Le 09 décembre 2018 à 20:37:18 fablefabuleux09 a écrit :
aidez nous a informer hooper https://www.youtube.com/watch?v=gcvLRNg0VLM
il est en live et a déjà l'info mais n'a pas encore vu
Arrête de forcer avec ce gros porc, c'est gênant, vraiment
Le 09 décembre 2018 à 20:37:50 SPlisken a écrit :
Le 09 décembre 2018 à 20:10:22 SPlisken a écrit :
Les joueurs du topic, vous pouvez faire un plan du cimetière avec les emplacements précis et les noms de chaque tombe svp ? (toutes, pas seulement les 3 là)![]()
Allez quoi. M'obligez pas à acheter le jeu exprès pour ça.
Le cimetière doit avoir quelque chose comme 80 tombes.
La flemme.
Le 09 décembre 2018 à 20:36:53 Noctis14Solid a écrit :
Le 09 décembre 2018 à 20:35:56 dracolosse_lv75 a écrit :
Les pro-traduction vous pensez vraiment qu’un fdp c’est amusé à traduire TOUTES les tombes du jeux ?Changez rien
Ils pourraient le faire, ce serait pas long.
Mais depuis quand on traduit des noms ?![]()
Dans le premier rdr les tombes étaient traduites (pas les noms)
Le 09 décembre 2018 à 20:40:23 Don_Gabione a écrit :
Le 09 décembre 2018 à 20:36:53 Noctis14Solid a écrit :
Le 09 décembre 2018 à 20:35:56 dracolosse_lv75 a écrit :
Les pro-traduction vous pensez vraiment qu’un fdp c’est amusé à traduire TOUTES les tombes du jeux ?Changez rien
Ils pourraient le faire, ce serait pas long.
Mais depuis quand on traduit des noms ?![]()
Dans le premier rdr les tombes étaient traduites (pas les noms)
Oui tu traduis l'épitaphe mais pas le nom bordel.
Le 09 décembre 2018 à 18:23:35 BientotLeBan17 a écrit :
Personne se dit qua ça peut être une coïncidence ?
Il y aurait eu une troisième tombe avec écrit dérmato ou tours t'aurais aussi parlé de coïncidence ?
Le 09 décembre 2018 à 20:33:23 WarenBarguil a écrit :
Avant d'être un délire du forum c'est un délire de 4chan "Lucky Larry", peut être qu'ils ont traduit simplement lucky en chance vu qu'on se trouve en louisianne mais ca reste un clin d'œil à ce delire
et comment ça se fait que y'a hooper sur la tombe de gauche ?
Le 09 décembre 2018 à 20:40:22 Noctis14Solid a écrit :
Le 09 décembre 2018 à 20:37:50 SPlisken a écrit :
Le 09 décembre 2018 à 20:10:22 SPlisken a écrit :
Les joueurs du topic, vous pouvez faire un plan du cimetière avec les emplacements précis et les noms de chaque tombe svp ? (toutes, pas seulement les 3 là)![]()
Allez quoi. M'obligez pas à acheter le jeu exprès pour ça.
Le cimetière doit avoir quelque chose comme 80 tombes.
La flemme.
Ho aller. T'as rien à faire, là. Ça se voit que tu te fais chier
Le 09 décembre 2018 à 19:51:15 ServalChan a écrit :
Sinon il y a pas un khey qui peut mettre le jeu en anglais pour voir quels sont les noms originaux?
En anglais c'est pareil hein "LACHANCE" "SILVERSTEIN"
"The surname of Hooper has an Anglo-Saxon, medieval Old English origin, and is derived from a “cooper” who is someone that fitted metal or wooden hoops on wooden casks and barrels."
Coïncidence, c'est juste un nom de famille
JvArchive compagnon