je suis marocain et comprend pas l'arabe

Le 11 août 2019 à 21:07:07 Unforumeursympa a écrit :
Vous avez jamais essayé d'apprendre par vous mêmes ?

Il y a l'arabe littéraire et les dialectes et il me semble qu'ils sont très différent d'un pays à un autre puis pour les langues berbères ça relève de l'impossible

Le 11 août 2019 à 21:05:05 OkranaisBan7 a écrit :
La famille qui te fait la conversation dans la langue quand t’arrive au Bled et toi tu reste figé te faisant regarder avec un sourire ne sachant pas quoi répondre

Mon seul moment ou je me suis sentie fier, c'était à Tanger dans le Nord, j'ai de la famille à mon père là bas, des gradés militaire, les seules de ma famille qui ne parlent pas tashelhiyt, et ma grande tante vis là bas (qui elle parle le tashelhiyt),

Elle s'est dit que je ne connaissait certainement pas l'arabe, encore moins le tashelhiyt

Je m'attendais à des "kideyre" etc, elle me parle en tasheliyt "manik atgit etc", je lui réponds en tashelhiyt, et elle fond en larme en mode non c'est pas possible, le type est métis, vécu en France, vas très rarement au bled, et pourtant il le parle

Ca fait qu'on a discuter c'était émouvant, pour le reste de ma famille elle a servi de traductrice du darija au tashelhiyt

Le 11 août 2019 à 21:07:07 Unforumeursympa a écrit :
Vous avez jamais essayé d'apprendre par vous mêmes ?

Le 11 août 2019 à 21:08:36 JalalElfasi_ a écrit :

Le 11 août 2019 à 21:02:38 Levynard a écrit :
Je suis algérien et pareil que toi l'op
T'es né en France ?

non au Danemark

Le 11 août 2019 à 21:07:07 Unforumeursympa a écrit :
Vous avez jamais essayé d'apprendre par vous mêmes ?

Le 11 août 2019 à 21:08:36 JalalElfasi_ a écrit :

Le 11 août 2019 à 21:02:38 Levynard a écrit :
Je suis algérien et pareil que toi l'op
T'es né en France ?

non au Danemark

Le 11 août 2019 à 21:07:07 Unforumeursympa a écrit :
Vous avez jamais essayé d'apprendre par vous mêmes ?

Le 11 août 2019 à 21:08:36 JalalElfasi_ a écrit :

Le 11 août 2019 à 21:02:38 Levynard a écrit :
Je suis algérien et pareil que toi l'op
T'es né en France ?

non au Danemark

Le 11 août 2019 à 21:07:07 Unforumeursympa a écrit :
Vous avez jamais essayé d'apprendre par vous mêmes ?

Le 11 août 2019 à 21:08:36 JalalElfasi_ a écrit :

Le 11 août 2019 à 21:02:38 Levynard a écrit :
Je suis algérien et pareil que toi l'op
T'es né en France ?

non au Danemark

Le 11 août 2019 à 21:07:07 Unforumeursympa a écrit :
Vous avez jamais essayé d'apprendre par vous mêmes ?

Le 11 août 2019 à 21:08:36 JalalElfasi_ a écrit :

Le 11 août 2019 à 21:02:38 Levynard a écrit :
Je suis algérien et pareil que toi l'op
T'es né en France ?

non au Danemark

Le 11 août 2019 à 21:07:07 Unforumeursympa a écrit :
Vous avez jamais essayé d'apprendre par vous mêmes ?

Le 11 août 2019 à 21:08:36 JalalElfasi_ a écrit :

Le 11 août 2019 à 21:02:38 Levynard a écrit :
Je suis algérien et pareil que toi l'op
T'es né en France ?

non au Danemark

Le 11 août 2019 à 21:07:07 Unforumeursympa a écrit :
Vous avez jamais essayé d'apprendre par vous mêmes ?

Le 11 août 2019 à 21:07:07 Unforumeursympa a écrit :
Vous avez jamais essayé d'apprendre par vous mêmes ?

Le 11 août 2019 à 21:07:07 Unforumeursympa a écrit :
Vous avez jamais essayé d'apprendre par vous mêmes ?

oui mais en vain ya pas énormément d'apli

Le 11 août 2019 à 21:07:07 Unforumeursympa a écrit :
Vous avez jamais essayé d'apprendre par vous mêmes ?

Quitte a apprendre une langue autant se pencher sur l'anglais ou le chinois, c'est un plus si tes parents te l'enseignent durant l'enfance en parallèle avec le français, mais je voyais pas l'intérêt de m'y investir.

Le 11 août 2019 à 21:07:07 Unforumeursympa a écrit :
Vous avez jamais essayé d'apprendre par vous mêmes ?

Trop difficile,

Le 11 août 2019 à 21:08:58 Yoyoeho a écrit :

Le 11 août 2019 à 21:07:07 Unforumeursympa a écrit :
Vous avez jamais essayé d'apprendre par vous mêmes ?

Il y a l'arabe littéraire et les dialectes et il me semble qu'ils sont très différent d'un pays à un autre puis pour les langues berbères ça relève de l'impossible

Je parle des dialectes, tu peux essayer de l'apprendre si t'as des proches qui le parlent non ?

Le 11 août 2019 à 21:09:44 berbere2souche] a écrit :

Le 11 août 2019 à 21:07:07 Unforumeursympa a écrit :
Vous avez jamais essayé d'apprendre par vous mêmes ?

Trop difficile,

Faut s'immerser

Le 11 août 2019 à 21:10:22 UltimateFag a écrit :
Pourquoi vous apprenez pas l'arabe littéraire et ensuite vous essayez de vous améliorer en dialecte? Y'a beaucoup de ressources sur internet pour l'arabe littéraire contrairement au maghrébin

L'arabe littéraire et le maghrébin c'est assez différent

Le 11 août 2019 à 20:36:51 JalalElfasi_ a écrit :

Le 11 août 2019 à 20:33:37 Geekiri a écrit :
Oh tu sais il y a énormément de français qui ne savent pas s'exprimer ou écrire correctement dans notre langue, alors ne te fais pas de soucis, ça arrive partout

je suis pas fr mais danois

Non, tu es marocain.

Le 11 août 2019 à 21:12:31 Jarjarjv a écrit :
Le pire c'est la galère quand tu veux séduire une meuf de ton origine. Quand tu lui dis que tu parles pas f​euillage c'est quasi mort
Je n'arrive a le parler qu'après quelques semaines d'immersion au pays. Mais une fois en France j'oublie tout direct va savoir pourquoi ...

Il suffit de se rabattre sur les anglaises, les espagnoles et les françaises.

C'est pas les touristes qui manquent au Maroc.

Le 11 août 2019 à 21:12:31 Jarjarjv a écrit :
Le pire c'est la galère quand tu veux séduire une meuf de ton origine. Quand tu lui dis que tu parles pas arabe c'est quasi mort
Je n'arrive a le parler qu'après quelques semaines d'immersion au pays. Mais une fois en France j'oublie tout direct va savoir pourquoi ...

C'est clair pour les meufs, surtout qu'elles parlent souvent mieux que les mecs je trouve, quand tu ne comprends pas le darija c'est souvent éliminatoire

Ayaa c est bizarre

Normalement ceux qui ont 2 parents marocains parlent un minimum le darija

C est plus les algeriens qui parlent pas trop je sais pas pourquoi ( ils partent moins au bled que nous je crois )

Le 11 août 2019 à 21:10:06 Unforumeursympa a écrit :

Le 11 août 2019 à 21:08:58 Yoyoeho a écrit :

Le 11 août 2019 à 21:07:07 Unforumeursympa a écrit :
Vous avez jamais essayé d'apprendre par vous mêmes ?

Il y a l'arabe littéraire et les dialectes et il me semble qu'ils sont très différent d'un pays à un autre puis pour les langues berbères ça relève de l'impossible

Je parle des dialectes, tu peux essayer de l'apprendre si t'as des proches qui le parlent non ?

Mes parents travaillent, mon père travaille de nuit à l'usine et il revient très fatigué il n'y a que lui qui connait l'arabe algérois. Ma mère travaille dans la journée, elle m'apprend un peu le kabyle mais malheureusement elle ne sait pas l'écrire pas de chance...

Le 11 août 2019 à 21:14:56 Yoyoeho a écrit :

Le 11 août 2019 à 21:10:06 Unforumeursympa a écrit :

Le 11 août 2019 à 21:08:58 Yoyoeho a écrit :

Le 11 août 2019 à 21:07:07 Unforumeursympa a écrit :
Vous avez jamais essayé d'apprendre par vous mêmes ?

Il y a l'arabe littéraire et les dialectes et il me semble qu'ils sont très différent d'un pays à un autre puis pour les langues berbères ça relève de l'impossible

Je parle des dialectes, tu peux essayer de l'apprendre si t'as des proches qui le parlent non ?

Mes parents travaillent, mon père travaille de nuit à l'usine et il revient très fatigué il n'y a que lui qui connait l'arabe algérois. Ma mère travaille dans la journée, elle m'apprend un peu le kabyle mais malheureusement elle ne sait pas l'écrire pas de chance...

Savoir parler c'est déjà énorme perso si j'arrivais à juste savoir parler, comprendre et me faire comprendre je serais content ma mère est d'Alger aussi

Le 11 août 2019 à 21:00:45 OkranaisBan7 a écrit :

Le 11 août 2019 à 20:55:38 zozorito_5 a écrit :

Le 11 août 2019 à 20:53:14 OkranaisBan7 a écrit :
L’arabe ou le Darija ? C’est différent attention

C'est pas different que ça mise à part la prononciation et plus de vocab

Bien sûr que c’est carrément différent. Il y’a une énorme influence berbère et française dans la langue sans oublier les apports à moindre importance bien sûre de l’espagnol, du turc ainsi que du punique. Surtout que le Darija est tellement différent qu’on ne peut se servir du language pour parler avec des orientaux

de quoi tu parles, t'as jamais entendu de l'arabe littéraire pour dire ça ou quoi. Juste en apprenant le Coran tu devrais savoir que y'a tout qui se ressemble arrete de parler chinois

Le 11 août 2019 à 21:30:20 zozorito_5 a écrit :

Le 11 août 2019 à 21:00:45 OkranaisBan7 a écrit :

Le 11 août 2019 à 20:55:38 zozorito_5 a écrit :

Le 11 août 2019 à 20:53:14 OkranaisBan7 a écrit :
L’arabe ou le Darija ? C’est différent attention

C'est pas different que ça mise à part la prononciation et plus de vocab

Bien sûr que c’est carrément différent. Il y’a une énorme influence berbère et française dans la langue sans oublier les apports à moindre importance bien sûre de l’espagnol, du turc ainsi que du punique. Surtout que le Darija est tellement différent qu’on ne peut se servir du language pour parler avec des orientaux

de quoi tu parles, t'as jamais entendu de l'arabe littéraire pour dire ça ou quoi. Juste en apprenant le Coran tu devrais savoir que y'a tout qui se ressemble arrete de parler chinois

l'arabe littéraire ces vraiment hyper dure en même temps ces asiatique