[France 3] Jaws à 21:10

Le 30 juin 2025 à 22:46:24 Dreadwing a écrit :
La calvitie

calvitie n'est pas un problème avant 2010

Le 30 juin 2025 à 22:46:24 Dreadwing a écrit :
La calvitie

interdit dans les films des années 2000 et plus
loi américaine

Le 30 juin 2025 à 22:48:28 Muscovite a écrit :
Le bateau fume blanc, on a un nouveau pape

habemus requam

Le 30 juin 2025 à 22:52:57 :
Y'a bien un souci avec les dialogues normalement il dit" 3 barils il peut pas" et pas il pourra pas, et il le dit avec un ton étonné

Cette version pue

Le 30 juin 2025 à 22:52:57 Beardislife2- a écrit :
Y'a bien un souci avec les dialogues normalement il dit" 3 barils il peut pas" et pas il pourra pas, et il le dit avec un ton étonné

de toute façon l'original est en anglais le reste est une interprétation

Le 30 juin 2025 à 22:53:51 :

Le 30 juin 2025 à 22:52:57 Beardislife2- a écrit :
Y'a bien un souci avec les dialogues normalement il dit" 3 barils il peut pas" et pas il pourra pas, et il le dit avec un ton étonné

de toute façon l'original est en anglais le reste est une interprétation

Je parle de la vf originale là c'est pas la même

Le 30 juin 2025 à 22:56:19 CrinGer a écrit :
Il est passé où l'ancien doublage français? çà va faire des années qu'ils nous repassent celui-là qui est tout pourri.

je me souviens plus du premier doublage et honnêtement ce doublage n'est pas pourri