Merci pour les infos; il a suffi que je change de serveurs DNS au niveau des paramètres Windows, que je ferme toutes les fenêtres de ces paramètres (il y aura une fenêtre montrant une petite activité liée au changement des DNS) pour que tout redevienne normal.
Pour info, j'utilise les DNS de Google :
8.8.8.8 et 8.8.4.4
Procédure ici : https://www.bhmag.fr/astuces/astuce-comment-changer-dns-windows-11-71050
Ensuite, je ferme/ouvre Firefox et c'est OK, l'URL https://yggtorrent.wtf/ est accessible, et la connexion à mon compte est OK.