Dans Sands of Time, c'était cohérent, rare et même le personnage s'énervait à parler seul mais dans les jeux modernes style Alan Wake 2, ils commentent tout ce qu'ils font.
" J'AI BESOIN D'UNE CLEF ! "
" IL VA FALLOIR QUE JE TROUVE UNE AUTRE ENTRÉE "
" HM C'EST FERMAY "
J'avais demandé a reddit, attention reddit moment, et ils m'avaient certifiés qu'ils le faisaient aussi dans la vraie vie 
Quand ils sont seuls, ils disent des trucs " hm... il me faut un stylo pour écrire l'adresse qu'on vient de me donner... " 
Bon c'est reddit.
Mais au-delà de ça, c'est pour rentabiliser le doubleur ? 
Ça nous prend pour des teubés ? 