Si on a le covid et qu'on contamine quelqu'un, on lui transmet le virus. On ne dit pas à cette personne "tient je te fais du covid". Non on lui dit "je t'ai transmis le covid".
Mais pour le mal, on dit "Je t'ai fais du mal". Mais cette tournure de phrase est fausse. Le mal ne se fait pas. Il se transmet. On devrait donc dire, "je t'ai transmis du mal".