La tortue dans "Nos voisins les hommes", on en talk ou on s'encule?

Dans le film, le personnage de Vern la tortue répète à plusieurs reprises qu'il a "la queue qui fourmille", on parle même de son "arrière-train" à un moment

Pourtant, dans plusieurs scènes, la tortue se retrouve à poil et on peut voir son gros cul gras nourri aux écorces d'arbre... mais pas de queue

Mais du coup... de quelle queue parle-t-on dans ce film tout public?