Un jean-médecine pour une traduction svp ?

"Intégrité de la plastie ligamentaire, du ligament croisé postérieur, des ligaments collatéraux et des éléments du point d’angle postérolatéral"

concrétement ? irm du genou gauche

Le 07 mai 2021 à 22:19:06 :
Ligament intact ?

Ligament intact
Possible d'avoir le compte-rendu en entier ?

Intégrité de la plastie ligamentaire, du ligament croisé postérieur, des ligaments collatéraux et des éléments du point d’angle postérolatéral.Pas de lésion traumatique osseuse ou articulaire récente visible.Epanchement intra-articulaire abondant, sans lipo-hémarthrose évidente.

Infiltration diffuse des tissus mous sous-cutanés de la face médiale du genou: traumatismedirect avec contusion simple à ce niveau ?

Fissure longitudinale oblique, à raccord articulaire, étendue, de la quasi-totalité du ménisque médial. Petit refend vertical du bord libre de la portion moyenne du ménisque libérant une languette millimétrique non luxée : lésion méniscale médiale instable.Absence de lésion méniscale latéralesignificative.

Infiltration microkystique possiblement mucoïde au sein et au contact du tendon distaldu semi-membraneux: site de prélèvement chirurgical?

Global respect des cartilages d’encroûtement du genou en IRM. Pas d’anomalie des structures musculotendineuses péri-articulaires. Pas de lésion osseuse focale significative. Pas d'anomalie évidente des parties molles.Absence de complication de la voie d'abord arthroscopique de la ligamentoplastie.

- Ligaments intacts
- Liquide dans l'articulation
- Atteinte du ménisque

A confirmer bien sûr, mais tu m'as pas l'air d'avoir un truc grave: tu t'es juste bien amoché quoi

En me levant pour aller chercher une biere en plus.

j'me suis fait les croisés au foot et j'me suis peté un morceau de ménisque qui ma été enlevé