[Risitas] L’erasmus en Angleterre: malaise, aventures et progrès

Le 27 juillet 2021 à 10:05:42 :
ON EST OÙ LÀ ???? `````````````````````

En train de rédiger un prochain chapitre, mais je crains d'arriver vers la fin

Le 27 juillet 2021 à 10:26:21 :

Le 27 juillet 2021 à 10:05:42 :
ON EST OÙ LÀ ???? `````````````````````

En train de rédiger un prochain chapitre, mais je crains d'arriver vers la fin

Et alors ? fais des conneries IRL et raconte-les !

Le 27 juillet 2021 à 14:36:50 :

Le 27 juillet 2021 à 10:26:21 :

Le 27 juillet 2021 à 10:05:42 :
ON EST OÙ LÀ ???? `````````````````````

En train de rédiger un prochain chapitre, mais je crains d'arriver vers la fin

Et alors ? fais des conneries IRL et raconte-les !

Mais je ne suis plus en Angleterre ahi

Le titre du risitas ne marcherait plus

Le 23 juillet 2021 à 13:13:11 :

Le 23 juillet 2021 à 13:09:33 :

Le 23 juillet 2021 à 10:19:25 :

Le 23 juillet 2021 à 09:44:10 :
Bon courage pour tex examens, mais tu as l'air studieuse donc j'imagine que ce n'est qu'un formalité
Penses à te détendre sinon tu vas devenir folle à réviser en permanence

Peut être que tu auras la possibilité de repartir en échange avec ton Master ?

Cimer clé, en soi c'est pas trop dur mais qu'est-ce que c'est long bordel

Je me détends aussi, bien entendu mais après il faut aussi que j'avance si je veux rentrer en master avant l'automne

Sache que cet examen, c'est la bête noire de n'importe qui dans le département. Certains, ça fait deux ans qu'ils sont dessus. D'autres abandonnent à cause de lui. Je connais un type qui va se desco après l'avoir fait tellement il est dégoûté du domaine... c'est un miracle qu'il y ait encore des gens dans le département à ce point

J'espère avoir la possibilité, oui. Cela dit je n'aurai plus de bourse d'étude. Ensuite il faut que je voie où aller, ça s'exporte assez mal comme domaine mine de rien. En plus les partenariats sont moindres. Je vais faire un tour sur le site pour voir par curiosité s'ils en ont ajoutés d'autres

Quel est l'intérêt de faire passer aux élèves un examen aussi long ?

Si tu peux tricher n'hésite pas ça te fera gagner du temps et de l'énergie

Tu peux très bien voyager en dehors du cadre des études ou du travail, tout dépend de ta vision et de ce que tu souhaites faire

C'est vrai qu'il y a d'autres méthodes pour voyager mais l'avantage de l'erasmus c'est que tu es en plein dans la vie quotidienne des gens. Mais je verrai plus tard

Ah, l'intérêt, on se le demande
En fait il faut apprendre un corpus de textes. C'est 50 pages de prose et 1000 vers, et en latin et en grec. Il faut être capable de les traduire sans aide pendant un examen oral

Ah, et comme il faut être capable de le faire soi-même, exit la tricherie

Autant te dire que les étudiants mettent trente ans à le faire, c'est du bourrage de crâne pur et dur. Même certains profs sont contre, mais bon, impossible d'agir

Tel que je perçois ce que tu décris (= c'est subjectif) cela me paraît être ce que l'on appelle pousser à l'excellence, et vouloir continuer à pousser à l'excellence. Et par les temps qui courent (je pense notamment à ce que tu décris de l'université anglaise dans ton fil) c'est peut-être très bien.

Le 27 juillet 2021 à 21:33:03 :

Le 23 juillet 2021 à 13:13:11 :

Le 23 juillet 2021 à 13:09:33 :

Le 23 juillet 2021 à 10:19:25 :

Le 23 juillet 2021 à 09:44:10 :
Bon courage pour tex examens, mais tu as l'air studieuse donc j'imagine que ce n'est qu'un formalité
Penses à te détendre sinon tu vas devenir folle à réviser en permanence

Peut être que tu auras la possibilité de repartir en échange avec ton Master ?

Cimer clé, en soi c'est pas trop dur mais qu'est-ce que c'est long bordel

Je me détends aussi, bien entendu mais après il faut aussi que j'avance si je veux rentrer en master avant l'automne

Sache que cet examen, c'est la bête noire de n'importe qui dans le département. Certains, ça fait deux ans qu'ils sont dessus. D'autres abandonnent à cause de lui. Je connais un type qui va se desco après l'avoir fait tellement il est dégoûté du domaine... c'est un miracle qu'il y ait encore des gens dans le département à ce point

J'espère avoir la possibilité, oui. Cela dit je n'aurai plus de bourse d'étude. Ensuite il faut que je voie où aller, ça s'exporte assez mal comme domaine mine de rien. En plus les partenariats sont moindres. Je vais faire un tour sur le site pour voir par curiosité s'ils en ont ajoutés d'autres

Quel est l'intérêt de faire passer aux élèves un examen aussi long ?

Si tu peux tricher n'hésite pas ça te fera gagner du temps et de l'énergie

Tu peux très bien voyager en dehors du cadre des études ou du travail, tout dépend de ta vision et de ce que tu souhaites faire

C'est vrai qu'il y a d'autres méthodes pour voyager mais l'avantage de l'erasmus c'est que tu es en plein dans la vie quotidienne des gens. Mais je verrai plus tard

Ah, l'intérêt, on se le demande
En fait il faut apprendre un corpus de textes. C'est 50 pages de prose et 1000 vers, et en latin et en grec. Il faut être capable de les traduire sans aide pendant un examen oral

Ah, et comme il faut être capable de le faire soi-même, exit la tricherie

Autant te dire que les étudiants mettent trente ans à le faire, c'est du bourrage de crâne pur et dur. Même certains profs sont contre, mais bon, impossible d'agir

Tel que je perçois ce que tu décris (= c'est subjectif) cela me paraît être ce que l'on appelle pousser à l'excellence, et vouloir continuer à pousser à l'excellence. Et par les temps qui courent (je pense notamment à ce que tu décris de l'université anglaise dans ton fil) c'est peut-être très bien.

C'est tout à fait possible. Cela dit, on s'accorde pour dire que l'examen ne fonctionne pas. Le résultat au final n'est pas l'excellence: la plupart des étudiants oublient leurs textes après l'examen et finissent avec le même niveau de langue qu'ils avaient auparavant

Surtout parce qu'on se concentre sur le même texte tout au long de l'examen, donc un style, un auteur bien particulier, et l'on ne gagne pas de compétences linguistiques générales dans ce cas

Lorsque tu examines le niveau de langue avant ou après l'examen, du moins pour ceux qui n'abandonnent pas, leur niveau a soit stagné, soit baissé dans certains cas (car trop concentrés sur un texte particulier, tout en négligeant le reste )

Et c'est bien là le problème, lors des séminaires de traductions au niveau master, ils ont autant de difficultés à traduire qu'en L3

Comme j'écris tout le temps je peux vous dire qu'elle a parfaitement raison sur le fait qu'on absorbe, dans une certaine mesure évidemment, le style d'un auteur qu'on lit trop longtemps.
Parce que je suis un lecteur extrêmement lent, et j'ai pu constater, par exemple, le style proustien balayer le mien au fur et à mesure de ma lecture de la recherche. Ça a donné un truc dégueulasse ahi's.

Évidement je grandis et mon style se stabilise. Mais tout de même, lire beaucoup et lire une seule chose, ça n'est jamais bon.

PS pour Brummie : je viens de lire ta réponse pour les soirées. Que dire sinon qu'on est trop d'accord ?

la plupart des étudiants oublient leurs textes après l'examen et finissent avec le même niveau de langue qu'ils avaient auparavant

Un de mes profs a dit un jour en cours: "il faut accepter d'oublier des choses".
En réalité, on oublie jamais totalement ce que l'on a appris. On peut avoir cette impression, mais les choses apprises restent à l'intérieur de nous et reviennent lorsque l'on s'y remet.
Concernant ton examen en particulier, je ne vais pas argumenter car n'en connaît évidemment pas assez le contexte et les détails.

Génial comme topic l'op ! Ça part en fav.

T'as un talent pour l'écriture, tes histoires sont vraiment agréables à lire et vachement divertissantes. J'ai pas vu le temps passer ! Une perle sur ce forum.

Hâte de lire la suite de tes aventures !

Le 28 juillet 2021 à 22:36:14 :

la plupart des étudiants oublient leurs textes après l'examen et finissent avec le même niveau de langue qu'ils avaient auparavant

Un de mes profs a dit un jour en cours: "il faut accepter d'oublier des choses".
En réalité, on oublie jamais totalement ce que l'on a appris. On peut avoir cette impression, mais les choses apprises restent à l'intérieur de nous et reviennent lorsque l'on s'y remet.
Concernant ton examen en particulier, je ne vais pas argumenter car n'en connaît évidemment pas assez le contexte et les détails.

Je suis tout à fait d'accord avec ton professeur. Cependant, on a constaté que ce cas de figure ne se produisait pas lors de l'examen en question

Le 29 juillet 2021 à 00:32:29 :
Génial comme topic l'op ! Ça part en fav.

T'as un talent pour l'écriture, tes histoires sont vraiment agréables à lire et vachement divertissantes. J'ai pas vu le temps passer ! Une perle sur ce forum.

Hâte de lire la suite de tes aventures !

Merci beaucoup pour tes compliments! Malheureusement, j'arrive gentiment sur la fin

Ceci dit, je viens d'écrire un chapitre pour vous. J'espère que ça vous plaira

///////////////////////////////
Chapitre 26: l’alphabet et les toilettes

C’est amusant, je ne pensais plus avoir grand chose à vous raconter mais en relisant mes chapitres, je viens de me remémorer certaines choses

Figurez-vous que les progressistes, avec leurs simagrées, rendent la vie quotidienne parfois plus dure qu’auparavant

Et j’ai un exemple parfait pour démontrer ça

Alors ça date un peu car c’est arrivé au début de l'année, pendant la première semaine. En gros j’étais au centre sportif de la fac car c’était le jour où les équipes de sport se présentaient

C’était fort sympathique mais l’endroit était très bruyant. Forcément, quand l’équipe de kung-fu fait une démonstration en même temps qu’un match de basket au milieu d’une centaine d’étudiants qui lancent des cris d’encouragement, ça s’entend

Mais si ça nous fatiguait trop, on pouvait toujours se rincer l’œil en regardant la démonstration de l’équipe de pole dance

Oui oui, ça existait vraiment

Enfin bref, une vraie ambiance de fête comme on n’en voit plus de nos jours

Mais revenons à nos moutons: après un moment, j’avais envie de me soulager, on va dire, sauf que je ne trouvais pas les toilettes

Il faut dire que le centre sportif était gigantesque, s’étalait sur plusieurs étages et la plupart des portes étaient bloquées par un système de carte d’accès

Donc je marche, je vais dans une salle, puis dans une autre, puis dans une aile, puis je prends les escaliers, puis je me rends compte que ce n’était pas les bons escaliers…

Finalement j’arrive dans ce qui semble être des toilettes… mais il y a quelque chose de bizarre

Je cherchais les symboles homme/femme qu’il y a sur les toilettes, mais il n’y en avait pas

J’ai pensé donc que c’était les toilettes pour les employés lors des matchs

Et je suis repartie. Au bout d’un moment, j’en avais assez de tourner en rond, puis encore en rond, tout en me perdant, donc j’ai posé la question à un étudiant

“Excusez-moi… vous savez où se trouvent les toilettes pour femmes?”

“…”

“…”

Il me regarde un peu de travers puis me dit:

“… Mais il n’y en pas. Ce sont des toilettes pour tous les genres”

Ah

Et c’est ce jour-ci que j’ai appris l’existence des toilettes neutres

Mais attendez, ce n’est pas fini

Parfois il y a aussi des toilettes neutres, mais qui n’en sont pas officiellement

Je m’explique. C’était dans le bâtiment qui était le siège de l’association estudiantine

Donc un jour je vais dans les toilettes des femmes (c’était bien écrit dessus que c’était pour les femmes, c’était pas des “neutres” cette fois)

Mais un poster m’interpelle. Je lis et ça disait un truc bien tordu

“Tu penses que quelqu’un est dans la mauvaise salle? Ne dis rien, c’est blessant, peut-être que son identité de genre n’est pas celle à laquelle tu penses”

Oui, vous avez bien lu

Parfait pour les agressions. J’imagine déjà les féministes s’insurger contre les hommes-alphabets qui ont décidé un truc pareil, ça ferait un joli spectacle

Enfin bon, maintenant vous avez la technique pour rentrer en douce dans les toilettes des filles, cimer les progressistes

Ça me rappelle une autre anecdote. Vous vous souvenez de mon prof gaucho?

Le gros fragile avec son café?

Le premier jour que je l’ai rencontré, il m’a dit un truc tellement bizarre que je n’ai pas su quoi répondre

C’était le début du semestre de printemps et on allait commencer avec notre premier cours de grec du semestre. Mais avant j’étais partie aux toilettes en marchant un peu vite et je l’ai croisé alors qu’il se rendait dans ma classe

Or, les toilettes étaient aussi des toilettes "neutres" dans ce couloir… je pense que vous voyez ce qui va se passer…

Donc je reviens et je rentre dans la salle de classe. Le prof lève la tête et me regarde:

“Ah c’est toi que j’ai croisé dans le couloir! Tu allais tellement vite. Je me suis dit, “wouah, elle est rapide cette fi…”

Et là il s’est arrêté net et j’ai remarqué qu’il me scrutait de haut en bas. Non seulement je portais mon pantalon beige ce jour-là mais en plus je revenais des toilettes, qui, je le rappelle, étaient "neutres"

“Cette… personne”

Sur le coup, j’étais trop éberluée pour répondre quoi que ce soit

Cet abruti m’avait prise pour un non-binaire à cause des toilettes, mais aussi à cause de mon pantalon

Mon pantalon bordel

Prions le progrès mes frères

Bon, le chapitre que j'ai posté cet après-midi vient de sauter

Sans doute un mot qui n'a pas plus, je vais régler ça

Flemme de lire j'ai juste une question pour l'op

T'as baisé de la chav?

///////////////////////////////
Chapitre 26: l’alphabet et les toilettes

C’est amusant, je ne pensais plus avoir grand chose à vous raconter mais en relisant mes chapitres, je viens de me remémorer certaines choses

Figurez-vous que les progressistes, avec leurs simagrées, rendent la vie quotidienne parfois plus dure qu’auparavant

Et j’ai un exemple en tête pour vous démontrer cela

Alors ça date un peu car c’est arrivé au début de l’année, pendant la première semaine. En gros j’étais au centre sportif de la fac car c’était le jour où les équipes de sport se présentaient

C’était fort sympathique mais l’endroit était très bruyant. Forcément, quand l’équipe de kung-fu fait une démonstration en même temps qu’un match de basket au milieu d’une centaine d’étudiants qui lancent des cris d’encouragement, ça s’entend

Mais si ça nous fatiguait trop, on pouvait toujours se rincer l’œil en regardant la démonstration de l’équipe de pole dance

Oui oui, ça existait vraiment

Enfin bref, une vraie ambiance de fête comme on n’en voit plus de nos jours

Mais revenons à nos moutons: après un moment, j’avais envie de me soulager, on va dire, sauf que je ne trouvais pas les toilettes

Il faut dire que le centre sportif était gigantesque, s’étalait sur plusieurs étages et la plupart des portes étaient bloquées par un système de carte d’accès

Donc je marche, je vais dans une salle, puis dans une autre, puis dans une aile, puis je prends les escaliers, puis je me rends compte que ce n’était pas les bons escaliers…

Finalement j’arrive dans ce qui semble être des toilettes… mais il y a quelque chose de bizarre

Je cherchais les symboles homme/femme qu’il y a sur les toilettes, mais il n’y en avait pas

J’ai pensé donc que c’était les toilettes pour les employés lors des matchs

Et je suis repartie. Au bout d’un moment, j’en avais assez de tourner en rond, puis encore en rond, tout en me perdant, donc j’ai posé la question à un étudiant

“Excusez-moi… vous savez où se trouvent les toilettes pour femmes?”

“…”

“…”

Il me regarde un peu de travers puis me dit:

“… mais il n’y en pas. Ce sont des toilettes pour tous les genres”

Ah

Et c’est ce jour-ci que j’ai appris l’existence des toilettes “neutres"

Mais attendez, ce n’est pas fini

Parfois il y a aussi des toilettes “neutres”, mais qui n’en sont pas officiellement

Je m’explique. C’était dans le bâtiment qui était le siège de l’association estudiantine

Donc un jour je vais dans les toilettes des femmes (c’était bien écrit dessus que c’était pour les femmes, c’était pas des “neutres” cette fois)

Mais un poster m’interpelle. Je lis et ça disait un truc bien tordu

“Tu penses que quelqu’un est dans la mauvaise salle? Ne dis rien, c’est blessant, peut-être que son identité de genre n’est pas celle à laquelle tu penses”

Oui, vous avez bien lu

Parfait pour les agressions. J’imagine déjà les fée-ministes s’insurger contre les hommes-alphabets qui ont décidé un truc pareil, ça ferait un joli spectacle

Enfin bon, maintenant vous avez la technique pour rentrer en douce dans les toilettes des filles, cimer les progressistes

Ça me rappelle une autre anecdote. Vous vous souvenez de mon prof gaucho?

Le gros fragile avec son café?

Le premier jour où je l’ai rencontré, il m’a dit un truc tellement bizarre que je n’ai pas su quoi répondre

C’était le début du semestre de printemps et on allait commencer avec notre premier cours de grec du semestre. Mais avant j’étais partie aux toilettes en marchant un peu vite et je l’ai croisé alors qu’il se rendait dans ma classe

Or, les toilettes étaient aussi des toilettes “neutres” dans ce couloir… je pense que vous voyez ce qui va se passer…

Donc je reviens et je rentre dans la salle de classe. Le prof lève la tête et me regarde:

“Ah c’est toi que j’ai croisé dans le couloir! Tu allais tellement vite. Je me suis dit, “wouah, elle est rapide cette fi…”

Et là il s’est arrêté net et j’ai remarqué qu’il me scrutait de haut en bas. Non seulement je portais mon pantalon beige ce jour-là mais en plus je revenais des toilettes, qui, je le rappelle, étaient “neutres”

“Cette… personne”

Sur le coup, j’étais trop éberluée pour répondre quoi que ce soit

Cet abruti m’avait prise pour un non-binaire à cause des toilettes, mais aussi à cause de mon pantalon

Mon pantalon bordel

Prions le progrès mes frères

Le 30 juillet 2021 à 20:09:03 :
Quelle est cette histoire de pantalon beige Ça fait non-binaire de porter du beige

Une fois une lesbienne aux cheveux colorés m'a dit que je devrais devenir trans car j'ai les cheveux longs et je suis complétement rasé.

Le 30 juillet 2021 à 20:13:02 :

Le 30 juillet 2021 à 20:09:03 :
Quelle est cette histoire de pantalon beige Ça fait non-binaire de porter du beige

Une fois une lesbienne aux cheveux colorés m'a dit que je devrais devenir trans car j'ai les cheveux longs et je suis complétement rasé.

C'est vrai qu'on est au même niveau
Mais ça n'explique toujours rien

Le 30 juillet 2021 à 20:16:57 :

Le 30 juillet 2021 à 20:13:02 :

Le 30 juillet 2021 à 20:09:03 :
Quelle est cette histoire de pantalon beige Ça fait non-binaire de porter du beige

Une fois une lesbienne aux cheveux colorés m'a dit que je devrais devenir trans car j'ai les cheveux longs et je suis complétement rasé.

C'est vrai qu'on est au même niveau
Mais ça n'explique toujours rien

En gros les progressistes ont finalement une vision très binaire des sexes

C'est ça le paradoxe, le mec a cru que je voulais être libanais parce que j'avais des vêtements unisexes