Bon je vais essayer de t'expliquer mais c'est pas du tout évident si t'es pas familier avec les concepts de clés publiques/privés, fonction de hashage etc... 
Toutes les transactions sont publiques. Chaque utilisateur maintient (sauf pour les portefeuilles à interface web) à jour la liste de toutes les transactions qui ont eu lieu depuis le lancement de cette monnaie.
Personne ne possède physiquement de btc, ce n'est pas un fichier ni quoi que ce soit. Tu possèdes juste une "preuve" que tu es bien en possession de btc. Qu'est-ce qu'un btc ? C'est une liste de transaction dont tu es le destinataire et qui ne sont pas utilisés dans une autre transaction.
Tu ne dis pas : " j'ai 5 euros !" mais "A m'a envoyé 2 euros, B 3 euros et je n'ai pas utilisé ces btc depuis." ce que tout le monde peut vérifier car ces transactions sont publiques.