[Langues] Vos objectifs en langues pour 2023 ?

Le 21 novembre 2023 à 18:28:33 :

Le 21 novembre 2023 à 18:25:37 :

Le 21 novembre 2023 à 18:02:15 :

Ahi

Anki d'installé pour le vocabulaire, c'est le meilleur moyen d'apprendre une langue sans être saoulé ?

ANKI en lui-même est TRES répétitif. Les débuts peuvent rapidement souler (après ça devient une habitude)

car selon Assimil on apprend naturellement les règles grammaticales.

Non c'est un argument de vente (selon moi). Tu n'apprendras pas la grammaire allemande simplement en faisant le bouquin (ce serait bcp trop beau). Ca ne veut pas dire que rien ne va s'enregistrer dans ta tête, mais plutôt que ce sera (largement) insuffisant. Tu n'échapperas pas aux grandes joies de devoir apprendre cette grammaire via des bouquins tiers/sites.

This. Assimil est un appui d'apprentissage. Mais si vous voulez approfondir la grammaire, il y a des bouquins ("l'Allemand de A à Z") et un tas de chaînes YT (page 159).

Et le Saint-Bescherelle

Le 21 novembre 2023 à 18:25:37 :

Le 21 novembre 2023 à 18:02:15 :

Ahi

Anki d'installé pour le vocabulaire, c'est le meilleur moyen d'apprendre une langue sans être saoulé ?

ANKI en lui-même est TRES répétitif. Les débuts peuvent rapidement souler (après ça devient une habitude)

C'est le contraire perso, au début ça va mais quand tu te retrouves avec 200 révisions par jour ça fait péter un câble

Le 21 novembre 2023 à 18:22:23 :

Le 21 novembre 2023 à 18:08:40 :
J'apprends l'allemand en autodidacte depuis un an, bon je suis un faux débutant j'en avais fait au lycée mais j'ai tout oublié
La semaine dernière j'ai fait un test de placement de niveau, je suis B1.2 presque b2
Le test était onset c'est gratuit si vous voulez les khey mais faut voir si y a des dates dispo chez vous (y a un Beispieltest dispo sur le site aussi)

L'expression orale n'est pas évaluée ?

Non, seulement l'écrit avec un texte à trous
Je trouve pas que ce soit un bon test et d'ailleurs ça vaut rien mais c'est quand même un indicateur et c'est gratuit

Le 21 novembre 2023 à 18:17:49 :

Le 21 novembre 2023 à 18:02:15 :
Wesh les polyglottes
Je rejoins le train de l'apprentissage de l'allemand avec la méthode assimil, vous en thinkez what ? J'ai aussi Anki d'installé pour le vocabulaire, c'est le meilleur moyen d'apprendre une langue sans être saoulé ? Je pense également utiliser le même site qu'anglaisfacile mais pour l'allemand pour le grammaire mais ça m'a l'air d'être optionnel, car selon Assimil on apprend naturellement les règles grammaticales.
J'ai une petite expérience avec cette langue grâce à Duolingo mais j'ai lâché ce site de chiasse, quelle arnaque.

Le 20 novembre 2023 à 19:45:05 :
Ceux qui apprennent l'allemand, voici une vidéo qui, à travers Harry Potter, représente le mieux la ville de Berlin (et un peu Dresden et surtout Leipzig que je vous recommande si vous aimez ce genre d ambiance) https://youtu.be/az7KfOQkMu0?si=4RtuSFxiMYII4j1g

Ahi

Assimil allemand est super, les dialogues sont bien foutus
Anki permet d'apprendre le vocabulaire de manière plus fun (au lieu d'avoir un pavé de mots sur un fichier Word).
Allemand facile est un bon site. Il y a aussi celui-ci https://parlezvousallemand.fr/ qui est assez complet.

En sah j'ai déjà bien retenu le vocabulaire des quatre premières leçons, mais je vais utiliser Anki pour accélérer le processus et ne pas oublier avec le temps
Cimer pour les liens

Le 21 novembre 2023 à 18:25:37 :

Le 21 novembre 2023 à 18:02:15 :

Ahi

Anki d'installé pour le vocabulaire, c'est le meilleur moyen d'apprendre une langue sans être saoulé ?

ANKI en lui-même est TRES répétitif. Les débuts peuvent rapidement souler (après ça devient une habitude)

car selon Assimil on apprend naturellement les règles grammaticales.

Non c'est un argument de vente (selon moi). Tu n'apprendras pas la grammaire allemande simplement en faisant le bouquin (ce serait bcp trop beau). Ca ne veut pas dire que rien ne va s'enregistrer dans ta tête, mais plutôt que ce sera (largement) insuffisant. Tu n'échapperas pas aux grandes joies de devoir apprendre cette grammaire via des bouquins tiers/sites.

C'est aussi un argument de vente le "vous serez à l'aise dans 5 mois en allemand" ?

Le 21 novembre 2023 à 18:08:40 :
J'apprends l'allemand en autodidacte depuis un an, bon je suis un faux débutant j'en avais fait au lycée mais j'ai tout oublié
La semaine dernière j'ai fait un test de placement de niveau, je suis B1.2 presque b2
Le test était onset c'est gratuit si vous voulez les khey mais faut voir si y a des dates dispo chez vous (y a un Beispieltest dispo sur le site aussi)

Presque B2 en un an, bordel ça donne envie de tryhard
Tu fais de l'allemand tous les jours ? combien de min / heures en moyenne ?

Le 21 novembre 2023 à 19:32:46 :
Et franchement, Assimil enseigne l'essentiel de la grammaire Pas besoin de passer sa vie sur des livres de grammaire. S'il y a des trucs qu'Assimil n'enseigne pas, tu les remarqueras bien assez tôt à force d'écouter/lire dans la langue.

Je vois je vois

C'est aussi un argument de vente le "vous serez à l'aise dans 5 mois en allemand" ?

Oui clé. ASSIMIL demeure néanmoins une référence dans le monde d'apprentissage des langues et surtout chez les polyglottes.

Le 21 novembre 2023 à 19:46:34 :
En tout cas de ce que j'ai fait, progresser sur Assimil est plaisant. Je connais déjà des pronoms personnels (ich, du, er/sie/es, wir, ihr, sie) et des déterminants démonstratifs (diese, dieser, dieses)
Par contre je comprends pas la prononciation, parfois y a des lettres à la fin de certains mots qui se prononcent pas comme "Herr ober", on entend pas le r

peux atteindre un niveau correct en allemand en 1 an/1an et demi de travail intensif
Perso, j'apprends cette langue depuis 3 ans. J'ai commencé à être à l'aise avec du contenu pour natifs (journaux, reportages, séries) au bout de 12-14 mois d'apprentissage J'ai passé la première année à noter les structures de phrases souvent utilisées + le vocabulaire du quotidien. Je parlais avec un natif à l'oral au debut de mon apprentissage, il me filait un tas de vocabulaire

En ce qui concerne la prononciations, il arrive que les natifs "mangent" les lettres. Un exemple https://youtube.com/shorts/y6XQM4AlBmc?si=gl1Edsp1wItJD8Io
Les anglais appellant ça le "glottal stop" (connu grâce au fameux "bo'ohw'o'wo'er" )

Après en soit déjà rien qu'être bilingue français anglais c'est un sacré cheat code

on s'en rend pas compte mais le français est quand même la 5ème langue la plus parlée au monde, c'est une chance de l'avoir en langue maternelle

Le 21 novembre 2023 à 21:55:36 :
Après en soit déjà rien qu'être bilingue français anglais c'est un sacré cheat code

on s'en rend pas compte mais le français est quand même la 5ème langue la plus parlée au monde, c'est une chance de l'avoir en langue maternelle

Le 21 novembre 2023 à 21:35:26 :

C'est aussi un argument de vente le "vous serez à l'aise dans 5 mois en allemand" ?

Oui clé. ASSIMIL demeure néanmoins une référence dans le monde d'apprentissage des langues et surtout chez les polyglottes.

Bien vu mon clé à molette

Le 21 novembre 2023 à 21:48:58 :

Le 21 novembre 2023 à 19:46:34 :
En tout cas de ce que j'ai fait, progresser sur Assimil est plaisant. Je connais déjà des pronoms personnels (ich, du, er/sie/es, wir, ihr, sie) et des déterminants démonstratifs (diese, dieser, dieses)
Par contre je comprends pas la prononciation, parfois y a des lettres à la fin de certains mots qui se prononcent pas comme "Herr ober", on entend pas le r

peux atteindre un niveau correct en allemand en 1 an/1an et demi de travail intensif
Perso, j'apprends cette langue depuis 3 ans. J'ai commencé à être à l'aise avec du contenu pour natifs (journaux, reportages, séries) au bout de 12-14 mois d'apprentissage J'ai passé la première année à noter les structures de phrases souvent utilisées + le vocabulaire du quotidien. Je parlais avec un natif à l'oral au debut de mon apprentissage, il me filait un tas de vocabulaire

En ce qui concerne la prononciations, il arrive que les natifs "mangent" les lettres. Un exemple https://youtube.com/shorts/y6XQM4AlBmc?si=gl1Edsp1wItJD8Io
Les anglais appellant ça le "glottal stop" (connu grâce au fameux "bo'ohw'o'wo'er" )

Respect pour ton travail mec, ça demande une déter sans nom.
Je vais m'inspirer de toi pour les structures de phrases et le vocab du quotidien mais sans me vanter, je retiens bien le vocabulaire
En tout cas l'apprentissage d'une langue c'est stimulant

Ah oui les anglais ont ce problème aussi

Le 21 novembre 2023 à 21:55:36 :
Après en soit déjà rien qu'être bilingue français anglais c'est un sacré cheat code

on s'en rend pas compte mais le français est quand même la 5ème langue la plus parlée au monde, c'est une chance de l'avoir en langue maternelle

Persoent => se situe sûrement en B1 avancé (résultat obtenu à un test de positionnement à la fac il y a 3 ans) en anglais bien que j'ai torché plein de VN / RPG en anglais
Je suis une tanche à l'oral et je retiens pas les structures de phrase les plus communes, je me mélange avec les in/on/at ça me rend FOU
A l'écrit j'écris comme un français

'Respect pour ton travail mec, ça demande une déter sans nom. "
'ai compris qu'il fallait être déterminé pour apprendre cette langue. Dès le debut, je me suis abonné à plein de chaînes YouTube en allemand pour avoir constamment de l'allemand à disposition. 4 ans après, je crois que 70% de mes chaînes YT (sur 400) sont en allemand

" Je vais m'inspirer de toi pour les structures de phrases et le vocab du quotidien mais sans me vanter, je retiens bien le vocabulaire'
Pour le vocabulaire, je me sers des "Anki decks" & des fiches de vocabulaire déjà faites sur des sites différents. Je te conseille de regarder les videos d'Easy German, car tu apprendras le vocabulaire "de la rue" (le vocabulaire que tu n'apprendras pas dans un livre de grammaire classique). Par exemple, une expression sympa que j'entends souvent chez les natifs : "sowas von" (qui se traduirait par "kind of/kinda" en anglais). Exemple " Ich bin sowas von hungrig" => I'm kinda hungry.
Tu peux aussi dire "ziemlich", qui est moins informel que "sowas von".

" Ah oui les anglais ont ce problème aussi"
Oui. Mes cousins anglais ont l'habitude de mâcher certaines lettres donc à force de parler avec eux, j'ai pris cette habitude en anglais
Par exemple, au lieu de dire "community", ils diraienr "communi'i"

Le 21 novembre 2023 à 21:55:36 :
Après en soit déjà rien qu'être bilingue français anglais c'est un sacré cheat code

on s'en rend pas compte mais le français est quand même la 5ème langue la plus parlée au monde, c'est une chance de l'avoir en langue maternelle

n'importe quelle langue maternelle + anglais est une chance

car si c'est une langue très parlée, ça veut dire que tu peux voyager et te faire comprendre par un grand nombre de personnes

et si c'est une langue d'un petit pays ça permet de faire du business quelque part avec peu de concurrence car personne va apprendre ta langue

L’arrêt glottal existe dans beaucoup de langues, et attention car quand certains pensent qu’il s’agit simplement de supprimer la lettre, elle est plutôt très fortement effacée, mais elle reste prononcée.
Par exemple avec un arrêt glottal ober et oben ne se prononcent pas pareil et supprimer la dernière lettre peut donner des situations cocasses.

En français on ne le fait que pour certaines onomatopées (“bang bang” prononcé à l’anglaise, à mettre en parallèle avec le “bangue bangue” plutôt français) donc c’est parfois difficile a discerner, mais c’est pourtant crucial de savoir l’entendre (moins de le prononcer car ça viendra avec le fait de l’entendre).

Le 22 novembre 2023 à 22:09:10 :
L’arrêt glottal existe dans beaucoup de langues, et attention car quand certains pensent qu’il s’agit simplement de supprimer la lettre, elle est plutôt très fortement effacée, mais elle reste prononcée.
Par exemple avec un arrêt glottal ober et oben ne se prononcent pas pareil et supprimer la dernière lettre peut donner des situations cocasses.

En français on ne le fait que pour certaines onomatopées (“bang bang” prononcé à l’anglaise, à mettre en parallèle avec le “bangue bangue” plutôt français) donc c’est parfois difficile a discerner, mais c’est pourtant crucial de savoir l’entendre (moins de le prononcer car ça viendra avec le fait de l’entendre).

Je suis d'accord
Pareil en espagnol, il arrive que natifs ne prononcent pas le "d" des terminaisons "ado". Exemples : Publicado => Publicao.

Le 23 novembre 2023 à 02:26:18 :
Flirter avec une meuf qui t'enseigne sa langue dont t'as jamais entendu parler En ce moment j'apprends le chin, langue parlée par 500k personnes en Birmanie

Mais tu apprends combien de langues en même temps ?

Le 23 novembre 2023 à 11:33:19 :

Le 23 novembre 2023 à 02:26:18 :
Flirter avec une meuf qui t'enseigne sa langue dont t'as jamais entendu parler En ce moment j'apprends le chin, langue parlée par 500k personnes en Birmanie

Mais tu apprends combien de langues en même temps ?

Je suis toujours focus sur l'allemand ! Ca m'empêche pas d'apprendre quelques mots d'une autre langue