[Risitas] L’erasmus en Angleterre: malaise, aventures et progrès

Le 12 février 2021 à 17:43:52 Hippo-du-91 a écrit :
Sweet

Merci je pars tout de suite mais le prochain c'est pour ce soir

Le 12 février 2021 à 17:45:04 BrummieKid a écrit :

Le 12 février 2021 à 17:43:52 Hippo-du-91 a écrit :
Sweet

Merci je pars tout de suite mais le prochain c'est pour ce soir

Tarde pas

Rebonjour et merci à tous! comme promis, voilà la suite. Le progrès ce n'est pas encore tout de suite, bien qu'il y ait un certain... avant-goût lors de la rencontre avec les autres étudiantes de ma promo

///////////////////////////////
Chapitre 8: les débuts sur le campus

C’est la fameuse semaine de présentation de l’université, la Fresher’s Week

Il y a une agitation incroyable sur le campus. En même temps, 38’000 étudiants qui se déplacent en même temps, ça fait beaucoup

Je vais à des réunions obligatoires, des événements… Bref, je vous passe les détails

Je reçois encore des préservatifs en cadeau

Deux fois

Mais bordel, pourquoi? C’est devenu une tradition?

Enfin bon, la semaine se passe tranquillement et sous les sons du campanile qui joue la Westminster Chime régulièrement, les cours débutent

J’ai moins de cours que chez moi. Environ huit heures par semaine. Ça laisse du temps à côté

J’arrive pour mon premiers cours après avoir eu des difficultés à trouver la salle. Il faut dire qu’elle se situait au premier étage de Muirhead Tower, cette tour un peu... laide au milieu du campus

Je rentre dans ma salle, qui ressemble plus à un bureau d’ailleurs

Le cours commence. C’est un cours sur les ‘Palace Societies’, donc principalement sur la civilisation Minoenne, mais aussi Mycènes, Théra… et là, première surprise: mon prof est vieux

Mais vraiment très vieux

Il doit au moins avoir 70 ans. Aimable, l’air calme, serein, bien qu’une certaine joie de vivre dégage de lui. Un homme incroyable. J’ai appris plus tard qu’il s’agissait d’un spécialiste du domaine que l’on étudiait

Cours très intéressant, ça s’annonce bien

C’était mon meilleur prof je pense. Pas de progrès dans son cours en plus. Peut-être était-ce dû à son âge, je ne sais pas

Par contre, je me fais toujours passer pour une étudiante en littérature anglaise donc je vais changer

Rappelez-vous, c’est comme ça que ma fac m’a laissé partir

C’était très (trop?) facile de changer, bizarrement. Je vais voir le responsable du département et il me change de département puis m’inscrit dans des cours de L2, comme les autres élèves anglais, le tout en faisant une simple manip dans les bases de données du département

La facilité avec laquelle il a fait ça est déconcertante. Je suis rentrée dans le département comme dans un moulin

Par contre, petit détail: ma carte d’étudiant indique toujours ‘département de littérature anglaise’. Ça aura son importance plus tard dans l’année, vous verrez

Et donc j’arrive dans les cours de traduction latin/grecque deux semaines après le début et les étudiants sont un peu bizarres. Ce sont pour la plupart des étudiantes. Très pleurnicheuses

Alors qu’on a environ le même âge, ces dernières ont l'air de gamines chouineuses

Je vous explique la situation: on doit traduire des passages de textes anciens et on en parle ensuite de notre traduction pendant le cours

Parfois, on n’y arrive pas tout à fait donc on s’aide d’une autre traduction pour en arriver à bout

C’est courant dans le milieu

Mais elles, elles ne le font pas. Elle laissent donc des trous au lieu de s’aider d’une trad préexistante et elles disent 'oh mais c'était trop dur et trop stressant' en se plaignant

Je ne comprends pas

Surtout que ça ralentit le cours, je suis la seule avec un texte complet

Enfin bon, pas grave. Après tout, c’est pas si mal: beau cadre de vie, cours sympa, gens amusants, beaucoup de choses à faire…

Malgré le doute que j’éprouve face à mes camarades, l’année s’annonce bien

Le 12 février 2021 à 20:07:25 TQBF a écrit :
Sweet quelle yes-life bordelent

La kheyette qui va passer from Célestine to Laura la yes life qui atire l'attention de tous les mecs du campus

Le 12 février 2021 à 21:23:14 MaitreBougnade a écrit :

Le 12 février 2021 à 20:07:25 TQBF a écrit :
Sweet quelle yes-life bordelent

La kheyette qui va passer from Célestine to Laura la yes life qui atire l'attention de tous les mecs du campus

Même pas En fait tu t'imagines que c'est l'éclate à la yes-life, les fêtes à tout bout de champ et le baisodrome dans les chambres, mais en fait c'est plutôt progrès, gens faibles d'esprit (comme dans ma classe) et encore le progrès

Edit: mais je regrette pas l'erasmus. La raison? J'ai vu les ravages du progrès irl maintenant, je suis convaincue que c'est dangereux

Le 13 février 2021 à 12:52:45 DoloresPark a écrit :
Tu es le khey qui avait posté sur mon topic ?

Je ne sais pas si j'avais posté mais j'ai lu et j'ai aimé

Le 13 février 2021 à 13:11:49 [JV]Lebigre a écrit :
je fav

Le 13 février 2021 à 13:16:09 Carnage89 a écrit :
Je fav, bien écris et avec de bons sticker

Merci beaucoup à vous deux Le prochain: demain soir