Bordel pourquoi les journaux ou chaînes d'info ne traduisent plus le mot "tariff" ?

Tariff = droit de douane

Le sens du mot "tarif" en français n'est pas le même.

Pourtant depuis quelques temps on entend partout "olol Trump va augmenter les tarifs"

WTF

Je suis le seul que ça énerve ?