[Langues] Vos objectifs en langues pour 2023 ?

Le 08 février 2023 à 20:48:41 :
https://streamable.com/vokcvv

Test de compréhension d’anglais https://image.noelshack.com/fichiers/2018/27/4/1530827992-jesusreup.png

Personne te parlera comme ça dans la vraie vie, je préfère ce test https://www.tiktok.com/@tessplk/video/6929099085630721286?lang=fr
https://image.noelshack.com/fichiers/2018/27/4/1530827992-jesusreup.png

Le 09 février 2023 à 02:38:53 :
Et effectivement, en plus du dossier avec un audio par leçon, il y a aussi un dossier par leçon avec un audio par phrase

Ah donc c’est intéressant pour ceux qui veulent ajouter l’audio sur Anki

Le 09 février 2023 à 11:38:41 :
J'ai hâte d'entendre la réponse de Barrios

Le 09 février 2023 à 11:19:14 :
C'est quoi votre mot préféré dans chacune des langues que vous parlez ? Perso :
Français : cocasse
Anglais : longing
Espagnol : enredarse

Il y en a tellement bordel

Français : désuet, mystifier, un axiome, alambiqué, éconduire, espiègle; pittoresque
Anglais : nitpick, pernickety, lacklustre, scot-free, serendipity, hackneyed, albeit, caveat, peckish
Espagnol : quisquilloso, las chanclas, estrenar, presenciar, suceder, espabilar, asomarse, respingon, proponérselo, arreglarselas, despojarse, desprenderse de, fisgonear, la lozania, el galardon
Portugais : O jeito, acordar, se calhar, fixe,
Allemand : Die Geschwindigkeit, nachvollziehen, Der Ausweis, Die Bescheinigung, Entschuldigung, Der Führerschein, abspritzen, wichsen, Der Termin, vorziehen, Der Dolmetscher, ûberlegen, Bock haben, mutmasslich, blossstellen
Italien : Insieme, entrambi, scopare, capire, palestra, ragazza
Russe (niveau A1 ) : Smotret (regarder) , nachinat (démarrer), khotet (vouloir)

La conjugaison russe t'en penses quoi de cette purge ?

Les accents qui se déplacent suivant la personne conjugué et qui changent toute la prononciation au sein d'un même verbe

Purification par la conjugaison

Le 09 février 2023 à 18:03:36 :
La conjugaison russe t'en penses quoi de cette purge ?

Les accents qui se déplacent suivant la personne conjugué et qui changent toute la prononciation au sein d'un même verbe

Purification par la conjugaison

C'est un vrai bordel, je n'utilise que des phrases basiques pour l'instant
Je sais me présenter en russe et demander mon chemin, c'est déjà bien

Ceux qui veulent, j'ai mis toute la méthode assimil allemand sur anki avec les audios

Il y a pas les explications ni les exo, c'est juste le texte de la leçon avec audio et la traduction française en recto verso

https://ankiweb.net/shared/info/351472347

https://ankiweb.net/shared/info/1141654338

Le 09 février 2023 à 18:07:19 :
Ceux qui veulent, j'ai mis toute la méthode assimil allemand sur anki avec les audios

Il y a pas les explications ni les exo, c'est juste le texte de la leçon avec audio et la traduction française en recto verso

https://ankiweb.net/shared/info/351472347

https://ankiweb.net/shared/info/1141654338

Bonne initiative

Le 09 février 2023 à 18:08:36 :
J'ai un bon C1 en anglais, en expression orale comme en compréhension orale. Mais j'ai envie d'être encore plus fluide et d'avoir un vocabulaire encore plus riche.
Je veux me rapprocher le plus possible du niveau C2.

Chaînes anglophones chaque jour (YT ou/et TV) + lecture (journaux, livres, blogs) + listes de vocabulaire + parler avec des natifs

Le 09 février 2023 à 18:12:11 :
_FaithlessWhore Dans la vidéo que tu as mis, la meuf utilises des termes très littéraires qu'on entends très rarement dans l'anglais courant
J'ai compris 90% de ce qu'elle a dit mais y'avait 4-5 mots que je ne connaissais pas

Normal, quasiment personne ne parle comme ça

]Barrios[ C'est ce que je fais tous les jours ! J'écoute des podcast pendant 3h par jours minimum et je lis aussi pendant environ 40-45 minutes. Je fais ça depuis maintenant 5 ans et avant j'avais passé 2 ans avec des natifs.

Du coup maintenant je lis aussi vite en anglais qu'en Français
Et j'arrive à comprendre des podcast ou des conférences sur des sujets complexes tout en faisant autre chose en même temps. Donc j'écoute d'une seule oreille et je comprends tout

Toutefois, je manque encore de fluidité à l'orale quand je dois exprimer des idées un peu complexes Il m'arrive encore de chercher mes mots, je manque d'occasion de pratiquer
Heureusement que je lis et que j'écoute des truc en anglais, ça me permet de maintenir mon niveau mais je ne progresse pas des masses en expression orale

Le 09 février 2023 à 18:15:53 :
]Barrios[ C'est ce que je fais tous les jours ! J'écoute des podcast pendant 3h par jours minimum et je lis aussi pendant environ 40-45 minutes. Je fais ça depuis maintenant 5 ans et avant j'avais passé 2 ans avec des natifs.

Du coup maintenant je lis aussi vite en anglais qu'en Français
Et j'arrive à comprendre des podcast ou des conférences sur des sujets complexes tout en faisant autre chose en même temps. Donc j'écoute d'une seule oreille et je comprends tout

Toutefois, je manque encore de fluidité à l'orale quand je dois exprimer des idées un peu complexes Il m'arrive encore de chercher mes mots, je manque d'occasion de pratiquer
Heureusement que je lis et que j'écoute des truc en anglais, ça me permet de maintenir mon niveau mais je ne progresse pas des masses en expression orale

Bien
Tu étais en Angleterre ou aux US ?
La fluidité se travaille en pratiquant. Tu peux aussi pratiquer dans ta tête

]Barrios[ Je ne suis même pas partie à l'étranger, j'ai vécu dans une résidence étudiante quand j'étais à la fac.
Et cette résidence était remplies d'anglophones, du coup je me suis tapé l'incruste avec eux pour sympathiser et améliorer mon anglais.
J'ai été un vrai rapiat, je ne ratais jamais une seule occasion de parler avec eux. Et au final les mec sont devenus mes potes. Donc pendant 2 ans, je parlais avec eux tous les jours à raison de 4-5h par jours (et là j'ai progressé de manière exponentielle )

T'es allé aux US ou en Angleterre toi ?

+ On est d'accord que l'anglais c'est un cheatcode monstrueux pour la vie de tous les jours, n'est ce pas ?
Pouvoir de cultiver sur n'importe quel sujet, n'importe quand, uniquement grâce à YouTube

Le 09 février 2023 à 18:24:36 :
]Barrios[ Je ne suis même pas partie à l'étranger, j'ai vécu dans une résidence étudiante quand j'étais à la fac.
Et cette résidence était remplies d'anglophones, du coup je me suis tapé l'incruste avec eux pour sympathiser et améliorer mon anglais.
J'ai été un vrai rapiat, je ne ratais jamais une seule occasion de parler avec eux. Et au final les mec sont devenus mes potes. Donc pendant 2 ans, je parlais avec eux tous les jours à raison de 4-5h par jours (et là j'ai progressé de manière exponentielle )

T'es allé aux US ou en Angleterre toi ?

+ On est d'accord que l'anglais c'est un cheatcode monstrueux pour la vie de tous les jours, n'est ce pas ?
Pouvoir de cultiver sur n'importe quel sujet, n'importe quand, uniquement grâce à YouTube

Ah ouais super
GG pour avoir saisi cette opportunité en or
J'ai de la famille en Angleterre donc j'y vais régulièrement depuis petit
C'est un énorme cheatcode, les ressources d'apprentissage sont infinies

Le 09 février 2023 à 18:24:36 :

+ On est d'accord que l'anglais c'est un cheatcode monstrueux pour la vie de tous les jours, n'est ce pas ?
Pouvoir de cultiver sur n'importe quel sujet, n'importe quand, uniquement grâce à YouTube

L Anglais c'est la langue master race, on vit dans un siècle où toutes les productions culturelles et intellectuelles sont faites en anglais quasiment, c'est clairement la langue de ce siècle

Et en vrai, c'est rare les gens qui ont un vrai anglais, qui sont capable de parler avec beaucoup de nuance, de subtilité, moi j ai un anglais professionnel mais c'est vrai que j aimerais bien parler mieux.

Mais bon, priorité Allemand, je comprend pas comment fait Barrios pour apprendre pleins de langues en même temps, moi déjà avec l Anglais et l Allemand je galère et ça me demande trop d énergie Ahi

Le 09 février 2023 à 20:21:47 :

Le 09 février 2023 à 18:24:36 :

+ On est d'accord que l'anglais c'est un cheatcode monstrueux pour la vie de tous les jours, n'est ce pas ?
Pouvoir de cultiver sur n'importe quel sujet, n'importe quand, uniquement grâce à YouTube

L Anglais c'est la langue master race, on vit dans un siècle où toutes les productions culturelles et intellectuelles sont faites en anglais quasiment, c'est clairement la langue de ce siècle

Et en vrai, c'est rare les gens qui ont un vrai anglais, qui sont capable de parler avec beaucoup de nuance, de subtilité, moi j ai un anglais professionnel mais c'est vrai que j aimerais bien parler mieux.

Mais bon, priorité Allemand, je comprend pas comment fait Barrios pour apprendre pleins de langues en même temps, moi déjà avec l Anglais et l Allemand je galère et ça me demande trop d énergie Ahi

Je n'apprends pas toutes les langues au même rythme, c'est très difficile
Anglais & Espagnol : les langues que je consomme tous les jours depuis très longtemps (Conversations/Youtube/TV/livres). J'ai déjà travaillé ces langues en profondeur, donc je me contente de consommer du contenu la plupart du temps (ça m'arrive de prendre des notes si je vois une structure de phrase intéressante )
Allemand : ma langue cible depuis 3 ans, je la bosse quasiment chaque jour.
Italien : quelques heures par semaine
Russe : quelques heures aussi
Ma grande priorité est de maîtriser l'allemand