AYAAO, Je suis tombé sur cette vidéo youtube japonaise

Le 04 janvier 2025 à 23:05:10 FemmeSperme1 a écrit :
Pas compris

Le 04 janvier 2025 à 23:07:09 :

Le 04 janvier 2025 à 23:05:10 FemmeSperme1 a écrit :
Pas compris

Je dois être con j'ai toujours pas compris

AAAAYA JE VIENS DE VOIR

Je ne peux pas accéder directement à la vidéo que tu mentionnes, mais si tu as vu une traduction étrange ou mal adaptée sur un produit dans cette vidéo, il est possible que ce soit une mauvaise traduction automatique. Parfois, les outils de traduction en ligne ou les sous-titres automatiques ne rendent pas toujours bien le sens original, surtout avec des langues très différentes comme le japonais et le français.

Si tu me donnes un extrait de la traduction ou une description plus précise de ce qui te semble bizarre, je pourrais t’aider à l’analyser et à te donner une traduction plus fidèle !