[Langues] Vos objectifs en langues pour 2024 ?

Le 15 décembre 2024 à 22:11:18 :
Est ce qu'il y a besoin de prendre un abonnement pour dreaming spanish, ou bien le contenu gratuit est suffisant?

Jamais payé perso

Le 15 décembre 2024 à 23:01:33 :

Le 15 décembre 2024 à 22:11:18 :
Est ce qu'il y a besoin de prendre un abonnement pour dreaming spanish, ou bien le contenu gratuit est suffisant?

Jamais payé perso

C'est cool ça. Et on fait vraiment de gros progrès avec ce site ?

Le 15 décembre 2024 à 23:05:00 :

Le 15 décembre 2024 à 23:01:33 :

Le 15 décembre 2024 à 22:11:18 :
Est ce qu'il y a besoin de prendre un abonnement pour dreaming spanish, ou bien le contenu gratuit est suffisant?

Jamais payé perso

C'est cool ça. Et on fait vraiment de gros progrès avec ce site ?

Oui Après j'ai jamais utilisé que ça, j'avais Assimil + Anki + Tandem

Le 18 octobre 2024 à 11:28:46 :

Le 14 octobre 2024 à 20:38:17 Germanempire185 a écrit :

Le 13 octobre 2024 à 22:35:44 :
Vous avez des petites habitudes avec les langues ?
Perso, je m'achète un livre dès que j'ai atteint un niveau de compréhension correct dans la langue cible (donc entre B1 et B2)

Pareil, dès que j'ai un niveau B1, je lis harry potter , c'est quasiment une tradition chez moi, je les ai déjà lu en anglais et en allemand

Bon pour les lire en chinois ça va me prendre quelques années d apprentissage je pense

Je reviens sur ce topic dont j'avais oublié l'existence. Je me remet à l'anglais, j'ai un niveau B1, peut être un peu plus. Et j'ai commencé Harry Potter sur ma liseuse. Super pratique avec la définition ou traduction quand j'appuie sur un mot, ça enregistre le mot directement dans un dictionnaire perso que je vais pouvoir importer sur Anki par la suite

Si vous avez des astuces pour s'améliorer à partir de B1. J'ai prévu de lire des livres + regarder des films séries en anglais en mode immersion et c'est tout. On verra si je m'améliore

C'est quoi cette technique ça m'intéresse ?
Je trouve que ça prend des plombes de mettre les mots/ expressions dans Anki

Le 27 décembre 2024 à 22:23:25 :

Le 18 octobre 2024 à 11:28:46 :

Le 14 octobre 2024 à 20:38:17 Germanempire185 a écrit :

Le 13 octobre 2024 à 22:35:44 :
Vous avez des petites habitudes avec les langues ?
Perso, je m'achète un livre dès que j'ai atteint un niveau de compréhension correct dans la langue cible (donc entre B1 et B2)

Pareil, dès que j'ai un niveau B1, je lis harry potter , c'est quasiment une tradition chez moi, je les ai déjà lu en anglais et en allemand

Bon pour les lire en chinois ça va me prendre quelques années d apprentissage je pense

Je reviens sur ce topic dont j'avais oublié l'existence. Je me remet à l'anglais, j'ai un niveau B1, peut être un peu plus. Et j'ai commencé Harry Potter sur ma liseuse. Super pratique avec la définition ou traduction quand j'appuie sur un mot, ça enregistre le mot directement dans un dictionnaire perso que je vais pouvoir importer sur Anki par la suite

Si vous avez des astuces pour s'améliorer à partir de B1. J'ai prévu de lire des livres + regarder des films séries en anglais en mode immersion et c'est tout. On verra si je m'améliore

C'est quoi cette technique ça m'intéresse ?
Je trouve que ça prend des plombes de mettre les mots/ expressions dans Anki

Il m'avait répondu :

J'ai une Kindle, dessus il y a le "vocabulaire interactif" et c'est automatique : dès que tu regarde la traduction ou la définition, hop ça s'enregistre dans le " vocabulaire interactif"

A partir de là, tu as la liste des mots, triés par livres lus. Et tu as la possibilité de revoir la définition, avoir un exemple de contexte avec extrait dans le livre + flashcards intégrés à la liseuse.

Pour l'exportation Anki, je le ferais manuellement je pense. Car on peut exporter le vocabulaire via un fichier interne, mais au mieux je pourrais exporter sur un fichier excel avec Google traduction puis vers Anki. Le faire manuellement reviendra au même je pense. C'est pas trop long quand même

J'ai reçu une Kindle à Noël je vais pouvoir try hard la lecture en 2025

Le 27 décembre 2024 à 22:47:06 :

Le 27 décembre 2024 à 22:23:25 :

Le 18 octobre 2024 à 11:28:46 :

Le 14 octobre 2024 à 20:38:17 Germanempire185 a écrit :

Le 13 octobre 2024 à 22:35:44 :
Vous avez des petites habitudes avec les langues ?
Perso, je m'achète un livre dès que j'ai atteint un niveau de compréhension correct dans la langue cible (donc entre B1 et B2)

Pareil, dès que j'ai un niveau B1, je lis harry potter , c'est quasiment une tradition chez moi, je les ai déjà lu en anglais et en allemand

Bon pour les lire en chinois ça va me prendre quelques années d apprentissage je pense

Je reviens sur ce topic dont j'avais oublié l'existence. Je me remet à l'anglais, j'ai un niveau B1, peut être un peu plus. Et j'ai commencé Harry Potter sur ma liseuse. Super pratique avec la définition ou traduction quand j'appuie sur un mot, ça enregistre le mot directement dans un dictionnaire perso que je vais pouvoir importer sur Anki par la suite

Si vous avez des astuces pour s'améliorer à partir de B1. J'ai prévu de lire des livres + regarder des films séries en anglais en mode immersion et c'est tout. On verra si je m'améliore

C'est quoi cette technique ça m'intéresse ?
Je trouve que ça prend des plombes de mettre les mots/ expressions dans Anki

Il m'avait répondu :

J'ai une Kindle, dessus il y a le "vocabulaire interactif" et c'est automatique : dès que tu regarde la traduction ou la définition, hop ça s'enregistre dans le " vocabulaire interactif"

A partir de là, tu as la liste des mots, triés par livres lus. Et tu as la possibilité de revoir la définition, avoir un exemple de contexte avec extrait dans le livre + flashcards intégrés à la liseuse.

Pour l'exportation Anki, je le ferais manuellement je pense. Car on peut exporter le vocabulaire via un fichier interne, mais au mieux je pourrais exporter sur un fichier excel avec Google traduction puis vers Anki. Le faire manuellement reviendra au même je pense. C'est pas trop long quand même

J'ai reçu une Kindle à Noël je vais pouvoir try hard la lecture en 2025

Ça a l'air vraiment pas mal

Le 27 décembre 2024 à 22:47:06 :

Le 27 décembre 2024 à 22:23:25 :

Le 18 octobre 2024 à 11:28:46 :

Le 14 octobre 2024 à 20:38:17 Germanempire185 a écrit :

Le 13 octobre 2024 à 22:35:44 :
Vous avez des petites habitudes avec les langues ?
Perso, je m'achète un livre dès que j'ai atteint un niveau de compréhension correct dans la langue cible (donc entre B1 et B2)

Pareil, dès que j'ai un niveau B1, je lis harry potter , c'est quasiment une tradition chez moi, je les ai déjà lu en anglais et en allemand

Bon pour les lire en chinois ça va me prendre quelques années d apprentissage je pense

Je reviens sur ce topic dont j'avais oublié l'existence. Je me remet à l'anglais, j'ai un niveau B1, peut être un peu plus. Et j'ai commencé Harry Potter sur ma liseuse. Super pratique avec la définition ou traduction quand j'appuie sur un mot, ça enregistre le mot directement dans un dictionnaire perso que je vais pouvoir importer sur Anki par la suite

Si vous avez des astuces pour s'améliorer à partir de B1. J'ai prévu de lire des livres + regarder des films séries en anglais en mode immersion et c'est tout. On verra si je m'améliore

C'est quoi cette technique ça m'intéresse ?
Je trouve que ça prend des plombes de mettre les mots/ expressions dans Anki

Il m'avait répondu :

J'ai une Kindle, dessus il y a le "vocabulaire interactif" et c'est automatique : dès que tu regarde la traduction ou la définition, hop ça s'enregistre dans le " vocabulaire interactif"

A partir de là, tu as la liste des mots, triés par livres lus. Et tu as la possibilité de revoir la définition, avoir un exemple de contexte avec extrait dans le livre + flashcards intégrés à la liseuse.

Pour l'exportation Anki, je le ferais manuellement je pense. Car on peut exporter le vocabulaire via un fichier interne, mais au mieux je pourrais exporter sur un fichier excel avec Google traduction puis vers Anki. Le faire manuellement reviendra au même je pense. C'est pas trop long quand même

J'ai reçu une Kindle à Noël je vais pouvoir try hard la lecture en 2025

Excellent
Team Kindle

Le 27 décembre 2024 à 23:23:59 :

Le 27 décembre 2024 à 22:47:06 :

Le 27 décembre 2024 à 22:23:25 :

Le 18 octobre 2024 à 11:28:46 :

Le 14 octobre 2024 à 20:38:17 Germanempire185 a écrit :

> Le 13 octobre 2024 à 22:35:44 :

>Vous avez des petites habitudes avec les langues ?

> Perso, je m'achète un livre dès que j'ai atteint un niveau de compréhension correct dans la langue cible (donc entre B1 et B2)

Pareil, dès que j'ai un niveau B1, je lis harry potter , c'est quasiment une tradition chez moi, je les ai déjà lu en anglais et en allemand

Bon pour les lire en chinois ça va me prendre quelques années d apprentissage je pense

Je reviens sur ce topic dont j'avais oublié l'existence. Je me remet à l'anglais, j'ai un niveau B1, peut être un peu plus. Et j'ai commencé Harry Potter sur ma liseuse. Super pratique avec la définition ou traduction quand j'appuie sur un mot, ça enregistre le mot directement dans un dictionnaire perso que je vais pouvoir importer sur Anki par la suite

Si vous avez des astuces pour s'améliorer à partir de B1. J'ai prévu de lire des livres + regarder des films séries en anglais en mode immersion et c'est tout. On verra si je m'améliore

C'est quoi cette technique ça m'intéresse ?
Je trouve que ça prend des plombes de mettre les mots/ expressions dans Anki

Il m'avait répondu :

J'ai une Kindle, dessus il y a le "vocabulaire interactif" et c'est automatique : dès que tu regarde la traduction ou la définition, hop ça s'enregistre dans le " vocabulaire interactif"

A partir de là, tu as la liste des mots, triés par livres lus. Et tu as la possibilité de revoir la définition, avoir un exemple de contexte avec extrait dans le livre + flashcards intégrés à la liseuse.

Pour l'exportation Anki, je le ferais manuellement je pense. Car on peut exporter le vocabulaire via un fichier interne, mais au mieux je pourrais exporter sur un fichier excel avec Google traduction puis vers Anki. Le faire manuellement reviendra au même je pense. C'est pas trop long quand même

J'ai reçu une Kindle à Noël je vais pouvoir try hard la lecture en 2025

Ça a l'air vraiment pas mal

C'est vraiment super pour la lecture de livres avec le dice intégré + tu peux créer ta liste de vocabulaire. Et ça ne fait pas mal aux yeux, contrairement aux écrans

Perso j'ai jamais trouvé les dicos dl sur Kindle précis/fiables. Je préfère jeter un oeil à WordReference (et autres) quand je tombe sur un mot qui me titille.

Pour l'extraction de voc avec Kindle vers Anki, ce que j'avais utilisé était un poil chiant: ça affichait la phrase ENTIERE (donc parfois c'était très long) où le mot en question se trouvait et...ça mettait pas la traduction sur ANKI. Je devais ajouter la trad à la main, raccourcir les phrases du coup je trouvais ça chiant.

Le 28 décembre 2024 à 13:57:08 :
Perso j'ai jamais trouvé les dicos dl sur Kindle précis/fiables. Je préfère jeter un oeil à WordReference (et autres) quand je tombe sur un mot qui me titille.

Pour l'extraction de voc avec Kindle vers Anki, ce que j'avais utilisé était un poil chiant: ça affichait la phrase ENTIERE (donc parfois c'était très long) où le mot en question se trouvait et...ça mettait pas la traduction sur ANKI. Je devais ajouter la trad à la main, raccourcir les phrases du coup je trouvais ça chiant.

C est ce que je faisais avec Assimil, je recopiais toute une partie de phrase et ensuite la traduction, mais à force j'ai lâché l'affaire

D'ailleurs vous avez une méthode particulière d'apprentissage avec Assimil ?
Perso, je lis le texte et j'essaye de comprendre, je regarde la traduction pour les mots que je ne connais pas
Ensuite j'écoute l'audio en essayant de répéter
Puis j'essaye de traduire le texte Français vers son équivalent (mais c est laborieux, absolument pas fluide)
Et enfin je fais les exercices

Mais je me demande si c'est vraiment une bonne manière de faire
J'ai l'impression d'arriver à traduire les textes, mais je suis incapable de faire une mini conversation. J'arrive pas à bien mettre en pratique ce que je viens d'apprendre, ni à parler sans chercher mes mots
Je suis obligé de visualiser l'orthographe du mot dans mon esprit pour pouvoir le prononcer, je sais pas trop comment expliquer. Je pense que j'ai surtout une mémoire visuelle

Je viens apporter mon témoignages après 1 an à apprendre l'espagnol

J'avais commencé avec Duolingo. C'est vraiment un très bon début. On apprend beaucoup de vocabulaire facilement et vu que c'est présenté comme un jeu, on a envie de continuer

Après 1 mois, je suis passé sur des app d'échange linguistique comme tandem ou meeff. On peut mettre en application ce qu'on apprend sur duolingo et puis c'est de la pratique donc on apprend encore

Enfin, dernière phase, j'ai rencontré quelqu'un qui ne parle que espagnol. La communication au quotidien m'a vraiment énormement aidé et aujourd'hui je peux parler espagnol même si je suis tout de même limité. Impossible de parler de maths, astronomie, politique...

En bref, il faut arrêter de cracher sur Duolingo. J'en voit beaucoup dénigrer cette app. Alors oui, on ne devient pas B2 uniquement avec Duolingo comme l'appli le promet mais c'est un excellent début
Ensuite, c'est de la pratique et par chance on peut pratiquer gratuitement avec des app d'echange linguistique
Enfin, pratiquer au quotidien est vraiment le truc qui vous permettra de passer de je me débrouille à je parle. J'étais un peu comme en immersion avec ma copine alors si vous pouvre vivre dans le pays c'est vraiment le must

Je précise tout de même que l'espagnol est réputé langue très facile pour un français. Si vous voulez apprendre le russe ou le persan, ce sera beaucoup plus difficile

Le 29 décembre 2024 à 16:04:17 :
Comment on vire cette saloperie de doublage automatique sur Youtube ? C'est insupportable.

Ahi

Le 29 décembre 2024 à 16:18:39 :
Je viens apporter mon témoignages après 1 an à apprendre l'espagnol

J'avais commencé avec Duolingo. C'est vraiment un très bon début. On apprend beaucoup de vocabulaire facilement et vu que c'est présenté comme un jeu, on a envie de continuer

Après 1 mois, je suis passé sur des app d'échange linguistique comme tandem ou meeff. On peut mettre en application ce qu'on apprend sur duolingo et puis c'est de la pratique donc on apprend encore

Enfin, dernière phase, j'ai rencontré quelqu'un qui ne parle que espagnol. La communication au quotidien m'a vraiment énormement aidé et aujourd'hui je peux parler espagnol même si je suis tout de même limité. Impossible de parler de maths, astronomie, politique...

En bref, il faut arrêter de cracher sur Duolingo. J'en voit beaucoup dénigrer cette app. Alors oui, on ne devient pas B2 uniquement avec Duolingo comme l'appli le promet mais c'est un excellent début
Ensuite, c'est de la pratique et par chance on peut pratiquer gratuitement avec des app d'echange linguistique
Enfin, pratiquer au quotidien est vraiment le truc qui vous permettra de passer de je me débrouille à je parle. J'étais un peu comme en immersion avec ma copine alors si vous pouvre vivre dans le pays c'est vraiment le must

Je précise tout de même que l'espagnol est réputé langue très facile pour un français. Si vous voulez apprendre le russe ou le persan, ce sera beaucoup plus difficile

Disons que Duolingo est un support d'apprentissage pour les débutants (A1 voire début A2). Passé ce niveau, il est préférable d'utiliser d'autres techniques pour progresser bien plus rapidement

GG pour ta progression en espagnol
Si tu veux pratiquer avec les kheys, il y a un Discord

Le 29 décembre 2024 à 16:29:59 :
Maitriser Java

Le 29 décembre 2024 à 16:29:59 :
Maitriser Java

ça parle indonésien là bas

Le 29 décembre 2024 à 16:18:39 :
Je viens apporter mon témoignages après 1 an à apprendre l'espagnol

J'avais commencé avec Duolingo. C'est vraiment un très bon début. On apprend beaucoup de vocabulaire facilement et vu que c'est présenté comme un jeu, on a envie de continuer

Après 1 mois, je suis passé sur des app d'échange linguistique comme tandem ou meeff. On peut mettre en application ce qu'on apprend sur duolingo et puis c'est de la pratique donc on apprend encore

Enfin, dernière phase, j'ai rencontré quelqu'un qui ne parle que espagnol. La communication au quotidien m'a vraiment énormement aidé et aujourd'hui je peux parler espagnol même si je suis tout de même limité. Impossible de parler de maths, astronomie, politique...

En bref, il faut arrêter de cracher sur Duolingo. J'en voit beaucoup dénigrer cette app. Alors oui, on ne devient pas B2 uniquement avec Duolingo comme l'appli le promet mais c'est un excellent début
Ensuite, c'est de la pratique et par chance on peut pratiquer gratuitement avec des app d'echange linguistique
Enfin, pratiquer au quotidien est vraiment le truc qui vous permettra de passer de je me débrouille à je parle. J'étais un peu comme en immersion avec ma copine alors si vous pouvre vivre dans le pays c'est vraiment le must

Je précise tout de même que l'espagnol est réputé langue très facile pour un français. Si vous voulez apprendre le russe ou le persan, ce sera beaucoup plus difficile

Deux ans et demi que j'apprend le Thai et la route est encore longue.

Je me demande quel niveau j'aurai en comparaison, si j'avais appris une langue comme l'Espagnol pendant tout ce temps