Pourquoi les arabes...

changent-ils souvent de langue entre l'arabe et le français, même au sein d'une même phrase ?

Comme ici : https://youtu.be/RT1eMJJS11E?t=40

Les chinois font pareil

et puis même nous on fait pareil avec l'anglais en fait

Le 24 décembre 2020 à 18:17:49 Ipfumtonic a écrit :
passé colonial qui a crée un dialecte mélangeant le français, berbère et arabe c'est tout
la langue française est la seconde langue de tous les pays maghrébins

Ouais y'a pareil avec le tagalog aux Philippines, un mix d'anglais et de langue locale, parsemé d'espagnol. Dans la plupart des excolonies il y a ça en fait.