« Il est où mon plat ? Il est où mon plat ? » La scène se déroule de nuit, dans une rue du quinzième arrondissement de Paris. L’homme qui a posé deux fois cette question incongrue, en casquette et pantalon de jogging blanc, s’approche d’un conducteur de scooter avec un air menaçant. Il tente de lui asséner un coup de poing. Paré. Il contourne sa cible. Décoche une autre droite, qui cogne bruyamment un casque.
« Stop, stop ! Espèce de malade. Lâche-le, raciste, va ! » lance une voix féminine. L’agresseur s’éloigne alors en trottinant, avant de disparaître dans une rue perpendiculaire.