un bilingue pour me traduire ce qui est écirt sur cette image svp

Un homme voler la guerre prend sa femme et enfants
Un homme aller à la guerre laisse les derrière

qu'est-ce qu'il voulait dire par la

Un homme qui fuit la guerre prend sa femme et ses enfants avec lui.

Un homme qui part à la guerre les laisse derrière.

Le 02 janvier 2025 à 02:45:07 :
Un homme voler la guerre prend sa femme et enfants
Un homme aller à la guerre laisse les derrière

qu'est-ce qu'il voulait dire par la

effectivement ça n'a pas de sens
peut être un autre traducteur plus précis nous éclairera

Le 02 janvier 2025 à 02:45:49 :
Un homme qui fuit la guerre prend sa femme et ses enfants avec lui.

Un homme qui part à la guerre les laisse derrière.

Le 02 janvier 2025 à 02:45:49 :
Un homme qui fuit la guerre prend sa femme et ses enfants avec lui.

Un homme qui part à la guerre les laisse derrière.

ça a déjà plus de sens
c'est de la philosophie ou un truc comme ça ?

je comprend pas bien de quoi ça parle

Le 02 janvier 2025 à 02:47:19 :

Le 02 janvier 2025 à 02:45:49 :
Un homme qui fuit la guerre prend sa femme et ses enfants avec lui.

Un homme qui part à la guerre les laisse derrière.

ça a déjà plus de sens
c'est de la philosophie ou un truc comme ça ?

je comprend pas bien de quoi ça parle

Ça parle des migrants.