Aidez-moi à traduire le mot "SUCCESSFUL" en FRANCAIS
Supprimé
). Je ne comprends pas, on m'avait pourtant juré que le français était une langue riche... 
Le 04 avril 2022 à 00:54:50 :
Succès plein
Le 04 avril 2022 à 00:54:25 :
Complément réussi
Ah on ne peut pas traduire autrement qu'en faisant une longue phrase ?
Le français n'est peut-être pas une langue si riche alors...
Le 04 avril 2022 à 00:55:18 :
Le 04 avril 2022 à 00:54:22 :
Accompli= accomplished
Next
Pas dans ce sens là
![Avatar de [Tokhoyami]](https://image.jeuxvideo.com/avatar-sm/0/t/tokhoyami_-1623076271-ac1d702e4135a43c346b4ee7715c409f.jpg)
Le 04 avril 2022 à 00:54:50 :
Succès plein
Je ne comprends pas, on m'avait pourtant juré que le français était une langue riche...
QI à deux chiffres détecté, arrête l'école c'est pas pour toi
Le 04 avril 2022 à 00:53:32 :
Je dois absolument traduire un texte en anglais pour ma crush (tiens encore un mot qui n'a pas d'équivalent en français
ca veut dire "winner" en francais 
Le 04 avril 2022 à 00:57:55 :
Le 04 avril 2022 à 00:55:14 :
Dépend du contexte, si tu traduis mot à mot c'est que tu es un gros débile"This guy is awkward"
Quelle est ta traduction dans cette langue si riche qu'est le français ?
"ce mec cé un turboloss "
Données du topic
- Auteur
- RogerAlcaraz
- Date de création
- 4 avril 2022 à 00:53:32
- Date de suppression
- 4 avril 2022 à 04:30:16
- Supprimé par
- Auteur
- Nb. messages archivés
- 82
- Nb. messages JVC
- 82
JvArchive compagnon