Topic de Yokokuhan :

[REDPILL] Mais en fait la littérature française est pas estimé à l'étranger

Le 07 mai 2022 à 16:04:15 :

Le 07 mai 2022 à 16:03:59 :
Déjà un américain qui parle littérature :rire:

Les américains ont une grande littérature :(

Oui, surement une des plus grandes d'ailleurs, mais c'est parce que c'est anglophone aussi.

C’est juste la meilleure littérature du monde mais ok :rire:
Même encore aujourd’hui Houellebecq est l’un des contemporains les plus traduits

Le 07 mai 2022 à 16:01:29 :
Jules Verne en pls devant le topax :)

On parle littérature et toi tu nous sort jules verne :rire:

Le 07 mai 2022 à 16:05:03 :
C’est juste la meilleure littérature du monde mais ok :rire:
Même encore aujourd’hui Houellebecq est l’un des contemporains les plus traduits

A part Houellebecq y'a qui actuellement ?

source : un lien 4chan ou c'est la mode de cracher sur tout ce qui ne vient pas des USA :rire:

l'op qui feed des porcs américains encore deg qu'on ait envoyé personne crever en Irak pour leur pétrole :rire:

Personne s'intéresse à la littérature à part ceux qui ont littérature comme major à l'université

Le 07 mai 2022 à 16:04:59 :
la littérature toute époque confondu ?

Oui

Le 07 mai 2022 à 16:04:13 :
https://image.noelshack.com/fichiers/2022/18/6/1651932234-pls-ahi.png

Bordel ils y vont pas de main morte :rire:

Après est ce qu'ils ont tort ? :(

Le 07 mai 2022 à 16:05:05 :

Le 07 mai 2022 à 16:01:29 :
Jules Verne en pls devant le topax :)

On parle littérature et toi tu nous sort jules verne :rire:

https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Litt%C3%A9rature
Bonne lecture le desco

Pour la littérature française faut aussi pas oublier qu'on a beaucoup de randoms complétement inconnus à l'étranger. https://image.noelshack.com/fichiers/2018/26/7/1530476579-reupjesus.png

A l'étranger on doit avoir une dizaine de grands noms connus des étudiants en littérature, pas plus (ce qui est déjà pas mal). https://image.noelshack.com/fichiers/2018/26/7/1530476579-reupjesus.png

L'ethno-masochisme et ses ravages
Faux, dans les top 3 c’est toujours la Russie, l'Angleterre et la France qui reviennent dans différents ordres.

Le 07 mai 2022 à 16:05:41 :
source : un lien 4chan ou c'est la mode de cracher sur tout ce qui ne vient pas des USA :rire:

l'op qui feed des porcs américains encore deg qu'on ait envoyé personne crever en Irak pour leur pétrole :rire:

Pas du tout, ils estiment énormément la littérature russe/allemande/anglaise et crache que sur la française :( Mais bon l'égo français vous fait cope

Le 07 mai 2022 à 16:07:03 :
Faux, dans les top 3 c’est toujours la Russie, l'Angleterre et la France qui reviennent dans différents ordres.

Ça n'a aucun sens de faire un top des littératures
+ la littérature japonaise ? Iranienne / perse ? Arabe ?

Et les Golem qui viennent parler de Shakespear alors que la seule raison pour laquelle il a cette stature est que l’anglais est la Lingua Franca :rire:

Le 07 mai 2022 à 16:05:03 :
C’est juste la meilleure littérature du monde mais ok :rire:
Même encore aujourd’hui Houellebecq est l’un des contemporains les plus traduits

L'auteur n'est qu'un énième ahuri, n'importe qui ayant même des connaissances minimes en littératures connait la supériorité large de la littérature française.
Pourquoi le Petit Prince, Les Misérables, Les Trois Mousquetaires et le Comte de Monte-Cristo sont parmis les livres les plus traduits et célèbres au monde ?
Aucune littérature au monde ne surpasse celle de la France et tous mes voyages à l'étranger m'ont conforté non seulement dans l'idée que la littérature française est estimée mais pire : elle est plus estimée à l'étranger qu'en France.

Faut comprendre le français. Perso je ne comprends pas l'intérêt de lire des romans traduits, le style dépend de la langue

Le 07 mai 2022 à 16:07:16 :

Le 07 mai 2022 à 16:05:41 :
source : un lien 4chan ou c'est la mode de cracher sur tout ce qui ne vient pas des USA :rire:

l'op qui feed des porcs américains encore deg qu'on ait envoyé personne crever en Irak pour leur pétrole :rire:

Pas du tout, ils estiment énormément la littérature russe/allemande/anglaise et crache que sur la française :( Mais bon l'égo français vous fait cope

parce ce qu'ils haissent les français en particulier

tu n'as aucune culture internationale :non:

La France écrase tout niveau littérature, mais bon c'est pas trois puceaux américains sur 4chan qui vont le savoir.

Le 07 mai 2022 à 16:05:03 :
C’est juste la meilleure littérature du monde mais ok :rire:
Même encore aujourd’hui Houellebecq est l’un des contemporains les plus traduits

Point de vue ethnocentré ça.

La meilleure littérature du monde est probablement la littérature russe, bien qu'elle a une histoire globalement plus réduite que la littérature française.

De plus dans un monde avec beaucoup d'anglophones, la littératures anglaises et américaines (qui sont quand même de qualité) se propagent plus facilement.
Cependant la France arrive juste derrière.

Enfin, les vrais oubliés c'est la littérature asiatique. https://image.noelshack.com/fichiers/2018/26/7/1530476579-reupjesus.png

Le 07 mai 2022 à 16:06:43 :
Pour la littérature française faut aussi pas oublier qu'on a beaucoup de randoms complétement inconnus à l'étranger. https://image.noelshack.com/fichiers/2018/26/7/1530476579-reupjesus.png

A l'étranger on doit avoir une dizaine de grands noms connus des étudiants en littérature, pas plus (ce qui est déjà pas mal). https://image.noelshack.com/fichiers/2018/26/7/1530476579-reupjesus.png

Encore un énième ignorant qui vient étaler son inculture. https://image.noelshack.com/fichiers/2021/44/4/1636018077-image-3.png

Données du topic

Auteur
Yokokuhan
Date de création
7 mai 2022 à 15:39:31
Nb. messages archivés
185
Nb. messages JVC
181
Voir le topic sur JVC

Afficher uniquement les messages de l'auteur du topic

En ligne sur JvArchive

JvArchive compagnon

Découvrez JvArchive compagnon , l'userscript combattant la censure abusive sur le 18-25 !