"Tu es Pierre, et sur cette pierre je battirai mon église", les autres langues traduisent COMMENT ?

5 mai 2025 à 02:01:08

En français avec l'antanaclase entre Pierre le prénom et pierre le caillou faut avouer que ça claque de fou, mais du coup dans les autres langues il font comment ?

"You are Peter, and on this stone I will build my church" c'est moisi ça veut plus rien dire

chien2faience

5 mai 2025 à 02:04:04

You are The Rock, and on this rock I will I will rock you

otohime

5 mai 2025 à 02:07:00

Le 05 mai 2025 à 02:04:04 :
You are The Rock, and on this rock I will I will rock you

Ah yes

MOYAONA05

5 mai 2025 à 02:08:41

Eres Pedro y en esta piedra contruyo mi iglesia

Alcamodiritorno

5 mai 2025 à 02:10:26

You are stoned, and on this stone I will rock Peter at church

TicetTachan7

5 mai 2025 à 02:11:38

You are

and on this

i will Churchill

SeptvirguleUN

5 mai 2025 à 02:16:24

Tu sei Pietro, e su questa Pietra

costruiro la mia iglesia

Voir le topic sur JVC

Données du topic

Auteur: Bansansommation
Date de création: 5 mai 2025 à 02:01:08
Nb. messages archivés: 7
Nb. messages JVC: 7

Voir le topic sur JVC

Mode Fic

Afficher uniquement les messages de l'auteur du topic

En ligne sur JvArchive

JvArchive compagnon

Découvrez JvArchive compagnon , l'userscript combattant la censure abusive sur le 18-25 !

En apprendre plus