Sah what a DELIGHT de lire un livre, regarder un film, jouer à un jeu vidéo et de ne rien comprendre à ce qu'il se passe.
Ca décuple tellement l'impression de profondeur, comme si t'avais un univers tout entier à découvrir
J'ai regardé un film de Miyazaki en VO sans sous-titre ni rien, bordel j'ai rien compris mais c'était tellement mieux
Ca me rappel quand j'étais enfant et que je jouais à dofus, ou bien à des rpg en anglais, je pigeais rien, et j'avais l'impression de pouvoir explorer le jeu à l'infini, que j'aurais toujours quelque chose à découvrir
Le problème quand t'es grand, c'est qu'on t'a tout spoilé, t'as déjà une idée générale de ce qu'est le monde dans sa globalité, on t'as déjà parlé vite fait de toute l'histoire, de tous les auteurs, de tous les arts. Du coup plus rien n'est mystérieux, tout parait plus petit, impossible d'avoir la curiosité pour quelque chose que tu connais déjà, même si t'as pas appris ou compris la chose.
Quand t'as vu un auteur à l'école, y a plus aucun plaisir à le redécouvrir, seulement la pression de devoir tout savoir dessus mieux que les autres.
Bref béni sont les ignorants qui peuvent tout lire, tout voir, tout jouer sans avoir été spoilé par l'école et les média
Le 19 novembre 2022 à 20:01:50 :
réel c'est sous coté, la sensation de vertige est tellement bonne
Lire Harry Potter à l'école des sorciers pour la première fois sans avoir vu les films, ou se balader dans les zones abonné du monde des douze, c'est ce qui donne envie de continuer à vivre pour en voir plus.
En réalité je trouve pas qu'on ait tant de choses non sues que ça. L'univers est tellement vaste, tellement grand, il y a tellement de cultures. Supposons que tu aies vu beaucoup de films classiques français et américains ; il te reste tous les cinémas étrangers, énormément de chose à découvrir dans le monde. Rien que de savoir que tu ne pourras jamais lire ne serait-ce qu'un tiers de tous les bouquins qui existent dans toute ta vie.
Moi ça me déprime un peu justement. Je rêve d'être érudite, d'en savoir énormément, mais j'aime pas me spécialiser alors je me mets jamais à fond dans un truc plus qu'un autre et je suis spécialiste en rien. Tout m'intéresse, je croque dans tout, sans finir aucun plat. Même comme ça c'est une entreprise infinie, avec tous les domaines qui existent ; rien que l'Histoire, je retiens jamais rien, mais j'adore écouter, lire, apprendre à ce sujet, et il y a tant à apprendre.
Donc je ne partage pas ton idée de manque de choses à savoir.
Après, le vertige procuré par un truc en VO que tu piges pas, je pense que je m'en lasserais assez vite. C'est pas le même type de connaissance, si tu comprends pas ce que disent les gens, etc... En même temps traduttore, traditore, mais entre comprendre un minimum malgré un biais et ne rien biter, bon bah...
C'est comme les mecs qui décident de tout lire en VO même sans comprendre. Quel intérêt ? Tu connaîtras à peu près les formes que ça produira dans un bouquin, mais pas le fond.
JvArchive compagnon