[Langues] Vos objectifs en langues pour 2024 ?

Le 06 avril 2024 à 20:46:34 :

Le 06 avril 2024 à 05:07:10 :
J'ai commencé l'espagnol sur Duolingo il y a un mois, j'ai fini le premier chapitre et la 1ère unité du 2nd

J'ai pas commencé à me foutre Netflix en espagnol, de la musique espagnol, par contre j'ai réussi à me créer un compte sur Foro Coches (c'est compliqué faut des codes, c'est pas comme sur JVC)

Un fofo de qualité pour perfectionner le vocabulaire informel/le slang en espagnol
Si tu es débutant, tu auras pas de mal au début car la syntaxe n'est pas toujours parfaite

Aaaaya je pensais que c'était un forum de voitures mais non c'est le jvc espagnol

Le 07 avril 2024 à 21:57:55 :

Le 06 avril 2024 à 20:46:34 :

Le 06 avril 2024 à 05:07:10 :
J'ai commencé l'espagnol sur Duolingo il y a un mois, j'ai fini le premier chapitre et la 1ère unité du 2nd

J'ai pas commencé à me foutre Netflix en espagnol, de la musique espagnol, par contre j'ai réussi à me créer un compte sur Foro Coches (c'est compliqué faut des codes, c'est pas comme sur JVC)

Un fofo de qualité pour perfectionner le vocabulaire informel/le slang en espagnol
Si tu es débutant, tu auras pas de mal au début car la syntaxe n'est pas toujours parfaite

Aaaaya je pensais que c'était un forum de voitures mais non c'est le jvc espagnol

Ils ont des délires similaires aux notres

Selon vous : possible d’améliorer son anglais à l’oral simplement en écoutant des vidéos / films en anglais + en lisant à voix haute des livres en anglais ?

Ou faudrait-il juste pratiquer à l’oral ?

J’ai quelques fois pratiqué sur des serveurs discord (spécialisés pr apprendre l’anglais) mais on retombe finalement toujours dans les même discussions : where do u live ? How old are u ? What are u studying ……

Je cherche beaucoup mes mots à l’oral

Je n’ai pas l’impression de progresser de cette manière

Des avis ?

Le 07 avril 2024 à 22:54:33 :
Selon vous : possible d’améliorer son anglais à l’oral simplement en écoutant des vidéos / films en anglais + en lisant à voix haute des livres en anglais ?

Ou faudrait-il juste pratiquer à l’oral ?

J’ai quelques fois pratiqué sur des serveurs discord (spécialisés pr apprendre l’anglais) mais on retombe finalement toujours dans les même discussions : where do u live ? How old are u ? What are u studying ……

Je n’ai pas l’impression de progresser de cette manière

Des avis ?

Oui, c'est possible. Mais ça demandera plus de travail. L'idéal serait que tu te mettes à penser en anglais tout le temps et que tu écrives des phrases qui te passent par la tête. Tu peux aussi donner ton avis sur un sujet de société par exemple. Tu n'es pas obligé d'exprimer ces idées à l'oral, mais l'objectif est d'habituer ton cerveau à réfléchir très rapidement. C'est le principal obstacle de l'expression orale : la capacité à "switch" de la compréhension à l'expression. Et ce "switch" demande un travail spécifique (regarder des vidéos passivement ne suffira pas). Par exemple, regarder des débats sur Youtube ou sur des chaînes anglophones et prendre des notes. Tu accumuleras un paquet de bouts de phrases pour natifs. Au fur et à mesure, tu pourras sortir des phrases complexes sans même bosser l'oral, car tu auras l'habitude d'entendre ces phrases. Mais ça demande un travail d'input de longue haleine, tu n'y arriveras pas en 2 mois

Mais je suis d'accord avec toi sur les serveurs Discord, les conversations peuvent être ternes/ Mais s'il y a un sujet intéressant mis sur la table (ex : l'actualité), cela offre plus de possibilités pour s'exprimer.

Tu as raison. Il faut que je commence à écrire les mots de vocabulaire / les tournures de phrases que je ne comprends pas pour les apprendre

Il faut que je me mette vraiment à Anki

Je lis 12 rules for life de Jordan Peterson. Je ne le finirai jamais si je note tous les mots inconnus sur Anki

Tu te faisais des fiches à la main ?

Le 07 avril 2024 à 23:28:44 :
Tu as raison. Il faut que je commence à écrire les mots de vocabulaire / les tournures de phrases que je ne comprends pas pour les apprendre

Il faut que je me mette vraiment à Anki

Je lis 12 rules for life de Jordan Peterson. Je ne le finirai jamais si je note tous les mots inconnus sur Anki

Tu te faisais des fiches à la main ?

Oui retiens surtout les tournures de phrases sympas (Ex : I'm having a hard time +-ing/ If I were to be/When it comes to + ing/Howewer + adjectif+ it may be).
Non, toujours avec un bloc notes sur smartphone ou ordi

Le 07 avril 2024 à 23:08:56 :
"Je cherche beaucoup mes mots à l’oral " Car l'oral nécessite de la pratique. Plus tu pratiques, moins tu oublieras de mots. Mais faire un maximum d'input t'aidera également à l'oral. Input quotidien en anglais (radio anglophone dans les transports, Youtube full chaînes anglophones, Youtube shorts, réseaux sociaux en anglais). + toujours un bloc-notes (sur portable ou ordi) pour noter le vocabulaire intéressant (cela peut paraître "chiant" si tu n'as pas l'habitude, mais c'est ultra rentable sur le long terme). Je peux te filer un extrait de mes anciennes fiches

Je veux bien voir tes fiches personnellement.

Le 08 avril 2024 à 00:17:02 :

Le 07 avril 2024 à 23:08:56 :
"Je cherche beaucoup mes mots à l’oral " Car l'oral nécessite de la pratique. Plus tu pratiques, moins tu oublieras de mots. Mais faire un maximum d'input t'aidera également à l'oral. Input quotidien en anglais (radio anglophone dans les transports, Youtube full chaînes anglophones, Youtube shorts, réseaux sociaux en anglais). + toujours un bloc-notes (sur portable ou ordi) pour noter le vocabulaire intéressant (cela peut paraître "chiant" si tu n'as pas l'habitude, mais c'est ultra rentable sur le long terme). Je peux te filer un extrait de mes anciennes fiches

Je veux bien voir tes fiches personnellement.

MP

Le 08 avril 2024 à 00:08:12 :
Je me casse en Asie étant franco-lusophone

Quel pays ?

Le 08 avril 2024 à 00:19:30 :

Le 08 avril 2024 à 00:17:02 :

Le 07 avril 2024 à 23:08:56 :
"Je cherche beaucoup mes mots à l’oral " Car l'oral nécessite de la pratique. Plus tu pratiques, moins tu oublieras de mots. Mais faire un maximum d'input t'aidera également à l'oral. Input quotidien en anglais (radio anglophone dans les transports, Youtube full chaînes anglophones, Youtube shorts, réseaux sociaux en anglais). + toujours un bloc-notes (sur portable ou ordi) pour noter le vocabulaire intéressant (cela peut paraître "chiant" si tu n'as pas l'habitude, mais c'est ultra rentable sur le long terme). Je peux te filer un extrait de mes anciennes fiches

Je veux bien voir tes fiches personnellement.

MP

Moi aussi du coup, stp

Le 08 avril 2024 à 23:05:37 :

Le 08 avril 2024 à 00:19:30 :

Le 08 avril 2024 à 00:17:02 :

Le 07 avril 2024 à 23:08:56 :
"Je cherche beaucoup mes mots à l’oral " Car l'oral nécessite de la pratique. Plus tu pratiques, moins tu oublieras de mots. Mais faire un maximum d'input t'aidera également à l'oral. Input quotidien en anglais (radio anglophone dans les transports, Youtube full chaînes anglophones, Youtube shorts, réseaux sociaux en anglais). + toujours un bloc-notes (sur portable ou ordi) pour noter le vocabulaire intéressant (cela peut paraître "chiant" si tu n'as pas l'habitude, mais c'est ultra rentable sur le long terme). Je peux te filer un extrait de mes anciennes fiches

Je veux bien voir tes fiches personnellement.

MP

Moi aussi du coup, stp

C'est fait

Le 08 avril 2024 à 23:57:49 :

Le 08 avril 2024 à 23:05:37 :

Le 08 avril 2024 à 00:19:30 :

Le 08 avril 2024 à 00:17:02 :

Le 07 avril 2024 à 23:08:56 :
"Je cherche beaucoup mes mots à l’oral " Car l'oral nécessite de la pratique. Plus tu pratiques, moins tu oublieras de mots. Mais faire un maximum d'input t'aidera également à l'oral. Input quotidien en anglais (radio anglophone dans les transports, Youtube full chaînes anglophones, Youtube shorts, réseaux sociaux en anglais). + toujours un bloc-notes (sur portable ou ordi) pour noter le vocabulaire intéressant (cela peut paraître "chiant" si tu n'as pas l'habitude, mais c'est ultra rentable sur le long terme). Je peux te filer un extrait de mes anciennes fiches

Je veux bien voir tes fiches personnellement.

MP

Moi aussi du coup, stp

C'est fait

Super merci ! Tu notais absolument tout le vocabulaire que tu ne connaissais pas ?

Le 09 avril 2024 à 21:29:27 :

Le 08 avril 2024 à 23:57:49 :

Le 08 avril 2024 à 23:05:37 :

Le 08 avril 2024 à 00:19:30 :

Le 08 avril 2024 à 00:17:02 :

> Le 07 avril 2024 à 23:08:56 :

>"Je cherche beaucoup mes mots à l’oral " Car l'oral nécessite de la pratique. Plus tu pratiques, moins tu oublieras de mots. Mais faire un maximum d'input t'aidera également à l'oral. Input quotidien en anglais (radio anglophone dans les transports, Youtube full chaînes anglophones, Youtube shorts, réseaux sociaux en anglais). + toujours un bloc-notes (sur portable ou ordi) pour noter le vocabulaire intéressant (cela peut paraître "chiant" si tu n'as pas l'habitude, mais c'est ultra rentable sur le long terme). Je peux te filer un extrait de mes anciennes fiches

Je veux bien voir tes fiches personnellement.

MP

Moi aussi du coup, stp

C'est fait

Super merci ! Tu notais absolument tout le vocabulaire que tu ne connaissais pas ?

90% des mots je dirais. Certains ne sont pas dans les listes car j'ai su les retenir très rapidement (moyen mnéomtechique ou contexte), d'autres sont très formels (voirs désuets), donc je ne les notais pas

Mais sinon oui, je notais un paquet de vocabulaire. Ma liste complète est gigantesque Il y a tout ce qu'il faut pour atteindre le niveau C2. Par contre, je ne ferai pas un tel travail dans une autre langue, c'est un véritable travail de fourmi sur plusieurs années. Raison pour laquelle le niveau C2 est très difficile à atteindre.

Le 07 avril 2024 à 23:17:20 :
Je suis convaincu qu'il est possible de progresser en langues étrangères sans forcément bosser l'oral régulièrement (c'est ce que j''ai fait en espagnol pendant un certain temps). Mais ça demande énormément d'input + travail actif de la langue pendant une durée assez longue, ce qui demande une certaine discipline. Plus la langue est difficile, plus cette méthode est difficile à mettre en placer (je pense au russe par exemple où il y a énormément de choses à retenir).

T'as pas vu un thread qui parlait de ça sur /r LanguageLearning il y a quelques jours ? Il y en avait justement un à ce sujet

Le 10 avril 2024 à 17:10:06 :

Le 07 avril 2024 à 23:17:20 :
Je suis convaincu qu'il est possible de progresser en langues étrangères sans forcément bosser l'oral régulièrement (c'est ce que j''ai fait en espagnol pendant un certain temps). Mais ça demande énormément d'input + travail actif de la langue pendant une durée assez longue, ce qui demande une certaine discipline. Plus la langue est difficile, plus cette méthode est difficile à mettre en placer (je pense au russe par exemple où il y a énormément de choses à retenir).

T'as pas vu un thread qui parlait de ça sur /r LanguageLearning il y a quelques jours ? Il y en avait justement un à ce sujet

Lien ?