[Langues] Vos objectifs en langues pour 2025 ?

Le 05 janvier 2025 à 15:21:34 :
J'ai jamais parlé d'autres langues que le français et l'anglais, vous me fascinez les kheys. Je me demande, qu'est-ce qui vous pousse à passer autant de temps à apprendre des langues ? Est-ce pour s'ouvrir aux autres ? Pour voyager ? Pour avoir davantage de contenu à consommer ? Pour la culture ? Personnellement, j'ai appris l'anglais à l'école, et ça m'est bien suffisant.

Toutes les raisons que tu as exposé khey et plus encore !

C'est une incroyable richesse de pouvoir apprendre une nouvelle langue, qu'elle soit proche ou éloignée du français, que ce soit sur le plan culturel, intellectuel ou pratique.

Je ne regrette pas une seule seconde d'avoir décidé de mettre au Thaï en 2022, même si la route est encore longue, que ça demande du temps et du taff et que c'est frustrant de progresser lentement, dans quelques années je serai content d'avoir pris cette décision. C'est vraiment un de mes rêves que de tenter de maîtriser une langue qui n'a rien à voir avec les langues indo-européennes, et de pouvoir étudier en profondeur la culture de la langue en question + parler avec les locaux en essayant de se rapprocher le plus possible d'un natif.

Le 05 janvier 2025 à 15:21:34 :
J'ai jamais parlé d'autres langues que le français et l'anglais, vous me fascinez les kheys. Je me demande, qu'est-ce qui vous pousse à passer autant de temps à apprendre des langues ? Est-ce pour s'ouvrir aux autres ? Pour voyager ? Pour avoir davantage de contenu à consommer ? Pour la culture ? Personnellement, j'ai appris l'anglais à l'école, et ça m'est bien suffisant.

Le plaisir de découvrir des mots, des structures grammaticales et des cultures différentes
En effet, ça me permet de consommer beaucoup plus de contenu et de pouvoir échanger avec des natifs en France ou à l'étranger. Et puis c'est quelque chose qui demande un travail très régulier, donc je ne m'ennuie pas beaucoup :nowl:
Et puis je souhaitais devenir interprète

Le 05 janvier 2025 à 17:41:47 :
Trouver une chinoisent de 1m78++ sur panam pour affiner mon Zhongwen

Une masseuse de poche

Le 05 janvier 2025 à 15:21:34 :
J'ai jamais parlé d'autres langues que le français et l'anglais, vous me fascinez les kheys. Je me demande, qu'est-ce qui vous pousse à passer autant de temps à apprendre des langues ? Est-ce pour s'ouvrir aux autres ? Pour voyager ? Pour avoir davantage de contenu à consommer ? Pour la culture ? Personnellement, j'ai appris l'anglais à l'école, et ça m'est bien suffisant.

Le plaisir d'apprendre, qui plus est c'est bon pour le cerveau, ça fait travailler la mémoire
Et c'est hyper gratifiant quand tu constates les progrès accomplis, et ça l'est encore plus quand tu arrives à parler la langue

Le 05 janvier 2025 à 17:59:44 :
Toujours le même pour ma part, perfectionner mon allemand. D'ailleurs, si des kheys veulent pratiquer, en mp J'ai un niveau B1 je pense.

Ich bin bereit

Le 05 janvier 2025 à 11:51:18 :
Hello les clés,

En soi j'aimerais me remettre à l'espagnol, un khey d'ici m'a fait un beau cadeau en mp, mais je suis arrivé il y a un mois en Irlande et j'ai l'impression de toujours avoir le même niveau d'anglais donc je peux pas me mettre à autre chose

En anglais j'ai vraiment l'impression de stagner ou d'avancer à pas de tortue. Pourtant on ne peut pas dire que je ne fais pas les efforts (là je dois être à un niveau B2+, meilleur qu'un B2 classique mais pas assez pour être vraiment considéré comme C1). Je pense que le passage dans un pays anglophone est nécessaire pour vraiment progresser

Le 05 janvier 2025 à 11:51:18 :
Hello les clés,

En soi j'aimerais me remettre à l'espagnol, un khey d'ici m'a fait un beau cadeau en mp, mais je suis arrivé il y a un mois en Irlande et j'ai l'impression de toujours avoir le même niveau d'anglais donc je peux pas me mettre à autre chose

Continue de bosser l'anglais alors

Le 05 janvier 2025 à 18:06:13 :

Le 05 janvier 2025 à 11:51:18 :
Hello les clés,

En soi j'aimerais me remettre à l'espagnol, un khey d'ici m'a fait un beau cadeau en mp, mais je suis arrivé il y a un mois en Irlande et j'ai l'impression de toujours avoir le même niveau d'anglais donc je peux pas me mettre à autre chose

En anglais j'ai vraiment l'impression de stagner ou d'avancer à pas de tortue. Pourtant on ne peut pas dire que je ne fais pas les efforts (là je dois être à un niveau B2+, meilleur qu'un B2 classique mais pas assez pour être vraiment considéré comme C1). Je pense que le passage dans un pays anglophone est nécessaire pour vraiment progresser

Pas forcément, mais il faut s'exposer à la langue davantage. Le problème avec l'anglais, c'est que tu tomberas souvent sur du niveau vocabulaire, donc un travail régulier et cible s'impose (ciblé = regarde/lis du contenu C1-C2 autant que tu peux + fiches de vocabulaire).

Le 05 janvier 2025 à 18:10:57 :

Le 05 janvier 2025 à 18:06:13 :

Le 05 janvier 2025 à 11:51:18 :
Hello les clés,

En soi j'aimerais me remettre à l'espagnol, un khey d'ici m'a fait un beau cadeau en mp, mais je suis arrivé il y a un mois en Irlande et j'ai l'impression de toujours avoir le même niveau d'anglais donc je peux pas me mettre à autre chose

En anglais j'ai vraiment l'impression de stagner ou d'avancer à pas de tortue. Pourtant on ne peut pas dire que je ne fais pas les efforts (là je dois être à un niveau B2+, meilleur qu'un B2 classique mais pas assez pour être vraiment considéré comme C1). Je pense que le passage dans un pays anglophone est nécessaire pour vraiment progresser

Pas forcément, mais il faut s'exposer à la langue davantage. Le problème avec l'anglais, c'est que tu tomberas souvent sur du niveau vocabulaire, donc un travail régulier et cible s'impose (ciblé = regarde/lis du contenu C1-C2 autant que tu peux + fiches de vocabulaire).

Après ça doit être comme tout, c'est plus compliqué de passer de bon à très bon, que de débutant à bon
En parallèle j'étudie également un peu le néerlandais mais je suis A1-A2 pour l'instant, rien de fou

Le 05 janvier 2025 à 18:07:46 :

Le 05 janvier 2025 à 11:51:18 :
Hello les clés,

En soi j'aimerais me remettre à l'espagnol, un khey d'ici m'a fait un beau cadeau en mp, mais je suis arrivé il y a un mois en Irlande et j'ai l'impression de toujours avoir le même niveau d'anglais donc je peux pas me mettre à autre chose

Continue de bosser l'anglais alors

Je sais, en fait j'ai aucun souci à tenir une conversation (enfin j'abuse peut être à ne jamais utilisé certains temps avec des "had" et "been" qui sont absent de mon vocabulaire ) surtout avec des internationaux

Par contre des fois j'entends des irlandais parler entre eux c'est hardcore, ils s'en branlent que tu comprennes , mais les étrangers c'est easy

Certains utilisent les magazines Vocable? Il me semble que c'est dispo en anglais, allemand, espagnol.

Ce sont des articles de différents niveaux (b1, b2, c1, c2) avec la traduction française des mots de vocabulaire essentiels ou compliqués. Je n'ai lu qu'un ou deux articles en anglais, c'est pas mal. C'est dispo dans les rivières

Le 05 janvier 2025 à 18:20:33 :

Le 05 janvier 2025 à 18:07:46 :

Le 05 janvier 2025 à 11:51:18 :
Hello les clés,

En soi j'aimerais me remettre à l'espagnol, un khey d'ici m'a fait un beau cadeau en mp, mais je suis arrivé il y a un mois en Irlande et j'ai l'impression de toujours avoir le même niveau d'anglais donc je peux pas me mettre à autre chose

Continue de bosser l'anglais alors

Je sais, en fait j'ai aucun souci à tenir une conversation (enfin j'abuse peut être à ne jamais utilisé certains temps avec des "had" et "been" qui sont absent de mon vocabulaire ) surtout avec des internationaux

Par contre des fois j'entends des irlandais parler entre eux c'est hardcore, ils s'en branlent que tu comprennes , mais les étrangers c'est easy

L'accent irlandais

Le 05 janvier 2025 à 18:21:22 :
Certains utilisent les magazines Vocable? Il me semble que c'est dispo en anglais, allemand, espagnol.

Ce sont des articles de différents niveaux (b1, b2, c1, c2) avec la traduction française des mots de vocabulaire essentiels ou compliqués. Je n'ai lu qu'un ou deux articles en anglais, c'est pas mal. C'est dispo dans les rivières

un exemple :

Le 05 janvier 2025 à 18:21:22 :
Certains utilisent les magazines Vocable? Il me semble que c'est dispo en anglais, allemand, espagnol.

Ce sont des articles de différents niveaux (b1, b2, c1, c2) avec la traduction française des mots de vocabulaire essentiels ou compliqués. Je n'ai lu qu'un ou deux articles en anglais, c'est pas mal. C'est dispo dans les rivières

Oui, je les lis chaque mois

Le 05 janvier 2025 à 00:10:34 :

Le 04 janvier 2025 à 19:23:38 :

Le 04 janvier 2025 à 18:46:52 :
Vous avez des exemples de ce que vous faites avec Anki ? Je n'ai jamais aimé l'utiliser pour le coréen, peut-être que je fais pas ce qu'il faut.

Ça dépend de l'utilisation de chacun mais perso je l'utilise comme ça : écrire sur le recto une phrase complète en français et le verso dans la langue que tu apprends pour mieux mémoriser, c'est plus dur mais plus efficace que de faire l'inverse

Et je dis bien mettre des phrases complètes et non de simples mots, mettre juste un mot c'est bien pour le vocabulaire mais ça ne t'aide pas pour apprendre efficacement la langue car il y a beaucoup de tournures de phrases différentes, les mots peuvent s'utiliser de différentes façons etc

Je plussoie sur le fait d'utiliser des phrases plutôt que des mots seuls. Le contexte aide vraiment à mémoriser et avoir un exemple de situation est important.
Par contre je fais langue cible -> traduction.
Aussi, activer l'option FSRS dans les options de deck pour avoir l'algorithme de répétition espacée le plus récent.
Il y a aussi moyen de mettre des images, de l'audio et même des vidéos. J'utilise des vidéos couplées à des fichiers de sous-titres (que je clean) pour générer des cartes en masse à partir de séries en ce moment. C'est vraiment cool mais c'est assez technique à mettre en place.

Jamais utilisé les images, videos et audios, mais les images ça doit être pratique pour apprendre les caractères chinois, par exemple reproduire les caractères et ensuite voir si tu les a correctement dessiné, sauf si c'est trop difficile à mettre en place sur l'application tu te débrouilles comment pour l'écriture chinoise ?