[Risitas] L’erasmus en Angleterre: malaise, aventures et progrès

Exellent Risitas, c'est une première sur ce forum je pense d'avoir des retours sur le progrès, c'est allé tellement vite

Ce qui me choque le plus c'est même pas l'histoire des pronoms mais les élèves qui piquent des crises à la vue d'un examen blanc qu'ils n'ont même pas à faire ou à l'idée de faire une recherche google

Par contre j'aurais aimé plus de rédaction justement, on est reste un peu sur notre faim. Par exemple on connait rien de tes collocs, à part les présentation

A l'est de Genève, donc à moins que tu vivent au milieu du lac ou en Valais, j'imagine que t'es à Lausanne ou Fribourg ?

Le 22 avril 2021 à 14:54:36 :
Exellent Risitas, c'est une première sur ce forum je pense d'avoir des retours sur le progrès, c'est allé tellement vite

Ce qui me choque le plus c'est même pas l'histoire des pronoms mais les élèves qui piquent des crises à la vue d'un examen blanc qu'ils n'ont même pas à faire ou à l'idée de faire une recherche google

Par contre j'aurais aimé plus de rédaction justement, on est reste un peu sur notre faim. Par exemple on connait rien de tes collocs, à part les présentation

A l'est de Genève, donc à moins que tu vivent au milieu du lac ou en Valais, j'imagine que t'es à Lausanne ou Fribourg ?

Merci pour la critique, c'est vrai que je ne rédige pas beaucoup. C'est la première fois que je fais un risitas et j'ai pas l'habitude, c'est vrai J'aimerais bien écrire sur les colocs mais j'ai pas grand chose d'autre à dire (mis à part leurs fêtes et mon colocataire amateur de vodka ) vu qu'on n'a jamais été vraiment proches
Mais si je réécris un risitas un jour, je prendrai ton conseil en compte

Oui, c'est une des deux mais je préfère ne pas dire laquelle

Le 22 avril 2021 à 19:52:15 :
T’as levé de la female?

lop est une kheyette

C'était un bon risitas au final.

Il n'est pas allé très loin mais il a amplement suffit.

Excellent Risitas, j'ai bien rigolé.

Ça me fout le seum parce que je devais faire un échange à la Sorbonne le semestre dernier et je me suis fait coroned, mais je comptais faire des études supérieures en Angleterre et donc c'est intéressant d'avoir ton point de vue. Heureusement, je suis dans une fillière de droit(ard) et donc ce type de problème est assez peu répandu, d'autant plus que les gens sont habitués à bosser comme des tarés et n'ont de toute façon pas le temps ni l'intérêt pour se questionner sur les pronoms, etc. Puis le problème est réglé puisque tout le monde se fait appeler "Maitre" en bout de ligne.

Sinon, j'ai aussi la haine parce que la philologie c'est master race et que j'aurais adoré en faire. T'as des conseil pour un néophyte qui n'a pas le temps ou les moyens de perdre des cours à l'université mais qui aimerait éventuellement pouvoir lire les textes classiques (Platon, Épictète, Homère, Ovide, Hadrien, les Évangiles) en langue originale ? Sachant que je connais seulement la moitié de l'alphabet grec grâce à des cours de physique.

Le 25 avril 2021 à 08:18:47 :
Excellent Risitas, j'ai bien rigolé.

Ça me fout le seum parce que je devais faire un échange à la Sorbonne le semestre dernier et je me suis fait coroned, mais je comptais faire des études supérieures en Angleterre et donc c'est intéressant d'avoir ton point de vue. Heureusement, je suis dans une fillière de droit(ard) et donc ce type de problème est assez peu répandu, d'autant plus que les gens sont habitués à bosser comme des tarés et n'ont de toute façon pas le temps ni l'intérêt pour se questionner sur les pronoms, etc. Puis le problème est réglé puisque tout le monde se fait appeler "Maitre" en bout de ligne.

Sinon, j'ai aussi la haine parce que la philologie c'est master race et que j'aurais adoré en faire. T'as des conseil pour un néophyte qui n'a pas le temps ou les moyens de perdre des cours à l'université mais qui aimerait éventuellement pouvoir lire les textes classiques (Platon, Épictète, Homère, Ovide, Hadrien, les Évangiles) en langue originale ? Sachant que je connais seulement la moitié de l'alphabet grec grâce à des cours de physique.

l'alphabet grec, c'est la seule chose qu'on apprend en prépa ingénieur

Le 25 avril 2021 à 07:07:55 :
C'était un bon risitas au final.

Il n'est pas allé très loin mais il a amplement suffit.

Merci, mais j'ai pas encore fini, là je suis en période d'examen donc quand je vois tout ce que j'ai à faire, j'ai plus vraiment le courage de continuer, du moins pour le moment

"Ah, enfin un peu de temps pour mon risitas, voyons ce qu'il me reste à faire"

"..."

"..."

Le 25 avril 2021 à 08:18:47 :
Excellent Risitas, j'ai bien rigolé.

Ça me fout le seum parce que je devais faire un échange à la Sorbonne le semestre dernier et je me suis fait coroned, mais je comptais faire des études supérieures en Angleterre et donc c'est intéressant d'avoir ton point de vue. Heureusement, je suis dans une fillière de droit(ard) et donc ce type de problème est assez peu répandu, d'autant plus que les gens sont habitués à bosser comme des tarés et n'ont de toute façon pas le temps ni l'intérêt pour se questionner sur les pronoms, etc. Puis le problème est réglé puisque tout le monde se fait appeler "Maitre" en bout de ligne.

Sinon, j'ai aussi la haine parce que la philologie c'est master race et que j'aurais adoré en faire. T'as des conseil pour un néophyte qui n'a pas le temps ou les moyens de perdre des cours à l'université mais qui aimerait éventuellement pouvoir lire les textes classiques (Platon, Épictète, Homère, Ovide, Hadrien, les Évangiles) en langue originale ? Sachant que je connais seulement la moitié de l'alphabet grec grâce à des cours de physique.

Merci Désolée pour ton échange, c'est assez dur cette année et tu n'es pas le premier que je connais qui est dans cette situation
Tu en as de la chance, c'est vrai que dès qu'on a du travail on n'a pas le temps de penser à ces bêtises

Alors, pour apprendre à lire, d'abord finis d'apprendre l'alphabet (quoique la moitié c'est déjà super ) Ensuite tu n'auras pas d'autre choix que d'apprendre la grammaire d'abord. Tu peux aller voir s'ils ont des grammaires de grec/latin à ta BU et après, pour le vocabulaire, tu devras aussi l'apprendre. Je te conseille des flashcards, comme j'en parlais plusieurs pages auparavant

Puis ensuite pour vraiment mieux t'habituer à la lecture je préfère te conseiller des éditions bilingues (avec le texte original d'un côté et la traduction de l'autre) parce que tu peux lire la traduction et en même temps t'habituer à force de comparer l'un et l'autre

Je viens de tout lire d'une traite alors que mes concours sont dans 6 jours, comment exprimer la frustration de savoir que le prochaine chapitre arrive dans 3 mois ?

Bon je vais réviser faut pas abuser non plus, je reviens plus tard pour t'insulter l'opax.

Le 26 avril 2021 à 14:11:41 :
Je viens de tout lire d'une traite alors que mes concours sont dans 6 jours, comment exprimer la frustration de savoir que le prochaine chapitre arrive dans 3 mois ?

Bon je vais réviser faut pas abuser non plus, je reviens plus tard pour t'insulter l'opax.

Doucement, pas dans trois mois, je pense le poster avant tout de même

Je crois qu'il y a eu un quiproquo, je parlais d'un éventuel voyage là-bas

Bonne chance pour les concours

Le 26 avril 2021 à 14:24:33 :

Le 26 avril 2021 à 14:11:41 :
Je viens de tout lire d'une traite alors que mes concours sont dans 6 jours, comment exprimer la frustration de savoir que le prochaine chapitre arrive dans 3 mois ?

Bon je vais réviser faut pas abuser non plus, je reviens plus tard pour t'insulter l'opax.

Doucement, pas dans trois mois, je pense le poster avant tout de même

Je crois qu'il y a eu un quiproquo, je parlais d'un éventuel voyage là-bas

Bonne chance pour les concours

Salut kheyette, j'ai pas commenté sur ce topic mais je suivais régulièrement, très bonnes anecdotes merci du partage ! Je continuerais à passer de temps en temps :D

Oulah, mais y en a eu des pages depuis que je suis parti !

Ton risitas a eu du succès, c’est cool ça, BrumisateurKid

Je rattraperai tout ça après le 12 mai, quand j’aurai fini mes exams de mort D’ailleurs bonne chance à toi et à tous les clés du topic qui sont en période d’exams, perso je sature à force de réviser

Salut tout le monde et merci à tous!

J'ai eu un peu de temps pour rédiger la première partie de mon hors-série sur l'anglais au lycée, donc je vous la partage maintenant

Évidemment, ça a fait bizarre de stickeriser Mais je pense que continuer mon récit est le meilleur hommage que je puisse donner à Juan

Merci pour tout, Juan. Mon récit serait bien moins drôle sans toi

///////////////////////////////
Hors-Série Numéro 2: Le lycée (année 1)

Ah, le lycée. Les fameuses années bercées de tendre insouciance

Enfin, façon de parler

2014. J’ai enfin fini l’école obligatoire (à 15 ans et demi oui) et j’arrive au lycée (qui en fait se trouve être un “gymnase” mais qui est communément appelé “collège”, bienvenue en Suisse)

C’est là que les choses sérieuses allaient commencer, cette fois pour de vrai, j’allais enfin avoir de vraies branches et de vrais profs…

Vu que c’était plus obligatoire et que c’était focalisé sur les études, je me disais que tout le monde qui y venait était intéressé et motivé par son travail et que la qualité de l’enseignement y serait de meilleure qualité…

Ce n’était pas vrai pour tout

Mon lycée n’était pas loin de mon collège, mais c’était un monde de différence. Le lieu était ma foi plutôt reposant, à côté des falaises du bord de la ville et de la forêt dont les arbres agitaient leurs feuillage au vent

Le bâtiment par contre, fallait repasser

Un cube immonde en chrome et en métal. Les “couloirs” au milieu, les classes sur le côté, les escaliers qui ne respectaient pas les normes de sécurité dans lesquels tu te vautrais comme une crêpe

Pas de fenêtres dans les couloirs, le bâtiment trop petit, les traces de moisissure, les plafonds défoncés, les murs en papier et en mousse…

On entendait souvent quatre cours en même temps: la prof d’allemand derrière qui hurlait, la prof d’espagnol en dessous qui faisait des exercices d’écoute, le prof d’anglais à côté qui avait la bonne idée de faire un examen oral, les élèves d’en haut qui regardaient un film en je ne sais quelle branche… le tout alors que toi tu faisais un examen de maths avancées

Les étudiants peu intéressés par leurs études, branleurs pour la plupart, personnalité vide pour les autres, débraillés, faisaient les singes en cours…

Voilà le cadre de mes quatre années de lycée. Autant dire que c’était pas la rigolade tous les jours, surtout pour une petite intello à lunettes qui venait en cours en portant une jolie chemise bien propre et un petit blazer tout neuf acquis peu auparavant car ‘tu est grande maintenant, presque une adulte’

Aucun regret néanmoins, le blazer > all pour le style

Mais je vais surtout vous parler de ma prof d’anglais

L’anglais ne devenait plus obligatoire à partir de la deuxième année, le moment où les élèves se spécialisaient. Et donc c’était ma dernière année en anglais car je voulais faire latin/grec

Et donc là je me dis, super, je vais avoir des cours de qualité, vu que je suis au lycée

J’avais encore le souvenir de mon prof d’anglais du collège, qui, je le rappelle, me donnait encore des cours de préparation au FCE au même moment

Donc je me dis, tout va aller au mieux

J’arrive en classe avant le cours d’anglais et on commence

Normalement si on suivait le plan d’étude, un élève au lycée devait savoir s’exprimer un peu tout de même, vu que les programmes du collège étaient plus stricts pour eux

Donc j’amorce une conversation avec une fille et… elle bégaie et ne sait rien dire

J’ai appris par la suite que leur collège n’avait pas de prof d’anglais et que c’était la prof d’arts visuels qui l’avait remplacé

Super. On est une classe avec des niveaux allant de B1 (quasi B2) à des niveaux A1 après trois ans d’études

Autant dire que ça va être dur de faire un cours qui corresponde au niveau de tous

En résumé je me retrouvais à suivre un cours avec un niveau plus bas qu’au collège tout ça parce que l’État avait bâclé l’éducation dans certaines villes

Mais je n’ai pas le temps de penser à ces histoires parce que ma prof va rentrer

Nous n’avons pas eu de bons échos à son sujet, des histoires comme quoi elle est stricte et pas sympa et que ses cours ne sont pas terribles

La porte s’ouvre et une dame pénètre dans notre zoo

Elle est plus jeune que mon prof de collège, a les cheveux courts et porte un t-shirt avec l’Union Jack dessus… puis elle sort ses affaires et il y aussi un Union Jack sur son plumier

Difficile de faire plus cliché

Et puis elle ouvre sa bouche et commence à parler

‘Goud morningue gaiz, ow arr you toudé?’

Ça commence bien dites-donc

Finalement ça n’avait rien de bien spécial comme cours

D’abord le fait d’être au lycée signifiait que nous avions de la littérature, là encore rien de bien fou, encore fallait-il que les élèves lisent ce qu’il fallait lire pour le cours

Aussi je me rappelle d’un truc amusant: nous avions un livre de cours qui n’était pas si bien que ça alors que je n’en avais pas au collège car mon prof nous donnait ses propres feuilles qui étaient mieux travaillées. Pourtant quand j’ai dit ça à notre prof, elle était horrifiée

‘Oh rili? Dat’s horribeul?’

Alors que j’avais largement plus appris comme ça qu’avec son livre

Mis à part cela, l’année se passe bien. Je réussis mon FCE en début d’année, donc les cours d’anglais sont vraiment trop faciles, ce qui signifie que je peux ne faire quasi aucun effort et choper des 20/20 sans difficulté

Bon, c’est un peu ennuyeux. Donc voici une anecdote

En fin d’année, nous avions des cours un peu “fun” et son idée d’un cours “fun” c’était de créer un jeu de plateau

Donc mon groupe, pour s’amuser, avait créé un jeu de plateau sur le thème de Jack l’Éventreur

Là je ne voyais pas le problème, après tout ça fait partie de la culture British d’une certaine manière

Et donc sur les cases nous avions mis des questions comme “Qui était la monarque lorsque les meurtres ont eu lieu”, “dans quel quartier les meurtres ont-ils eu lieu?”

Mais notre prof a été horrifiée en voyant ça

‘Vous n’avez pas honte? Avec ce qui s’est passé hier?’

En fait il y avait eu les attentas de Nice la veille, mais nous n’avions pas vu le rapport vu que nous parlions de tueurs en série mythiques et pas d’attentats

Quoi qu’il en soit, elle nous a ordonné d’arrêter

Et voilà, c’était ma première année au lycée… et ma dernière d’anglais

Du moins officiellement

Je ne savais pas du tout ce qui allait m’attendre pour les prochaines années… et ce n’était de loin pas fini

Le 03 mai 2021 à 15:51:55 :
Crois que beaucoup de kheys seraient d'accord avec ta prof d'anglais

Au sujet du livre de cours?

Ah non, tu parlais des attentats de Nice je crois, je suis pas sûre En tout cas on n'avait pas du tout fait le rapprochement vu qu'on était parti dans un délire XIX siècle/Époque Victorienne