[Langues] Vos objectifs en langues pour 2023 ?

Le 18 décembre 2023 à 19:39:45 :
Grosse migraine ce matin mais j'ai quand même fait du anki. Je suis à 100 mots en deux jours, mon cerveau bégaie légèrement sur la prononciation des kanjis. C'est super déroutant car j'apprends la signification des mots grâce à la mémoire visuelle mais la quantité de travail requise est presque triplée car :

- il faut se souvenir de la prononciation
- il faut se souvenir du sens
- il ne faut pas confondre deux mots utilisant le même kanji

Certains mots avec kanjis rentrent en 2-3 fois, d'autres prennent 15 à 20 fois.

Tu apprends les clés/radicaux ? Ça aide beaucoup dans l'interprétation du sens et la prononciation pour certains caractères

Le 18 décembre 2023 à 19:55:51 :

Le 18 décembre 2023 à 19:39:45 :
Grosse migraine ce matin mais j'ai quand même fait du anki. Je suis à 100 mots en deux jours, mon cerveau bégaie légèrement sur la prononciation des kanjis. C'est super déroutant car j'apprends la signification des mots grâce à la mémoire visuelle mais la quantité de travail requise est presque triplée car :

- il faut se souvenir de la prononciation
- il faut se souvenir du sens
- il ne faut pas confondre deux mots utilisant le même kanji

Certains mots avec kanjis rentrent en 2-3 fois, d'autres prennent 15 à 20 fois.

Tu apprends les clés/radicaux ? Ça aide beaucoup dans l'interprétation du sens et la prononciation pour certains caractères

Le deck me fait apprendre les radicaux oui. Effectivement ça aide beaucoup pour le sens, mais pour quelques mots c'est insidieux, des fois t'as 4 mots qui utilisent le même radical, 3 sont de la même famille et le 4ème n'a rien à voir + la prononciation qui se mélange

Le 18 décembre 2023 à 19:55:19 :

Le 18 décembre 2023 à 16:26:14 :
temps > argent imo

ce que j'aime bien c'est que tout est déjà fait et t'es assuré en 3 ans max de connaitre les 2000 kanjis + 6000 mots à base de 15 min par jour

si tu fais 30 min et plus tu peux tout apprendre en 1an et demi / 2 ans

mais je comprends après que certains veuillent pas payer

au final + je paies pour apprendre une langue, + je suis motivé et je m'investis car je me dis que je dois rentabiliser mes achats

que ce soit les livres, les cours ou les applis

Je doute sincèrement que ce soit possible d'apprendre tout ça en 30mn par jour en 1 an. Tu dois en oublier une grosse partie en cours de route.

comme tout au bout d'un moment t'oublie sauf que t'as les moyens mnémotechniques qui font que c'est plus ancré dans le cerveau + les mots sont formés des kanjis donc tu peux déduire à la fois le sens et la prononciation souvent

et dans tous les cas il faut oublier puis revoir plusieurs fois c'est comme ça que le cerveau marche

ainsi que voir le mot dans différents contextes

pareil avec anki tu vas oublier la majorité de ce que t'apprends sauf que tu dois toi même créer les moyens mnémotchniques, c'est encore plus dur

Ayaa en vrai je sais que le moyen le plus efficace c'est de pratiquer à l'oral.

Pourtant j'ai l'opportunité de le faire, j'ai des discord où on peut parler dans des vocaux pour parler anglais mais j'ose pas bordel

Je sais que je pourrais devenir bilingue en 1 mois en plus comme ça

Le 18 décembre 2023 à 20:01:38 :

Le 18 décembre 2023 à 19:55:51 :

Le 18 décembre 2023 à 19:39:45 :
Grosse migraine ce matin mais j'ai quand même fait du anki. Je suis à 100 mots en deux jours, mon cerveau bégaie légèrement sur la prononciation des kanjis. C'est super déroutant car j'apprends la signification des mots grâce à la mémoire visuelle mais la quantité de travail requise est presque triplée car :

- il faut se souvenir de la prononciation
- il faut se souvenir du sens
- il ne faut pas confondre deux mots utilisant le même kanji

Certains mots avec kanjis rentrent en 2-3 fois, d'autres prennent 15 à 20 fois.

Tu apprends les clés/radicaux ? Ça aide beaucoup dans l'interprétation du sens et la prononciation pour certains caractères

Le deck me fait apprendre les radicaux oui. Effectivement ça aide beaucoup pour le sens, mais pour quelques mots c'est insidieux, des fois t'as 4 mots qui utilisent le même radical, 3 sont de la même famille et le 4ème n'a rien à voir + la prononciation qui se mélange

Ahi oui les modes de prononciation kunyomi et onyomi rendent effectivement la chose compliquée, mais ça aide pas mal pour les mots composés de plusieurs kanji combinés vu qu'ils suivent tous la prononciation issue du chinois donc onyomi en général. T'as le rendaku qui s'applique de façon arbitraire aussi, mais ça c'est du cas par cas.

Le 18 décembre 2023 à 20:03:45 :
Ayaa en vrai je sais que le moyen le plus efficace c'est de pratiquer à l'oral.

Pourtant j'ai l'opportunité de le faire, j'ai des discord où on peut parler dans des vocaux pour parler anglais mais j'ose pas bordel

Je sais que je pourrais devenir bilingue en 1 mois en plus comme ça

Il faut sauter le pas
Tu peux aussi parler à des kheys si les anglophones te font flipper
+ Bilingue en 1 mois

Le 18 décembre 2023 à 20:03:23 :

Le 18 décembre 2023 à 19:55:19 :

Le 18 décembre 2023 à 16:26:14 :
temps > argent imo

ce que j'aime bien c'est que tout est déjà fait et t'es assuré en 3 ans max de connaitre les 2000 kanjis + 6000 mots à base de 15 min par jour

si tu fais 30 min et plus tu peux tout apprendre en 1an et demi / 2 ans

mais je comprends après que certains veuillent pas payer

au final + je paies pour apprendre une langue, + je suis motivé et je m'investis car je me dis que je dois rentabiliser mes achats

que ce soit les livres, les cours ou les applis

Je doute sincèrement que ce soit possible d'apprendre tout ça en 30mn par jour en 1 an. Tu dois en oublier une grosse partie en cours de route.

comme tout au bout d'un moment t'oublie sauf que t'as les moyens mnémotechniques qui font que c'est plus ancré dans le cerveau + les mots sont formés des kanjis donc tu peux déduire à la fois le sens et la prononciation souvent

et dans tous les cas il faut oublier puis revoir plusieurs fois c'est comme ça que le cerveau marche

ainsi que voir le mot dans différents contextes

pareil avec anki tu vas oublier la majorité de ce que t'apprends sauf que tu dois toi même créer les moyens mnémotchniques, c'est encore plus dur

C'est eux qui te proposent les mots ? Tu peux en faire autant que tu veux ? Le prix me rebute honnêtement, si je devais payer pour chaque langue que j'apprends et tutti quanti je m'en sortirais pas. A voir si il y a une promo. J'ai pas trop compris comment fonctionne le site, là ils me forcent à revoir les radicaux alors que je les ai déjà validés.

Le 18 décembre 2023 à 20:06:25 :

Le 18 décembre 2023 à 20:01:38 :

Le 18 décembre 2023 à 19:55:51 :

Le 18 décembre 2023 à 19:39:45 :
Grosse migraine ce matin mais j'ai quand même fait du anki. Je suis à 100 mots en deux jours, mon cerveau bégaie légèrement sur la prononciation des kanjis. C'est super déroutant car j'apprends la signification des mots grâce à la mémoire visuelle mais la quantité de travail requise est presque triplée car :

- il faut se souvenir de la prononciation
- il faut se souvenir du sens
- il ne faut pas confondre deux mots utilisant le même kanji

Certains mots avec kanjis rentrent en 2-3 fois, d'autres prennent 15 à 20 fois.

Tu apprends les clés/radicaux ? Ça aide beaucoup dans l'interprétation du sens et la prononciation pour certains caractères

Le deck me fait apprendre les radicaux oui. Effectivement ça aide beaucoup pour le sens, mais pour quelques mots c'est insidieux, des fois t'as 4 mots qui utilisent le même radical, 3 sont de la même famille et le 4ème n'a rien à voir + la prononciation qui se mélange

Ahi oui les modes de prononciation kunyomi et onyomi rendent effectivement la chose compliquée, mais ça aide pas mal pour les mots composés de plusieurs kanji combinés vu qu'ils suivent tous la prononciation issue du chinois donc onyomi en général. T'as le rendaku qui s'applique de façon arbitraire aussi, mais ça c'est du cas par cas.

Je n'étais pas au courant de cette histoire de prononciation des kanjis combinés. Je pensais que la prononciation était un peu random.

il y a une promo c'est 200€ à vie, c'est tout, yaura pas de promo sur le reste

tu fais les leçons, tu apprends le mot, sa signification, écriture, prononciation et ensuite ils te le font review plusieurs fois dans le temps. Jusqu'à ce que tu le valide

à chaque niveau t'apprends des radicaux, des kanjis, et du vocabulaire

quand tous les mots du niveaux sont validés tu passe au niveau suivant

et en plus on te fait réviser de temps en temps des mots d'avant, une fois que tu les maitrise ils passent dans la catégorie "enlightened", ça veut dire que tu les as maitrisé

t'as juste à suivre le process, c'est eux qui ont construit les levels d'une certaine manière

Le 18 décembre 2023 à 20:14:09 :

Le 18 décembre 2023 à 20:06:25 :

Le 18 décembre 2023 à 20:01:38 :

Le 18 décembre 2023 à 19:55:51 :

Le 18 décembre 2023 à 19:39:45 :
Grosse migraine ce matin mais j'ai quand même fait du anki. Je suis à 100 mots en deux jours, mon cerveau bégaie légèrement sur la prononciation des kanjis. C'est super déroutant car j'apprends la signification des mots grâce à la mémoire visuelle mais la quantité de travail requise est presque triplée car :

- il faut se souvenir de la prononciation
- il faut se souvenir du sens
- il ne faut pas confondre deux mots utilisant le même kanji

Certains mots avec kanjis rentrent en 2-3 fois, d'autres prennent 15 à 20 fois.

Tu apprends les clés/radicaux ? Ça aide beaucoup dans l'interprétation du sens et la prononciation pour certains caractères

Le deck me fait apprendre les radicaux oui. Effectivement ça aide beaucoup pour le sens, mais pour quelques mots c'est insidieux, des fois t'as 4 mots qui utilisent le même radical, 3 sont de la même famille et le 4ème n'a rien à voir + la prononciation qui se mélange

Ahi oui les modes de prononciation kunyomi et onyomi rendent effectivement la chose compliquée, mais ça aide pas mal pour les mots composés de plusieurs kanji combinés vu qu'ils suivent tous la prononciation issue du chinois donc onyomi en général. T'as le rendaku qui s'applique de façon arbitraire aussi, mais ça c'est du cas par cas.

Je n'étais pas au courant de cette histoire de prononciation des kanjis combinés. Je pensais que la prononciation était un peu random.

Ben c'est un peu bizarre parfois oui, c'est souvent au gré du locuteur pour certains mots, style sendou ou yamamichi avec les mêmes caractères... Le fait d'étudier le chinois moderne et classique aide quand même beaucoup pour la prononciation des kanji

Ton bilingue en espagnol de poche : "J'ai eu 20/20 en comprehension orale au lycée, cette langue est trop fastoche ahi"

La comprehension orale en plein centre-ville de Madrid https://youtu.be/D0WVRGa8TpM?si=VAMR4fPHyOvH6hpx

Le 18 décembre 2023 à 22:48:12 :
Anglais objectif C1
Lithuanien A2

Lituanien ?!

Le 18 décembre 2023 à 22:47:43 :
Ton bilingue en espagnol de poche : "J'ai eu 20/20 en comprehension orale au lycée, cette langue est trop fastoche ahi" https://image.noelshack.com/fichiers/2018/26/7/1530476579-reupjesus.png

La comprehension orale en plein centre-ville de Madrid https://youtu.be/D0WVRGa8TpM?si=VAMR4fPHyOvH6hpx https://image.noelshack.com/fichiers/2018/26/7/1530476579-reupjesus.png

Tout compris, elle parle vite mais clairement
J'ai déjà reçu des messages audios bien plus incompréhensibles de la part de latinas

Le 19 décembre 2023 à 09:48:45 :

Le 18 décembre 2023 à 22:47:43 :
Ton bilingue en espagnol de poche : "J'ai eu 20/20 en comprehension orale au lycée, cette langue est trop fastoche ahi"

La comprehension orale en plein centre-ville de Madrid https://youtu.be/D0WVRGa8TpM?si=VAMR4fPHyOvH6hpx

Tout compris, elle parle vite mais clairement
J'ai déjà reçu des messages audios bien plus incompréhensibles de la part de latinas

Ayaaaaa
Pareil. J'ai entendu bien pire quand j'étais en Espagne
C'est une question d'habitude

Le 19 décembre 2023 à 09:48:45 :

Le 18 décembre 2023 à 22:47:43 :
Ton bilingue en espagnol de poche : "J'ai eu 20/20 en comprehension orale au lycée, cette langue est trop fastoche ahi"

La comprehension orale en plein centre-ville de Madrid https://youtu.be/D0WVRGa8TpM?si=VAMR4fPHyOvH6hpx

Tout compris, elle parle vite mais clairement
J'ai déjà reçu des messages audios bien plus incompréhensibles de la part de latinas

Un exemple : https://voca.ro/19AewEVgmjtw

Le 19 décembre 2023 à 10:10:30 :

Le 19 décembre 2023 à 09:48:45 :

Le 18 décembre 2023 à 22:47:43 :
Ton bilingue en espagnol de poche : "J'ai eu 20/20 en comprehension orale au lycée, cette langue est trop fastoche ahi"

La comprehension orale en plein centre-ville de Madrid https://youtu.be/D0WVRGa8TpM?si=VAMR4fPHyOvH6hpx

Tout compris, elle parle vite mais clairement
J'ai déjà reçu des messages audios bien plus incompréhensibles de la part de latinas

Un exemple : https://voca.ro/19AewEVgmjtw

AYAAAAAAAAAAAO c'est du niveau D1 là
Bon je me doute bien qu'elle lit un livre en diagonale, mais quand même

Le 19 décembre 2023 à 10:13:27 :

Le 19 décembre 2023 à 10:10:30 :

Le 19 décembre 2023 à 09:48:45 :

Le 18 décembre 2023 à 22:47:43 :
Ton bilingue en espagnol de poche : "J'ai eu 20/20 en comprehension orale au lycée, cette langue est trop fastoche ahi"

La comprehension orale en plein centre-ville de Madrid https://youtu.be/D0WVRGa8TpM?si=VAMR4fPHyOvH6hpx

Tout compris, elle parle vite mais clairement
J'ai déjà reçu des messages audios bien plus incompréhensibles de la part de latinas

Un exemple : https://voca.ro/19AewEVgmjtw

AYAAAAAAAAAAAO c'est du niveau D1 là
Bon je me doute bien qu'elle lit un livre en diagonale, mais quand même

C'est comme ça qu'elle parle tout le temps, un bon accent de la campagne colombienne
Voilà ce que j'ai

Sí! Pues nosotros en... Digamos que en todas las materias que estamos viendo pues como del origen (?) del universo hasta ahorita. O sea bueno, no hasta ahorita ahorita, digamos en historia antigua que es como la materia más importante, bueno no sé si es la más importante pero la más como (???) Entonces vamos... Desde aquí a la expansión del universo (???) hasta la caída del imperio romano. No sé (???) O sea solo (???) vamos en el tema de los homo sapiens, bueno hasta los homo sapiens, hasta ahí hemos visto. O sea ya vimos todos los periodos de la Tierra, el universo (???) de la Tierra (???) Y luego pues lo de la historia del hombre ahi vamos como que en el neolítico creo... Ah no... Ah no sí, vamos en el neolítico