[CHOC] Décès d'Éric Legrand

Le 22 mai 2025 à 20:00:15 :
https://m.youtube.com/watch?v=nzRhoBWxXDY&pp=ygUUdmVnZXRhIHZzIGJsYWNrIGdva3U%3D ...

Ces performances dans les années 90 dans dbz étaient meilleures.

C'était plus qu'un comédien de doublage, il aimait avant tout d'être sur scène et faire du théâtre

Quelques itw très intéressantes
https://www.dailymotion.com/video/x15d42h
https://youtu.be/QFLaQKCK86I?si=QechSmtjNr9WWYBC
https://www.dailymotion.com/video/xhve37

Il s'était meme inscris sur plusieurs forums et avait expliqué pourquoi il avait pas continuer à doubler son personnage dans Dragon Ball GT
https://www.lunionsacre.net/viewtopic.php?f=36&t=7794&start=105#p334570

Le 22 mai 2025 à 19:55:43 :

Le 22 mai 2025 à 19:55:30 Ryoss a écrit :
Mince alors, en voilà une mauvaise surprise, toutes les VF
cultes de notre enfance qui disparaissent petit à petit

je viens de voir qu'il avait que 66 ans, rip à cette légende

Scoop : les gens vieillissent et meurent

66 ans c’est assez jeune.

Comment on peut savoir son âge, il avait volontairement caché son âge sur tous les sites, il l'avait dit lors d'une convention

D'ailleurs myanimelist et wiki ne sont pas d'accord

Le 22 mai 2025 à 20:03:00 :

Le 22 mai 2025 à 20:00:15 :
https://m.youtube.com/watch?v=nzRhoBWxXDY&pp=ygUUdmVnZXRhIHZzIGJsYWNrIGdva3U%3D ...

Ces performances dans les années 90 dans dbz étaient meilleures.

Oui il était beaucoup plus jeune aussi

Le 22 mai 2025 à 18:45:39 :
Rip meme si sa voix ne collait pas du tout à Végéta

Si, ça donnait un air pédant, prétentieux, le parfait petit Prince capricieux, fier, jaloux, qui veut tout pour lui, le pouvoir, sa voix était parfaite mais je préfère sa voix Alpha anglaise

Le 22 mai 2025 à 18:01:17 AideKpopSoutien a écrit :
Une grande perte pour l Algérie

Et justement, comment en êtes-vous venu à travailler sur ce projet ? Vous avez choisi, vous avez cherché ?

EL : Mais pas du tout (rires). Je travaillais à la S.O.F.I (ndlr : le studio de doublage), je travaillais beaucoup pour eux. Un jour ils m’ont appelé, j’ai débarqué, j’ai vu que c’était un dessin animé japonais, qu’est-ce que c’est que ça, ah bon, et puis voilà, j’ai fait ! Donc on a fait Dragon Ball, puis Dragon Ball Z est arrivé. Un jour Végéta est arrivé dans l’histoire, Pierre Trabaud qui dirigeait le plateau (ndlr : il doublait notamment Tortue Géniale) m’a dit « Ah, lui, là, c’est toi qui le fais » (lui-même n’y était pour rien, cela avait été décidé en amont, au bureau) et j’ai répondu « Ah bon, très bien »… On ne choisit rien du tout.
Les gens ne se rendent pas comptent mais personne ne savait ce que c’était. Nous les premiers. Même les doubleurs, même la chaîne peut-être, qui avait dû l’acheter comme ça, pour remplir sa grille. Encore une fois, moi je suis juste allé au studio et on m’a dit « Toi tu fais ça et ça ». Le succès est venu bien après. Ça avait certainement du succès au Japon mais ici personne ne connaissait ça. Si ça se trouve Dorothée elle-même a été la première surprise du succès que ça a rencontré chez nous.

Le 22 mai 2025 à 20:03:09 :
C'était plus qu'un comédien de doublage, il aimait avant tout d'être sur scène et faire du théâtre

Quelques itw très intéressantes
https://www.dailymotion.com/video/x15d42h
https://youtu.be/QFLaQKCK86I?si=QechSmtjNr9WWYBC
https://www.dailymotion.com/video/xhve37

Il s'était meme inscris sur plusieurs forums et avait expliqué pourquoi il avait pas continuer à doubler son personnage dans Dragon Ball GT
https://www.lunionsacre.net/viewtopic.php?f=36&t=7794&start=105#p334570

je suis en train de lire pour DBGT, c'est intéressant, merci du partage

Le 22 mai 2025 à 20:10:57 :

Le 22 mai 2025 à 20:03:09 :
C'était plus qu'un comédien de doublage, il aimait avant tout d'être sur scène et faire du théâtre

Quelques itw très intéressantes
https://www.dailymotion.com/video/x15d42h
https://youtu.be/QFLaQKCK86I?si=QechSmtjNr9WWYBC
https://www.dailymotion.com/video/xhve37

Il s'était meme inscris sur plusieurs forums et avait expliqué pourquoi il avait pas continuer à doubler son personnage dans Dragon Ball GT
https://www.lunionsacre.net/viewtopic.php?f=36&t=7794&start=105#p334570

je suis en train de lire pour DBGT, c'est intéressant, merci du partage

Ca avait l'air d'être un gars bien, j'aimais bien sa façon d'être; même avec une petite question a 2 balles et il te parlait du doublage et de son métier pendant 30 minutes "désolé j'accapare la conversation" et pan il reprenait

je la mate souvent en podcast
https://youtu.be/__7GA4mgdX8?si=UJqJ9nk62pnC1YO5

Le 22 mai 2025 à 20:10:57 :

Le 22 mai 2025 à 20:03:09 :
C'était plus qu'un comédien de doublage, il aimait avant tout d'être sur scène et faire du théâtre

Quelques itw très intéressantes
https://www.dailymotion.com/video/x15d42h
https://youtu.be/QFLaQKCK86I?si=QechSmtjNr9WWYBC
https://www.dailymotion.com/video/xhve37

Il s'était meme inscris sur plusieurs forums et avait expliqué pourquoi il avait pas continuer à doubler son personnage dans Dragon Ball GT
https://www.lunionsacre.net/viewtopic.php?f=36&t=7794&start=105#p334570

je suis en train de lire pour DBGT, c'est intéressant, merci du partage

Pour DBGT Brigitte Lecordier ( Goku petit) en a aussi parlé dans des vidéos, elle a enregistré en Belgique chez un mec dans des conditions lamentables.
Je vous laisse chercher , je ne sais pas si c'est sur sa chaine, celle de Mister Fox ou une chaine.

Le 22 mai 2025 à 20:15:56 :

Le 22 mai 2025 à 20:10:57 :

Le 22 mai 2025 à 20:03:09 :
C'était plus qu'un comédien de doublage, il aimait avant tout d'être sur scène et faire du théâtre

Quelques itw très intéressantes
https://www.dailymotion.com/video/x15d42h
https://youtu.be/QFLaQKCK86I?si=QechSmtjNr9WWYBC
https://www.dailymotion.com/video/xhve37

Il s'était meme inscris sur plusieurs forums et avait expliqué pourquoi il avait pas continuer à doubler son personnage dans Dragon Ball GT
https://www.lunionsacre.net/viewtopic.php?f=36&t=7794&start=105#p334570

je suis en train de lire pour DBGT, c'est intéressant, merci du partage

Pour DBGT Brigitte Lecordier ( Goku petit) en a aussi parlé dans des vidéos, elle a enregistré en Belgique chez un mec dans des conditions lamentables.
Je vous laisse chercher , je ne sais pas si c'est sur sa chaine, celle de Mister Fox ou une chaine.

En effet, c'est connu (j'en avait entendu parlé par gokudah003) le distributeur et la SOFI devant le succès de Z avait voulu sous traité le produit GT pour se prendre une petite marge au passage, Céline était a 2 doigts d'arrêter et beaucoup de jeunes comédiens avait été appelé a la rescousse, le produit était vraiment exécrable, nous les petites têtes blondes on a rien remarqué à ce niveau là // on a juste retenu que l'histoire était nul et que les magnifiques combats avaient disparus et on a tous abandonné la série

EL : Mais pas du tout (rires). Je travaillais à la S.O.F.I (ndlr : le studio de doublage), je travaillais beaucoup pour eux. Un jour ils m’ont appelé, j’ai débarqué, j’ai vu que c’était un dessin animé japonais, qu’est-ce que c’est que ça, ah bon, et puis voilà, j’ai fait ! Donc on a fait Dragon Ball, puis Dragon Ball Z est arrivé. Un jour Végéta est arrivé dans l’histoire, Pierre Trabaud qui dirigeait le plateau (ndlr : il doublait notamment Tortue Géniale) m’a dit « Ah, lui, là, c’est toi qui le fais » (lui-même n’y était pour rien, cela avait été décidé en amont, au bureau) et j’ai répondu « Ah bon, très bien »… On ne choisit rien du tout.
Les gens ne se rendent pas comptent mais personne ne savait ce que c’était. Nous les premiers. Même les doubleurs, même la chaîne peut-être, qui avait dû l’acheter comme ça, pour remplir sa grille. Encore une fois, moi je suis juste allé au studio et on m’a dit « Toi tu fais ça et ça ». Le succès est venu bien après. Ça avait certainement du succès au Japon mais ici personne ne connaissait ça. Si ça se trouve Dorothée elle-même a été la première surprise du succès que ça a rencontré chez nous.

oups j'ai pas mis la source
https://dragonballsuper-france.fr/interview-eric-legrand-dragon-ball/