[Langues] Vos objectifs en langues pour 2023 ?

Le 19 décembre 2023 à 10:35:32 :

Le 19 décembre 2023 à 10:13:27 :

Le 19 décembre 2023 à 10:10:30 :

Le 19 décembre 2023 à 09:48:45 :

Le 18 décembre 2023 à 22:47:43 :
Ton bilingue en espagnol de poche : "J'ai eu 20/20 en comprehension orale au lycée, cette langue est trop fastoche ahi"

La comprehension orale en plein centre-ville de Madrid https://youtu.be/D0WVRGa8TpM?si=VAMR4fPHyOvH6hpx

Tout compris, elle parle vite mais clairement
J'ai déjà reçu des messages audios bien plus incompréhensibles de la part de latinas

Un exemple : https://voca.ro/19AewEVgmjtw

AYAAAAAAAAAAAO c'est du niveau D1 là
Bon je me doute bien qu'elle lit un livre en diagonale, mais quand même

C'est comme ça qu'elle parle tout le temps, un bon accent de la campagne colombienne
Voilà ce que j'ai

Sí! Pues nosotros en... Digamos que en todas las materias que estamos viendo pues como del origen (?) del universo hasta ahorita. O sea bueno, no hasta ahorita ahorita, digamos en historia antigua que es como la materia más importante, bueno no sé si es la más importante pero la más como (???) Entonces vamos... Desde aquí a la expansión del universo (???) hasta la caída del imperio romano. No sé (???) O sea solo (???) vamos en el tema de los homo sapiens, bueno hasta los homo sapiens, hasta ahí hemos visto. O sea ya vimos todos los periodos de la Tierra, el universo (???) de la Tierra (???) Y luego pues lo de la historia del hombre ahi vamos como que en el neolítico creo... Ah no... Ah no sí, vamos en el neolítico

Bien résumé
Pourquoi son accent me pone tan cachondo joder

Le 19 décembre 2023 à 09:48:45 :

Le 18 décembre 2023 à 22:47:43 :
Ton bilingue en espagnol de poche : "J'ai eu 20/20 en comprehension orale au lycée, cette langue est trop fastoche ahi"

La comprehension orale en plein centre-ville de Madrid https://youtu.be/D0WVRGa8TpM?si=VAMR4fPHyOvH6hpx

Tout compris, elle parle vite mais clairement
J'ai déjà reçu des messages audios bien plus incompréhensibles de la part de latinas

J'ai jamais fait espagnol de ma vie, je travaille le portugais, et je comprends qu'elle part dans 5 minutes, que sa mère médecin lui a dit quelque chose dans quand elle est sortie de la maison, qu'elle arrive à la station de bus Saint Martin, elle a un peu de retard mais qu'elle ne s'inquiète pas elle arrive et la rejoint à la cafétéria.

J'ai bon ?

Le 19 décembre 2023 à 10:39:58 :

Le 19 décembre 2023 à 09:48:45 :

Le 18 décembre 2023 à 22:47:43 :
Ton bilingue en espagnol de poche : "J'ai eu 20/20 en comprehension orale au lycée, cette langue est trop fastoche ahi"

La comprehension orale en plein centre-ville de Madrid https://youtu.be/D0WVRGa8TpM?si=VAMR4fPHyOvH6hpx

Tout compris, elle parle vite mais clairement
J'ai déjà reçu des messages audios bien plus incompréhensibles de la part de latinas

J'ai jamais fait espagnol de ma vie, je travaille le portugais, et je comprends qu'elle part dans 5 minutes, que sa mère médecin lui a dit quelque chose dans quand elle est sortie de la maison, qu'elle arrive à la station de bus Saint Martin, elle a un peu de retard mais qu'elle ne s'inquiète pas elle arrive et la rejoint à la cafétéria.

J'ai bon ?

Très bien
Sa mère lui a demandé de jeter la poubelle (basura) + il y a eu une panne (averia) à la station

Le 19 décembre 2023 à 10:39:58 :

Le 19 décembre 2023 à 09:48:45 :

Le 18 décembre 2023 à 22:47:43 :
Ton bilingue en espagnol de poche : "J'ai eu 20/20 en comprehension orale au lycée, cette langue est trop fastoche ahi"

La comprehension orale en plein centre-ville de Madrid https://youtu.be/D0WVRGa8TpM?si=VAMR4fPHyOvH6hpx

Tout compris, elle parle vite mais clairement
J'ai déjà reçu des messages audios bien plus incompréhensibles de la part de latinas

J'ai jamais fait espagnol de ma vie, je travaille le portugais, et je comprends qu'elle part dans 5 minutes, que sa mère médecin lui a dit quelque chose dans quand elle est sortie de la maison, qu'elle arrive à la station de bus Saint Martin, elle a un peu de retard mais qu'elle ne s'inquiète pas elle arrive et la rejoint à la cafétéria.

J'ai bon ?

C'est ça, t'as regardé sans ou avec sous-titres ? Si c'est sans c'est impressionnant, si c'est avec, oui je comprends à peu près autant le portugais sans l'avoir étudié

Le 19 décembre 2023 à 10:43:16 :

Le 19 décembre 2023 à 10:39:58 :

Le 19 décembre 2023 à 09:48:45 :

Le 18 décembre 2023 à 22:47:43 :
Ton bilingue en espagnol de poche : "J'ai eu 20/20 en comprehension orale au lycée, cette langue est trop fastoche ahi"

La comprehension orale en plein centre-ville de Madrid https://youtu.be/D0WVRGa8TpM?si=VAMR4fPHyOvH6hpx

Tout compris, elle parle vite mais clairement
J'ai déjà reçu des messages audios bien plus incompréhensibles de la part de latinas

J'ai jamais fait espagnol de ma vie, je travaille le portugais, et je comprends qu'elle part dans 5 minutes, que sa mère médecin lui a dit quelque chose dans quand elle est sortie de la maison, qu'elle arrive à la station de bus Saint Martin, elle a un peu de retard mais qu'elle ne s'inquiète pas elle arrive et la rejoint à la cafétéria.

J'ai bon ?

C'est ça, t'as regardé sans ou avec sous-titres ? Si c'est sans c'est impressionnant, si c'est avec, oui je comprends à peu près autant le portugais sans l'avoir étudié

Sans sous-titre, je suis content merci de vos compliments
Je vais peut-être m'y mettre à l'espagnol du coup

Le 19 décembre 2023 à 10:44:17 :

Le 19 décembre 2023 à 10:43:16 :

Le 19 décembre 2023 à 10:39:58 :

Le 19 décembre 2023 à 09:48:45 :

Le 18 décembre 2023 à 22:47:43 :
Ton bilingue en espagnol de poche : "J'ai eu 20/20 en comprehension orale au lycée, cette langue est trop fastoche ahi"

La comprehension orale en plein centre-ville de Madrid https://youtu.be/D0WVRGa8TpM?si=VAMR4fPHyOvH6hpx

Tout compris, elle parle vite mais clairement
J'ai déjà reçu des messages audios bien plus incompréhensibles de la part de latinas

J'ai jamais fait espagnol de ma vie, je travaille le portugais, et je comprends qu'elle part dans 5 minutes, que sa mère médecin lui a dit quelque chose dans quand elle est sortie de la maison, qu'elle arrive à la station de bus Saint Martin, elle a un peu de retard mais qu'elle ne s'inquiète pas elle arrive et la rejoint à la cafétéria.

J'ai bon ?

C'est ça, t'as regardé sans ou avec sous-titres ? Si c'est sans c'est impressionnant, si c'est avec, oui je comprends à peu près autant le portugais sans l'avoir étudié

Sans sous-titre, je suis content merci de vos compliments
Je vais peut-être m'y mettre à l'espagnol du coup

Et le vocaroo du dessus tu comprends ?

Le 19 décembre 2023 à 10:45:48 :

Le 19 décembre 2023 à 10:44:17 :

Le 19 décembre 2023 à 10:43:16 :

Le 19 décembre 2023 à 10:39:58 :

Le 19 décembre 2023 à 09:48:45 :

> Le 18 décembre 2023 à 22:47:43 :

>Ton bilingue en espagnol de poche : "J'ai eu 20/20 en comprehension orale au lycée, cette langue est trop fastoche ahi"

>

> La comprehension orale en plein centre-ville de Madrid https://youtu.be/D0WVRGa8TpM?si=VAMR4fPHyOvH6hpx

Tout compris, elle parle vite mais clairement
J'ai déjà reçu des messages audios bien plus incompréhensibles de la part de latinas

J'ai jamais fait espagnol de ma vie, je travaille le portugais, et je comprends qu'elle part dans 5 minutes, que sa mère médecin lui a dit quelque chose dans quand elle est sortie de la maison, qu'elle arrive à la station de bus Saint Martin, elle a un peu de retard mais qu'elle ne s'inquiète pas elle arrive et la rejoint à la cafétéria.

J'ai bon ?

C'est ça, t'as regardé sans ou avec sous-titres ? Si c'est sans c'est impressionnant, si c'est avec, oui je comprends à peu près autant le portugais sans l'avoir étudié

Sans sous-titre, je suis content merci de vos compliments
Je vais peut-être m'y mettre à l'espagnol du coup

Et le vocaroo du dessus tu comprends ?

J'ai cliqué mais j'ai pas compris grand chose. Attends je réessaie.

Le 19 décembre 2023 à 10:44:17 :

Le 19 décembre 2023 à 10:43:16 :

Le 19 décembre 2023 à 10:39:58 :

Le 19 décembre 2023 à 09:48:45 :

Le 18 décembre 2023 à 22:47:43 :
Ton bilingue en espagnol de poche : "J'ai eu 20/20 en comprehension orale au lycée, cette langue est trop fastoche ahi"

La comprehension orale en plein centre-ville de Madrid https://youtu.be/D0WVRGa8TpM?si=VAMR4fPHyOvH6hpx

Tout compris, elle parle vite mais clairement
J'ai déjà reçu des messages audios bien plus incompréhensibles de la part de latinas

J'ai jamais fait espagnol de ma vie, je travaille le portugais, et je comprends qu'elle part dans 5 minutes, que sa mère médecin lui a dit quelque chose dans quand elle est sortie de la maison, qu'elle arrive à la station de bus Saint Martin, elle a un peu de retard mais qu'elle ne s'inquiète pas elle arrive et la rejoint à la cafétéria.

J'ai bon ?

C'est ça, t'as regardé sans ou avec sous-titres ? Si c'est sans c'est impressionnant, si c'est avec, oui je comprends à peu près autant le portugais sans l'avoir étudié

Sans sous-titre, je suis content merci de vos compliments
Je vais peut-être m'y mettre à l'espagnol du coup

Ta fixe (se prononce "fish")

Le 19 décembre 2023 à 10:49:10 :
"Jusqu'à la chute de l'empire romain" j'ai entendu, ahi,
Attends je réessaie

Bien joué, vu la gueule de l'accent c'est déjà beaucoup pour quelqu'un qui n'a jamais étudié la langue

Le 19 décembre 2023 à 10:50:50 :
Non je comprends pas. Je sais qu'elle explique quelque chose de l'Histoire, de l'Antiquité je présume, mais je comprends rien

J'ai plus ou moins fait la retranscription plus haut, tu comprendras sans doute beaucoup plus à l'écrit

Le 19 décembre 2023 à 10:50:50 :
Non je comprends pas. Je sais qu'elle explique quelque chose de l'Histoire, de l'Antiquité je présume, mais je comprends rien

C'est normal

Le 19 décembre 2023 à 10:52:18 :

Le 19 décembre 2023 à 10:50:50 :
Non je comprends pas. Je sais qu'elle explique quelque chose de l'Histoire, de l'Antiquité je présume, mais je comprends rien

J'ai plus ou moins fait la retranscription plus haut, tu comprendras sans doute beaucoup plus à l'écrit

Ok je viens de lire ce que tu as écrit, c'est une femme qui s'exprime mal, cherche ses mots, a des tics de language remplissant ses phrases de mots inutiles, et quelques mots techniques (4 ou 5) complètent le tout.
Mais en fait elle ne dit rien concrètement
Ou je me trompe ?

Le 19 décembre 2023 à 10:56:11 :

Le 19 décembre 2023 à 10:52:18 :

Le 19 décembre 2023 à 10:50:50 :
Non je comprends pas. Je sais qu'elle explique quelque chose de l'Histoire, de l'Antiquité je présume, mais je comprends rien

J'ai plus ou moins fait la retranscription plus haut, tu comprendras sans doute beaucoup plus à l'écrit

Ok je viens de lire ce que tu as écrit, c'est une femme qui s'exprime mal, cherche ses mots, a des tics de language remplissant ses phrases de mots inutiles, et quelques mots techniques (4 ou 5) complètent le tout.
Mais en fait elle ne dit rien concrètement
Ou je me trompe ?

Elle explique juste le programme de sa matière, et ce qu'ils ont fait jusqu'à présent. Mais oui, beaucoup de tics de language

Le 19 décembre 2023 à 10:56:11 :

Le 19 décembre 2023 à 10:52:18 :

Le 19 décembre 2023 à 10:50:50 :
Non je comprends pas. Je sais qu'elle explique quelque chose de l'Histoire, de l'Antiquité je présume, mais je comprends rien

J'ai plus ou moins fait la retranscription plus haut, tu comprendras sans doute beaucoup plus à l'écrit

Ok je viens de lire ce que tu as écrit, c'est une femme qui s'exprime mal, cherche ses mots, a des tics de language remplissant ses phrases de mots inutiles, et quelques mots techniques (4 ou 5) complètent le tout.
Mais en fait elle ne dit rien concrètement
Ou je me trompe ?

"c'est une femme qui s'exprime mal," not ready
C'est une manière de parler assez courante (bon elle pousse le bouchon un poil trop loin).
+ les tics de langage sont tous à fait normaux (o sea, pues, digamos). Si quelqu'un souhaite apprendre un maximum de "muletillas" (filler words), ce vocaroo est un bon exemple
Elle lit un livre en diagonale, ce qui donne l'impressin qu'elle ne dit rien de concret.