Le 13 juin 2022 à 02:00:45 :
Y a de ça. Mais y a aussi des gens qui ont une prose impeccable à l'écrit mais qui font pas spécialement l'effort à l'oral par flemme
Il y a aussi l'inverse, je connais des gens qui parlent relativement bien mais quand tu les lis tu vois qu'ils font cinquante fautes d'orthographe et de grammaire
Le 13 juin 2022 à 02:00:45 :
Y a de ça. Mais y a aussi des gens qui ont une prose impeccable à l'écrit mais qui font pas spécialement l'effort à l'oral par flemme
Oui mais justement cette "flemme" c'est pas une excuse inconsciente pour s'autocensurer ?
Parce que si tu as un niveau de langue impeccable normalement tu n'as pas besoin de faire d'effort ça doit être naturel
Faut pas oublier le mimétisme social. J'ai constaté une baisse considérable de mon vocabulaire et de mon niveau d'expression global depuis que je fréquente des gens de banlieue.
À contrario, ma langue semble revenir quand je lis un livre ou quand je discute longuement avec quelqu'un qui parle bien.
Le 13 juin 2022 à 02:06:06 :
La façon de parler ça vient de ton environnement avant tout, tu vas pas te mettre à parler comme Victor Hugo juste en lisant et en te cultivant mais ça te change quand-même pas mal
Mais justement mon environnement n'est pas franchement très littéraire enfin dans la moyenne quoi
Le 13 juin 2022 à 02:08:12 :
Faut pas oublier le mimétisme social. J'ai constaté une baisse considérable de mon vocabulaire et de mon niveau d'expression global depuis que je fréquente des gens de banlieue.À contrario, ma langue semble revenir quand je lis un livre ou quand je discute longuement avec quelqu'un qui parle bien.
this + norme sociale, des expressions sont encrées dans le vocabulaire courant, du coup on est assez enclins a les utiliser, et tu t'exprime en fonction du contexte , de l'interlocuteur etc
JvArchive compagnon