[Langues] Vos objectifs en langues pour 2023 ?

Ma nouvelle russe de poche qui avoue à demi-mots galérer autant que moi sur la méthode Assimil Russe et qui se demande pourquoi on s’inflige une telle torture

« Assimil : Le russe sans peine »

Le 30 novembre 2023 à 23:20:31 :

Ma nouvelle russe de poche qui avoue à demi-mots galérer autant que moi sur la méthode Assimil Russe et qui se demande pourquoi on s’inflige une telle torture

« Assimil : Le russe sans peine »

Je bloque tellement avec le Russe, après je dois bien avouer que je suis pas régulier. Ça sera mon objectif de 2024

C’est bon ça part sur Leboncoin

Y aura bien un cinglé pour l’acheter

Le 30 novembre 2023 à 23:26:57 :
C’est bon ça part sur Leboncoin

Y aura bien un cinglé pour l’acheter

Ayaaaaaaa

Le 30 novembre 2023 à 20:06:51 :

Le 30 novembre 2023 à 20:03:37 :
Y en a vraiment qui ont commencé des langues dans l'objectif de niquer ?

Non je plaisante, je go espagnol pour partir à Madrid l'an prochain en erasmus sans prendre le risque de foirer mon année avec les exams en espagnol + si je me plais là bas je reste

La chance, Madrid doit être plein de latinas

Le 30 novembre 2023 à 20:02:20 PepeHanouka a écrit :
2 semaines que j'ai go espagnol environ 1h par jour, j'avance pas mal en vrai + je me souviens de mes bases du collège, à moi les latinas

Je fais pas 1h mais je viens de passer A2

Le 30 novembre 2023 à 23:20:31 :

Ma nouvelle russe de poche qui lit du Dostoïevski mais qui avoue à demi-mots galérer autant que moi sur la méthode Assimil Russe et qui se demande pourquoi on s’inflige une telle torture

« Assimil : Le russe sans peine »

le "its about arts why do you read this" me trigger, moi avec le thai absolument tout est source d'apprentissage, que ce soit les discours de la vie quotidienne dans le textbook, les forums de discussion où les gens se trollent, les vidéo youtube et pages wikipedia de choses dont je m'en fout ou d'autres qui m'intéressent, de discours officiels du premier ministre des années 1920, les mythes et légendes du bouddha, les enseignes des magasins dans la rue, les musiques...
je trouve cette curiosité et ouverture d'esprit sur des sujets divers tellement précieuse pour l'apprentissage...

Le 01 décembre 2023 à 10:04:26 :

Le 30 novembre 2023 à 23:20:31 :

Ma nouvelle russe de poche qui lit du Dostoïevski mais qui avoue à demi-mots galérer autant que moi sur la méthode Assimil Russe et qui se demande pourquoi on s’inflige une telle torture

« Assimil : Le russe sans peine »

le "its about arts why do you read this" me trigger, moi avec le thai absolument tout est source d'apprentissage, que ce soit les discours de la vie quotidienne dans le textbook, les forums de discussion où les gens se trollent, les vidéo youtube et pages wikipedia de choses dont je m'en fout ou d'autres qui m'intéressent, de discours officiels du premier ministre des années 1920, les mythes et légendes du bouddha, les enseignes des magasins dans la rue, les musiques...
je trouve cette curiosité et ouverture d'esprit sur des sujets divers tellement précieuse pour l'apprentissage...

Tu dis ça parce que t'as pas la traduction complète mais tu dirais pareil je pense, en fait c'est surtout que le contenu est complètement inadapté au niveau de l'apprenant.

Le langage utilisé est trop soutenu et alambiqué pour que ça soit pertinent de donner ça à des gens qui sont censés être à ce stade à 4 mois d'apprentissage.

Le 01 décembre 2023 à 10:40:18 :
"latina" et "russe de poche" sont des mots clés sur ce topic.

Le 01 décembre 2023 à 10:40:18 :
"latina" et "russe de poche" sont des mots clés sur ce topic.

+ jap et chinoise

Le quatuor gagnant

Le 01 décembre 2023 à 10:34:20 :

Le 01 décembre 2023 à 10:04:26 :

Le 30 novembre 2023 à 23:20:31 :

Ma nouvelle russe de poche qui lit du Dostoïevski mais qui avoue à demi-mots galérer autant que moi sur la méthode Assimil Russe et qui se demande pourquoi on s’inflige une telle torture

« Assimil : Le russe sans peine »

le "its about arts why do you read this" me trigger, moi avec le thai absolument tout est source d'apprentissage, que ce soit les discours de la vie quotidienne dans le textbook, les forums de discussion où les gens se trollent, les vidéo youtube et pages wikipedia de choses dont je m'en fout ou d'autres qui m'intéressent, de discours officiels du premier ministre des années 1920, les mythes et légendes du bouddha, les enseignes des magasins dans la rue, les musiques...
je trouve cette curiosité et ouverture d'esprit sur des sujets divers tellement précieuse pour l'apprentissage...

Tu dis ça parce que t'as pas la traduction complète mais tu dirais pareil je pense, en fait c'est surtout que le contenu est complètement inadapté au niveau de l'apprenant.

Le langage utilisé est trop soutenu et alambiqué pour que ça soit pertinent de donner ça à des gens qui sont censés être à ce stade à 4 mois d'apprentissage.

je ne parle que de mon expérience :

même dans les textes thai ultra durs, même pas totalement évidents pour les natifs (genre qui utilisent le langage royal/monastique) j'ai quand même toujours appris des choses + ça consolide les mots que tu connais déjà + ça reste un entrainement pour lire vite et bien + le langage soutenu est utile pour comprendre les media, qui est une source très riche de contenus

me concernant je pense même avoir quitté des zones de stagnation grâce à la consommation de ce genre de contenus inconfortables

en fait mon point de vue c'est peut être que tu trouves les mots pas utiles mais dans quelques mois quand tu retrouveras ces mots quelque part dans la nature ton cerveau se dira "ah oui ça me dit qqchose je l'ai lu dans ce chapitre de galère de assimil il y a 5 mois" et donc tu apprendras + vite ce mot. voilà c'est juste mon expérience mais ça m'arrive systématiquement, l'apprentissage des mots c'est selon moi des connexions que l'on fait sur le long terme...

Le 01 décembre 2023 à 10:55:04 :

Le 01 décembre 2023 à 10:34:20 :

Le 01 décembre 2023 à 10:04:26 :

Le 30 novembre 2023 à 23:20:31 :

Ma nouvelle russe de poche qui lit du Dostoïevski mais qui avoue à demi-mots galérer autant que moi sur la méthode Assimil Russe et qui se demande pourquoi on s’inflige une telle torture

« Assimil : Le russe sans peine »

le "its about arts why do you read this" me trigger, moi avec le thai absolument tout est source d'apprentissage, que ce soit les discours de la vie quotidienne dans le textbook, les forums de discussion où les gens se trollent, les vidéo youtube et pages wikipedia de choses dont je m'en fout ou d'autres qui m'intéressent, de discours officiels du premier ministre des années 1920, les mythes et légendes du bouddha, les enseignes des magasins dans la rue, les musiques...
je trouve cette curiosité et ouverture d'esprit sur des sujets divers tellement précieuse pour l'apprentissage...

Tu dis ça parce que t'as pas la traduction complète mais tu dirais pareil je pense, en fait c'est surtout que le contenu est complètement inadapté au niveau de l'apprenant.

Le langage utilisé est trop soutenu et alambiqué pour que ça soit pertinent de donner ça à des gens qui sont censés être à ce stade à 4 mois d'apprentissage.

je ne parle que de mon expérience :

même dans les textes thai ultra durs, même pas totalement évidents pour les natifs (genre qui utilisent le langage royal/monastique) j'ai quand même toujours appris des choses + ça consolide les mots que tu connais déjà + ça reste un entrainement pour lire vite et bien + le langage soutenu est utile pour comprendre les media, qui est une source très riche de contenus

me concernant je pense même avoir quitté des zones de stagnation grâce à la consommation de ce genre de contenus inconfortables

en fait mon point de vue c'est peut être que tu trouves les mots pas utiles mais dans quelques mois quand tu retrouveras ces mots quelque part dans la nature ton cerveau se dira "ah oui ça me dit qqchose je l'ai lu dans ce chapitre de galère de assimil il y a 5 mois" et donc tu apprendras + vite ce mot. voilà c'est juste mon expérience mais ça m'arrive systématiquement, l'apprentissage des mots c'est selon moi des connexions que l'on fait sur le long terme...

C'est ce que j'ai fait jusqu'à maintenant, j'apprenais des mots de merde genre "essuie glace" "rouleau compresseur" etc... mais là ça devient un cran au dessus en terme de sophistication

Le 01 décembre 2023 à 10:59:27 :

Le 01 décembre 2023 à 10:55:04 :

Le 01 décembre 2023 à 10:34:20 :

Le 01 décembre 2023 à 10:04:26 :

Le 30 novembre 2023 à 23:20:31 :

Ma nouvelle russe de poche qui lit du Dostoïevski mais qui avoue à demi-mots galérer autant que moi sur la méthode Assimil Russe et qui se demande pourquoi on s’inflige une telle torture

« Assimil : Le russe sans peine »

le "its about arts why do you read this" me trigger, moi avec le thai absolument tout est source d'apprentissage, que ce soit les discours de la vie quotidienne dans le textbook, les forums de discussion où les gens se trollent, les vidéo youtube et pages wikipedia de choses dont je m'en fout ou d'autres qui m'intéressent, de discours officiels du premier ministre des années 1920, les mythes et légendes du bouddha, les enseignes des magasins dans la rue, les musiques...
je trouve cette curiosité et ouverture d'esprit sur des sujets divers tellement précieuse pour l'apprentissage...

Tu dis ça parce que t'as pas la traduction complète mais tu dirais pareil je pense, en fait c'est surtout que le contenu est complètement inadapté au niveau de l'apprenant.

Le langage utilisé est trop soutenu et alambiqué pour que ça soit pertinent de donner ça à des gens qui sont censés être à ce stade à 4 mois d'apprentissage.

je ne parle que de mon expérience :

même dans les textes thai ultra durs, même pas totalement évidents pour les natifs (genre qui utilisent le langage royal/monastique) j'ai quand même toujours appris des choses + ça consolide les mots que tu connais déjà + ça reste un entrainement pour lire vite et bien + le langage soutenu est utile pour comprendre les media, qui est une source très riche de contenus

me concernant je pense même avoir quitté des zones de stagnation grâce à la consommation de ce genre de contenus inconfortables

en fait mon point de vue c'est peut être que tu trouves les mots pas utiles mais dans quelques mois quand tu retrouveras ces mots quelque part dans la nature ton cerveau se dira "ah oui ça me dit qqchose je l'ai lu dans ce chapitre de galère de assimil il y a 5 mois" et donc tu apprendras + vite ce mot. voilà c'est juste mon expérience mais ça m'arrive systématiquement, l'apprentissage des mots c'est selon moi des connexions que l'on fait sur le long terme...

C'est ce que j'ai fait jusqu'à maintenant, j'apprenais des mots de merde genre "essuie glace" "rouleau compresseur" etc... mais là ça devient un cran au dessus en terme de sophistication

T'es pas obligée d'apprendre tous les mots de l'Assimil, si tu vois un mot compliqué juste voir la traduction ça t'aidera au moins à le reconnaître la prochaine fois ou la fois suivante et t'as vraiment pas perdu de temps pour ça

Le 01 décembre 2023 à 11:16:31 :

Le 01 décembre 2023 à 10:59:27 :

Le 01 décembre 2023 à 10:55:04 :

Le 01 décembre 2023 à 10:34:20 :

Le 01 décembre 2023 à 10:04:26 :

> Le 30 novembre 2023 à 23:20:31 :

>

>

> Ma nouvelle russe de poche qui lit du Dostoïevski mais qui avoue à demi-mots galérer autant que moi sur la méthode Assimil Russe et qui se demande pourquoi on s’inflige une telle torture

>

>

> « Assimil : Le russe sans peine »

le "its about arts why do you read this" me trigger, moi avec le thai absolument tout est source d'apprentissage, que ce soit les discours de la vie quotidienne dans le textbook, les forums de discussion où les gens se trollent, les vidéo youtube et pages wikipedia de choses dont je m'en fout ou d'autres qui m'intéressent, de discours officiels du premier ministre des années 1920, les mythes et légendes du bouddha, les enseignes des magasins dans la rue, les musiques...
je trouve cette curiosité et ouverture d'esprit sur des sujets divers tellement précieuse pour l'apprentissage...

Tu dis ça parce que t'as pas la traduction complète mais tu dirais pareil je pense, en fait c'est surtout que le contenu est complètement inadapté au niveau de l'apprenant.

Le langage utilisé est trop soutenu et alambiqué pour que ça soit pertinent de donner ça à des gens qui sont censés être à ce stade à 4 mois d'apprentissage.

je ne parle que de mon expérience :

même dans les textes thai ultra durs, même pas totalement évidents pour les natifs (genre qui utilisent le langage royal/monastique) j'ai quand même toujours appris des choses + ça consolide les mots que tu connais déjà + ça reste un entrainement pour lire vite et bien + le langage soutenu est utile pour comprendre les media, qui est une source très riche de contenus

me concernant je pense même avoir quitté des zones de stagnation grâce à la consommation de ce genre de contenus inconfortables

en fait mon point de vue c'est peut être que tu trouves les mots pas utiles mais dans quelques mois quand tu retrouveras ces mots quelque part dans la nature ton cerveau se dira "ah oui ça me dit qqchose je l'ai lu dans ce chapitre de galère de assimil il y a 5 mois" et donc tu apprendras + vite ce mot. voilà c'est juste mon expérience mais ça m'arrive systématiquement, l'apprentissage des mots c'est selon moi des connexions que l'on fait sur le long terme...

C'est ce que j'ai fait jusqu'à maintenant, j'apprenais des mots de merde genre "essuie glace" "rouleau compresseur" etc... mais là ça devient un cran au dessus en terme de sophistication

T'es pas obligée d'apprendre tous les mots de l'Assimil, si tu vois un mot compliqué juste voir la traduction ça t'aidera au moins à le reconnaître la prochaine fois ou la fois suivante et t'as vraiment pas perdu de temps pour ça

Ouais mais c'est frustrant, du coup je me faisais chier à tout répertorier sur Anki. Résultat, ça sert pas forcément mais des fois j'ai des bonnes surprises avec des mots que j'aurais cru inutiles et qui servent de temps en temps.

Le 01 décembre 2023 à 11:21:13 :
Améliorer mon anglais

Break a leg