Topic de CulEnMorceau :

Pourquoi les ANGLAIS demandent LIGHT quand ils veulent du FEU?

1
Avatar de CulEnMorceau
CulEnMorceau
OP
28 juillet 2023 à 22:40:51
https://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png
Avatar de Dadagomo
Dadagomo
28 juillet 2023 à 22:41:05
lighter
Avatar de SoyInvictus
SoyInvictus
28 juillet 2023 à 22:41:21
Pour avoir du feu
Avatar de CulEnMorceau
CulEnMorceau
OP
28 juillet 2023 à 22:44:15
Après j'admet que c'est pour allumer sa cigarette mais quand même demander du feu c'est plus approprié
Avatar de SOL-
SOL-
28 juillet 2023 à 22:45:35
Car le feu est plus léger que l'air
Avatar de Serloo
Serloo
28 juillet 2023 à 22:46:20
C'est une référence à death note je crois
Avatar de CulEnMorceau
CulEnMorceau
OP
28 juillet 2023 à 22:46:25

Le 28 juillet 2023 à 22:45:35 :
Car le feu est plus léger que l'air

Intéressant https://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png

Avatar de Commandant-4ntj
Commandant-4ntj
28 juillet 2023 à 22:46:53
parce que le feu fait de la lumière ?
Avatar de Touraco
Touraco
28 juillet 2023 à 22:47:29
imagine tu leur sors une lampe torche ahi https://image.noelshack.com/fichiers/2017/08/1487984196-789797987987464646468798798.png
Avatar de BurgerQuiz
BurgerQuiz
28 juillet 2023 à 22:49:57

Le 28 juillet 2023 à 22:47:29 :
imagine tu leur sors une lampe torche ahi https://image.noelshack.com/fichiers/2017/08/1487984196-789797987987464646468798798.png

:rire:

Avatar de CulEnMorceau
CulEnMorceau
OP
28 juillet 2023 à 22:50:24

Admettons un anglais qui demande light à un français qui ne comprend pas car parlant mal anglais.

Est-ce que l'anglais aurait l'idée de lui préciser fire pour être plus clair?

Avatar de CulEnMorceau
CulEnMorceau
OP
28 juillet 2023 à 22:51:28

Le 28 juillet 2023 à 22:47:29 :
imagine tu leur sors une lampe torche ahi https://image.noelshack.com/fichiers/2017/08/1487984196-789797987987464646468798798.png

Prochaine fois je lui met la lumière de mon Iphone dans la tronche pour voir sa réaction

Avatar de Touracos
Touracos
28 juillet 2023 à 22:52:36

Le 28 juillet 2023 à 22:50:24 :
Admettons un anglais qui demande light à un français qui ne comprend pas car parlant mal anglais.

Est-ce que l'anglais aurait l'idée de lui préciser fire pour être plus clair?

À mon avis il préciserait "to light my cigarette" en faisant le signe du briquet avec son pouce

1
Voir le topic sur JVC

Données du topic

Auteur
CulEnMorceau
Date de création
28 juillet 2023 à 22:40:51
Nb. messages archivés
13
Nb. messages JVC
13
Voir le topic sur JVC

Afficher uniquement les messages de l'auteur du topic

En ligne sur JvArchive

JvArchive compagnon

Découvrez JvArchive compagnon , l'userscript combattant la censure abusive sur le 18-25 !
En apprendre plus