Faut que je trouve une Chinoise pour des cours particuliers, surtout me motiver quoi
Pour l’instant je sais à peu près que « je ne suis pas chinois » quand ils me parlent ahiii
La première chanson que j’ai apprise https://www.youtube.com/watch?v=rX3AZEZ18y4 épileptiques s’abstenir.
Je viens de finir le chapitre 1 d'italien (10 unités) en 10 jours
142 mots mais vue la vitesse à laquelle je vais (je fais ça rapidos avant de me coucher) j'ai pas mal de lacunes déjà à mon avis
Mais bon, je pense le mieux c'est accumuler un max de vocabulaire rapidos puis renforcer toute la fragilité
En vrai je devrais me mettre à sortir duolingo, des cartes ou même de la grammaire pendant une pause au taff, mais trop de gens italonophone au taff, je préfère éviter surtout qu'après ça met une pression pour un résultat
Je préfère fermer ma gueule sur mon apprentissage d'italien tant que j'ai pas un bon petit niveau
Tiens je savais pas que ce topic existait
J'apprends le mandarin en ce moment, j'ai démarré il y a quelques semaines et pour l'instant j'avance bien
Mon combo c'est : anki + superchinese (je ne sais si c'est la meilleure app pour apprendre le chinois mais osef ça fait le taffe )
Je ne suis pas puceau de la langue j'en connais déjà 4 mais j'avoue c'est chaud un peu d'apprendre un tout autre alphabet
Le 25 juin 2025 à 00:32:50 :
Personnellement je suis B1 en espagnol, je progresse avec Duolingo et tandem, ça m’aide pas mal
Duolingo c'est de la bouse khey, essaie plutôt memrise ou Rosetta stone aussi c'est pas mal
Le 24 juin 2025 à 13:12:36 :
Le 24 juin 2025 à 00:16:54 :
Le 20 juin 2025 à 19:09:54 :
je ne sais pas pour vous mais comme je dois beaucoup progresser en langues j'ai un rythme soutenu (je pense) en apprentissage de voc j'apprends 300 mots par semaine![]()
et bordel dès que je loupe un jour d'anki j'ai l'impression d'être finito![]()
d'ailleurs les kheys vous avez une astuce pour se débarrasser des cartes dites sangsues?![]()
j'ai juste trouver le moyen de changer la condition en mettant à 100 échecs l'attribution du statut![]()
comment tu quantifies les mots appris ?
j'en suis à environ 2600 mots +- uniques rencontrés (environ 2 semaines d'étude d'un livre) je sais pas combien de mots j'ai vraiment appris. pour les mots qui rentrent pas tu peux les mettre sur post it sur ton bureau, au bout de quelques dizaines d'exposition ça finit par rentrerLe 23 juin 2025 à 23:17:01 :
9eme unité Duolingo complétée en 9 joursDemain j'aurais fini le premier chapitre d'italien en seulement 10 jours, par contre j'ai toujours pas les bases en grammaire j'ai l'impression.
Personne n'a Assimil en italien ?
gogogogo on lâche rien
assimil c'est mieux d'avoir le livre physique avec la clé usb pour le coup, c'est pas si cher pour apprendre une languej'ai les stats de mon paquet quoi.
![]()
ça m'étonne même pas pour les 2600 (j'apprends aussi grâce à un livre de temps en temps)![]()
bien vu l'astuce du post-it![]()
ah putain pas mal anki
oui bon après ce sont des mots rencontrés au moins une fois, pas des mots appris
je pense pas en avoir appris beaucoup
Le 25 juin 2025 à 00:25:27 :
Tiens je savais pas que ce topic existaitJ'apprends le mandarin en ce moment, j'ai démarré il y a quelques semaines et pour l'instant j'avance bien
Mon combo c'est : anki + superchinese (je ne sais si c'est la meilleure app pour apprendre le chinois mais osef ça fait le taffe )
Je ne suis pas puceau de la langue j'en connais déjà 4 mais j'avoue c'est chaud un peu d'apprendre un tout autre alphabet
4 langues bon sang tu es chaud
Le 25 juin 2025 à 00:44:14 :
J’ai vu pas mal de gens voulant apprendre le roumain sur ce topic.
Faisant sûrement partie des rares Français (sans origine roumaine) qui parlent couramment le roumain, je peux vous dire qu’il faut s’accrocher.
Même l’ancienne maire de Bucarest Nord, qui est française, a toujours du mal à se faire comprendre après sûrement une décennie en Roumanie.
Malgré le fait que le roumain soit théoriquement latin, ça reste une langue de l’Europe de l’Est, c’est-à-dire extrêmement dialectale (certaines régions utilisent des temps conjugaux complètement inexistants dans d’autres, le vocabulaire “argotique” change complètement, même parfois les fruits et légumes), parlée par des personnes souvent avec une faible éducation, qui vont extrêmement écraser les mots, mal décliner, etc.
La quasi-impossibilité de se faire comprendre sans savoir rouler les R aussi. Et surtout, pour ceux vivant en Roumanie, le très bon niveau d’anglais des locaux et leur flemme monumentale de vous faire exercer rendra assez difficile l’apprentissage.
Et d’ailleurs, même si 80 % du vocabulaire roumain est latin, dans le langage courant, la part du vocabulaire non latin (souvent slave) est bien plus importante.
Bref, sans plusieurs années en Roumanie, ça me semble très difficile d’avoir même le niveau B2.
Intéressant ton témoignage.
Ca peut être une langue intéressante mais elle est parlée seulement dans ce pays par 20 millions de locuteurs et, comme tu le dis, a des variantes considérables. Il faut sans doute une motivation à toute épreuve ou un projet solide pour l'apprendre à mon avis.
Le 25 juin 2025 à 00:05:28 :
Je viens de finir le chapitre 1 d'italien (10 unités) en 10 jours142 mots mais vue la vitesse à laquelle je vais (je fais ça rapidos avant de me coucher) j'ai pas mal de lacunes déjà à mon avis
Mais bon, je pense le mieux c'est accumuler un max de vocabulaire rapidos puis renforcer toute la fragilité
En vrai je devrais me mettre à sortir duolingo, des cartes ou même de la grammaire pendant une pause au taff, mais trop de gens italonophone au taff, je préfère éviter surtout qu'après ça met une pression pour un résultat
Je préfère fermer ma gueule sur mon apprentissage d'italien tant que j'ai pas un bon petit niveau
Je sais pas comment vous faites avec Duolingo
Y'a tellement d'animations sur cette appli que je frôle l'épilepsie quand je la teste
Quand tu repasses sur Anki après qui est l'appli à l'interface la plus simpliste qui soit, le contraste est violent
Le 25 juin 2025 à 10:59:17 :
Le 25 juin 2025 à 00:05:28 :
Je viens de finir le chapitre 1 d'italien (10 unités) en 10 jours142 mots mais vue la vitesse à laquelle je vais (je fais ça rapidos avant de me coucher) j'ai pas mal de lacunes déjà à mon avis
Mais bon, je pense le mieux c'est accumuler un max de vocabulaire rapidos puis renforcer toute la fragilité
En vrai je devrais me mettre à sortir duolingo, des cartes ou même de la grammaire pendant une pause au taff, mais trop de gens italonophone au taff, je préfère éviter surtout qu'après ça met une pression pour un résultat
Je préfère fermer ma gueule sur mon apprentissage d'italien tant que j'ai pas un bon petit niveau
Je sais pas comment vous faites avec Duolingo
Y'a tellement d'animations sur cette appli que je frôle l'épilepsie quand je la teste
Quand tu repasses sur Anki après qui est l'appli à l'interface la plus simpliste qui soit, le contraste est violent
C'est de la merde. Le seul intérêt c'est pour voir si X langue nous plait/réellement intéressé par l'apprendre plus sérieusement (et passer sur des ressources sérieuses).
Le principe est de "gamifier" pour attirer les utilisateurs (surtout ceux qui passent bcp de temps sur les écrans). Malheureusement cette technique commerciale fonctionne et je lis encore plein de gens sur le web "j'apprends avec Duolingo".
Le 25 juin 2025 à 11:30:00 :
Le 25 juin 2025 à 10:59:17 :
Le 25 juin 2025 à 00:05:28 :
Je viens de finir le chapitre 1 d'italien (10 unités) en 10 jours142 mots mais vue la vitesse à laquelle je vais (je fais ça rapidos avant de me coucher) j'ai pas mal de lacunes déjà à mon avis
Mais bon, je pense le mieux c'est accumuler un max de vocabulaire rapidos puis renforcer toute la fragilité
En vrai je devrais me mettre à sortir duolingo, des cartes ou même de la grammaire pendant une pause au taff, mais trop de gens italonophone au taff, je préfère éviter surtout qu'après ça met une pression pour un résultat
Je préfère fermer ma gueule sur mon apprentissage d'italien tant que j'ai pas un bon petit niveau
Je sais pas comment vous faites avec Duolingo
Y'a tellement d'animations sur cette appli que je frôle l'épilepsie quand je la teste
Quand tu repasses sur Anki après qui est l'appli à l'interface la plus simpliste qui soit, le contraste est violentC'est de la merde. Le seul intérêt c'est pour voir si X langue nous plait/réellement intéressé par l'apprendre plus sérieusement (et passer sur des ressources sérieuses).
Le principe est de "gamifier" pour attirer les utilisateurs (surtout ceux qui passent bcp de temps sur les écrans). Malheureusement cette technique commerciale fonctionne et je lis encore plein de gens sur le web "j'apprends avec Duolingo".
This.
Le 25 juin 2025 à 10:57:35 :
Le 25 juin 2025 à 00:44:14 :
J’ai vu pas mal de gens voulant apprendre le roumain sur ce topic.
Faisant sûrement partie des rares Français (sans origine roumaine) qui parlent couramment le roumain, je peux vous dire qu’il faut s’accrocher.
Même l’ancienne maire de Bucarest Nord, qui est française, a toujours du mal à se faire comprendre après sûrement une décennie en Roumanie.
Malgré le fait que le roumain soit théoriquement latin, ça reste une langue de l’Europe de l’Est, c’est-à-dire extrêmement dialectale (certaines régions utilisent des temps conjugaux complètement inexistants dans d’autres, le vocabulaire “argotique” change complètement, même parfois les fruits et légumes), parlée par des personnes souvent avec une faible éducation, qui vont extrêmement écraser les mots, mal décliner, etc.
La quasi-impossibilité de se faire comprendre sans savoir rouler les R aussi. Et surtout, pour ceux vivant en Roumanie, le très bon niveau d’anglais des locaux et leur flemme monumentale de vous faire exercer rendra assez difficile l’apprentissage.
Et d’ailleurs, même si 80 % du vocabulaire roumain est latin, dans le langage courant, la part du vocabulaire non latin (souvent slave) est bien plus importante.
Bref, sans plusieurs années en Roumanie, ça me semble très difficile d’avoir même le niveau B2.Intéressant ton témoignage.
Ca peut être une langue intéressante mais elle est parlée seulement dans ce pays par 20 millions de locuteurs et, comme tu le dis, a des variantes considérables. Il faut sans doute une motivation à toute épreuve ou un projet solide pour l'apprendre à mon avis.
Si on reste dans le cadre de l'Europe, une langue pour laquelle faudrait vraiment avoir beaucoup de motivation/un projet très concret pour l'apprendre : l'islandais.
- Parlée par seulement un peu plus de 300.000 personnes
- Les locaux connaissent très bien l'anglais
- Niveau 4 de difficulté pour nous d'après le FSI (alors que le suédois et le norvégien sont niveau 1 en comparaison), juste pour donner une idée le russe est aussi considéré comme niveau 4
- Ils sont très protecteurs à l'égard de leur langue et dès qu'un mot technique issu de l'anglais apparaît, ils vont aussitôt faire un mot en islandais pour le remplacer
- Les ressources ne doivent pas abonder, même si on a par ailleurs accès à de riches sagas médiévales
- La grammaire n'est pas de la tarte apparemment
Le 25 juin 2025 à 13:00:37 :
Le 25 juin 2025 à 10:57:35 :
Le 25 juin 2025 à 00:44:14 :
J’ai vu pas mal de gens voulant apprendre le roumain sur ce topic.
Faisant sûrement partie des rares Français (sans origine roumaine) qui parlent couramment le roumain, je peux vous dire qu’il faut s’accrocher.
Même l’ancienne maire de Bucarest Nord, qui est française, a toujours du mal à se faire comprendre après sûrement une décennie en Roumanie.
Malgré le fait que le roumain soit théoriquement latin, ça reste une langue de l’Europe de l’Est, c’est-à-dire extrêmement dialectale (certaines régions utilisent des temps conjugaux complètement inexistants dans d’autres, le vocabulaire “argotique” change complètement, même parfois les fruits et légumes), parlée par des personnes souvent avec une faible éducation, qui vont extrêmement écraser les mots, mal décliner, etc.
La quasi-impossibilité de se faire comprendre sans savoir rouler les R aussi. Et surtout, pour ceux vivant en Roumanie, le très bon niveau d’anglais des locaux et leur flemme monumentale de vous faire exercer rendra assez difficile l’apprentissage.
Et d’ailleurs, même si 80 % du vocabulaire roumain est latin, dans le langage courant, la part du vocabulaire non latin (souvent slave) est bien plus importante.
Bref, sans plusieurs années en Roumanie, ça me semble très difficile d’avoir même le niveau B2.Intéressant ton témoignage.
Ca peut être une langue intéressante mais elle est parlée seulement dans ce pays par 20 millions de locuteurs et, comme tu le dis, a des variantes considérables. Il faut sans doute une motivation à toute épreuve ou un projet solide pour l'apprendre à mon avis.Si on reste dans le cadre de l'Europe, une langue pour laquelle faudrait vraiment avoir beaucoup de motivation/un projet très concret pour l'apprendre : l'islandais.
- Parlée par seulement un peu plus de 300.000 personnes
- Les locaux connaissent très bien l'anglais
- Niveau 4 de difficulté pour nous d'après le FSI (alors que le suédois et le norvégien sont niveau 1 en comparaison), juste pour donner une idée le russe est aussi considéré comme niveau 4
- Ils sont très protecteurs à l'égard de leur langue et dès qu'un mot technique issu de l'anglais apparaît, ils vont aussitôt faire un mot en islandais pour le remplacer
- Les ressources ne doivent pas abonder, même si on a par ailleurs accès à de riches sagas médiévales
- La grammaire n'est pas de la tarte apparemment
J'avoue là c'est un niveau hardcore, Kaufman et d'autres ne l'ont pas appris d'ailleurs.
Le 25 juin 2025 à 06:48:44 :
Le 24 juin 2025 à 13:12:36 :
Le 24 juin 2025 à 00:16:54 :
Le 20 juin 2025 à 19:09:54 :
je ne sais pas pour vous mais comme je dois beaucoup progresser en langues j'ai un rythme soutenu (je pense) en apprentissage de voc j'apprends 300 mots par semaine![]()
et bordel dès que je loupe un jour d'anki j'ai l'impression d'être finito![]()
d'ailleurs les kheys vous avez une astuce pour se débarrasser des cartes dites sangsues?![]()
j'ai juste trouver le moyen de changer la condition en mettant à 100 échecs l'attribution du statut![]()
comment tu quantifies les mots appris ?
j'en suis à environ 2600 mots +- uniques rencontrés (environ 2 semaines d'étude d'un livre) je sais pas combien de mots j'ai vraiment appris. pour les mots qui rentrent pas tu peux les mettre sur post it sur ton bureau, au bout de quelques dizaines d'exposition ça finit par rentrerLe 23 juin 2025 à 23:17:01 :
9eme unité Duolingo complétée en 9 joursDemain j'aurais fini le premier chapitre d'italien en seulement 10 jours, par contre j'ai toujours pas les bases en grammaire j'ai l'impression.
Personne n'a Assimil en italien ?
gogogogo on lâche rien
assimil c'est mieux d'avoir le livre physique avec la clé usb pour le coup, c'est pas si cher pour apprendre une languej'ai les stats de mon paquet quoi.
![]()
ça m'étonne même pas pour les 2600 (j'apprends aussi grâce à un livre de temps en temps)![]()
bien vu l'astuce du post-it![]()
ah putain pas mal anki
oui bon après ce sont des mots rencontrés au moins une fois, pas des mots appris
je pense pas en avoir appris beaucoupLe 25 juin 2025 à 00:25:27 :
Tiens je savais pas que ce topic existaitJ'apprends le mandarin en ce moment, j'ai démarré il y a quelques semaines et pour l'instant j'avance bien
Mon combo c'est : anki + superchinese (je ne sais si c'est la meilleure app pour apprendre le chinois mais osef ça fait le taffe )
Je ne suis pas puceau de la langue j'en connais déjà 4 mais j'avoue c'est chaud un peu d'apprendre un tout autre alphabet
4 langues bon sang tu es chaud
Cimer khey mais en vrai c'est pas si impressionnant que ça tout le monde peut y arriver
Des langues de merde style espagnol ou anglais tu peux les apprendre rapido avec youtube et anki
Mais le mandarin/russe c'est un tout autre niveau
Le 26 juin 2025 à 04:07:21 :
Le 25 juin 2025 à 06:48:44 :
Le 24 juin 2025 à 13:12:36 :
Le 24 juin 2025 à 00:16:54 :
Le 20 juin 2025 à 19:09:54 :
je ne sais pas pour vous mais comme je dois beaucoup progresser en langues j'ai un rythme soutenu (je pense) en apprentissage de voc j'apprends 300 mots par semaine![]()
et bordel dès que je loupe un jour d'anki j'ai l'impression d'être finito![]()
d'ailleurs les kheys vous avez une astuce pour se débarrasser des cartes dites sangsues?![]()
j'ai juste trouver le moyen de changer la condition en mettant à 100 échecs l'attribution du statut![]()
comment tu quantifies les mots appris ?
j'en suis à environ 2600 mots +- uniques rencontrés (environ 2 semaines d'étude d'un livre) je sais pas combien de mots j'ai vraiment appris. pour les mots qui rentrent pas tu peux les mettre sur post it sur ton bureau, au bout de quelques dizaines d'exposition ça finit par rentrerLe 23 juin 2025 à 23:17:01 :
9eme unité Duolingo complétée en 9 joursDemain j'aurais fini le premier chapitre d'italien en seulement 10 jours, par contre j'ai toujours pas les bases en grammaire j'ai l'impression.
Personne n'a Assimil en italien ?
gogogogo on lâche rien
assimil c'est mieux d'avoir le livre physique avec la clé usb pour le coup, c'est pas si cher pour apprendre une languej'ai les stats de mon paquet quoi.
![]()
ça m'étonne même pas pour les 2600 (j'apprends aussi grâce à un livre de temps en temps)![]()
bien vu l'astuce du post-it![]()
ah putain pas mal anki
oui bon après ce sont des mots rencontrés au moins une fois, pas des mots appris
je pense pas en avoir appris beaucoupLe 25 juin 2025 à 00:25:27 :
Tiens je savais pas que ce topic existaitJ'apprends le mandarin en ce moment, j'ai démarré il y a quelques semaines et pour l'instant j'avance bien
Mon combo c'est : anki + superchinese (je ne sais si c'est la meilleure app pour apprendre le chinois mais osef ça fait le taffe )
Je ne suis pas puceau de la langue j'en connais déjà 4 mais j'avoue c'est chaud un peu d'apprendre un tout autre alphabet
4 langues bon sang tu es chaud
Cimer khey mais en vrai c'est pas si impressionnant que ça tout le monde peut y arriver
Des langues de merde style espagnol ou anglais tu peux les apprendre rapido avec youtube et anki
Mais le mandarin/russe c'est un tout autre niveau
un bon niveau (B2-C1) dans 4 langues (on exclue les dialectes du calcul) non, pas tout le monde peut y arriver à moins d'avoir un intérêt spécifique
mandarin/russe ça fait partie des langues les plus dures à apprendre
Le 25 juin 2025 à 11:30:00 :
Le 25 juin 2025 à 10:59:17 :
Le 25 juin 2025 à 00:05:28 :
Je viens de finir le chapitre 1 d'italien (10 unités) en 10 jours142 mots mais vue la vitesse à laquelle je vais (je fais ça rapidos avant de me coucher) j'ai pas mal de lacunes déjà à mon avis
Mais bon, je pense le mieux c'est accumuler un max de vocabulaire rapidos puis renforcer toute la fragilité
En vrai je devrais me mettre à sortir duolingo, des cartes ou même de la grammaire pendant une pause au taff, mais trop de gens italonophone au taff, je préfère éviter surtout qu'après ça met une pression pour un résultat
Je préfère fermer ma gueule sur mon apprentissage d'italien tant que j'ai pas un bon petit niveau
Je sais pas comment vous faites avec Duolingo
Y'a tellement d'animations sur cette appli que je frôle l'épilepsie quand je la teste
Quand tu repasses sur Anki après qui est l'appli à l'interface la plus simpliste qui soit, le contraste est violentC'est de la merde. Le seul intérêt c'est pour voir si X langue nous plait/réellement intéressé par l'apprendre plus sérieusement (et passer sur des ressources sérieuses).
Le principe est de "gamifier" pour attirer les utilisateurs (surtout ceux qui passent bcp de temps sur les écrans). Malheureusement cette technique commerciale fonctionne et je lis encore plein de gens sur le web "j'apprends avec Duolingo".
Je ne suis pas d'accord, niveau vocabulaire c'est le top
Par contre on peut vite tomber dans le piège où je suis actuellement : je suis dans une ligue assez relevé du coup je peux pas m'arrêter de faire des leçon pour monter et ne pas me faire éjecter du top 4, ça va jusqu'à dimanche soir
12 unités en 12 jours, faut que je prenne un jour de pause pour renforcer les 185 mots de vocabulaires que j'ai vu passer car c'est chaud là + faut que je check la grammaire sur internet/chatgpt car il y a encore 12 jours je connaissais rien
Perso quand j'aurais suffisamment de voc ça va partir sur des séries
Le 26 juin 2025 à 23:04:57 :
Le 25 juin 2025 à 11:30:00 :
Le 25 juin 2025 à 10:59:17 :
Le 25 juin 2025 à 00:05:28 :
Je viens de finir le chapitre 1 d'italien (10 unités) en 10 jours142 mots mais vue la vitesse à laquelle je vais (je fais ça rapidos avant de me coucher) j'ai pas mal de lacunes déjà à mon avis
Mais bon, je pense le mieux c'est accumuler un max de vocabulaire rapidos puis renforcer toute la fragilité
En vrai je devrais me mettre à sortir duolingo, des cartes ou même de la grammaire pendant une pause au taff, mais trop de gens italonophone au taff, je préfère éviter surtout qu'après ça met une pression pour un résultat
Je préfère fermer ma gueule sur mon apprentissage d'italien tant que j'ai pas un bon petit niveau
Je sais pas comment vous faites avec Duolingo
Y'a tellement d'animations sur cette appli que je frôle l'épilepsie quand je la teste
Quand tu repasses sur Anki après qui est l'appli à l'interface la plus simpliste qui soit, le contraste est violentC'est de la merde. Le seul intérêt c'est pour voir si X langue nous plait/réellement intéressé par l'apprendre plus sérieusement (et passer sur des ressources sérieuses).
Le principe est de "gamifier" pour attirer les utilisateurs (surtout ceux qui passent bcp de temps sur les écrans). Malheureusement cette technique commerciale fonctionne et je lis encore plein de gens sur le web "j'apprends avec Duolingo".
Je ne suis pas d'accord, niveau vocabulaire c'est le top
Par contre on peut vite tomber dans le piège où je suis actuellement : je suis dans une ligue assez relevé du coup je peux pas m'arrêter de faire des leçon pour monter et ne pas me faire éjecter du top 4, ça va jusqu'à dimanche soir
12 unités en 12 jours, faut que je prenne un jour de pause pour renforcer les 185 mots de vocabulaires que j'ai vu passer car c'est chaud là + faut que je check la grammaire sur internet/chatgpt car il y a encore 12 jours je connaissais rien
Perso quand j'aurais suffisamment de voc ça va partir sur des séries
Si la méthode fonctionne pour toi c'est l'essentiel
Bonne idée de commencer l'input une fois que tu as un peu de vocabulaire
J'ai remarqué en étudiant un peu l'italien que l'italien et l'espagnol se ressemblaient beaucoup plus entre eux qu'avec le français.
Notamment dans les structures et dans la grammaire.
- les pronoms personnels sont facultatifs car les terminaisons des verbes conjugués sont suffisantes pour savoir quel est le sujet.
- la conjugaison du subjonctif se fait dans le même esprit dans les 2 langues où les terminaisons sont "inversées" par rapport à leur indicatif.
- il y a le gérondif (estar + PP, essere + PP)
Et phonétiquement ça ressemble beaucoup plus évidemment avec les présences des -o.
- les pronoms personnels sont facultatifs car les terminaisons des verbes conjugués sont suffisantes pour savoir quel est le sujet.
C'est appelé "pronoun drop language". L'espingouin, portos et l'italien en sont. D'autres ne le sont que partiellement (langues slaves, hébreu etc)
- la conjugaison du subjonctif se fait dans le même esprit dans les 2 langues où les terminaisons sont "inversées" par rapport à leur indicatif.
Je vois pas ce que tu veux dire.
- il y a le gérondif (estar + PP, essere + PP)
C'est stare pour l'italien...ce qui d'ailleurs le fait pencher vers l'espagnol avec ses deux verbes être (bon par contre stare est bcp moins utilisé) et le portos qui a 2,5 verbes être: estar, ser et ficar (qui peut être traduit par "être" de temps en temps)
JvArchive compagnon