Erreur de traduction OP, dans ce contexte, "as" ne veut pas dire "car", mais "et". Traduction correcte:
Lemaire annonce que les sanctions envers la Russie sont très efficaces, et d'autres sont en discussion.
Cependant, on sait tous les deux que c'est du bullshit 