[Officiel] Championnat du Monde de F1 2025

Le 23 mars 2025 à 09:16:44 Cortez4422 a écrit :

Le 23 mars 2025 à 09:16:22 TheMadBet a écrit :

Le 23 mars 2025 à 09:15:14 Cortez4422 a écrit :

Le 23 mars 2025 à 09:14:25 GouKen91 a écrit :

Le 23 mars 2025 à 09:13:52 chimpanze-naif_ a écrit :

> Le 23 mars 2025 à 09:13:09 GouKen91 a écrit :

>

> > Le 23 mars 2025 à 09:10:50 ChuteDeBagnaia a écrit :

>

> > Louisse est vite

>

> Putain horrible cette expression

C'est du belge non ? Première fois que je l'avais enrendue c'était Pierre Van Vliet ou sur la RTBF

Je sais pas, mais dans le monde des sports meca on l'entend souvent.
C'est juste pas du français

Des golmons qui traduisent littéralement de l'anglais

C'est vous les golmons, même si c'est moche "vite" c'est aussi un adjectif donc oui, c'est français

Non c'est pas français

ouvre un dictionnaire

Le 23 mars 2025 à 09:16:22 TheMadBet a écrit :

Le 23 mars 2025 à 09:15:14 Cortez4422 a écrit :

Le 23 mars 2025 à 09:14:25 GouKen91 a écrit :

Le 23 mars 2025 à 09:13:52 chimpanze-naif_ a écrit :

Le 23 mars 2025 à 09:13:09 GouKen91 a écrit :

> Le 23 mars 2025 à 09:10:50 ChuteDeBagnaia a écrit :

> Louisse est vite

Putain horrible cette expression

C'est du belge non ? Première fois que je l'avais enrendue c'était Pierre Van Vliet ou sur la RTBF

Je sais pas, mais dans le monde des sports meca on l'entend souvent.
C'est juste pas du français

Des golmons qui traduisent littéralement de l'anglais

C'est vous les golmons, même si c'est moche "vite" c'est aussi un adjectif donc oui, c'est français

Non je pense pas que ce soit correct en français, il faudrait dire qu'untel est rapide, pas "vite"

Le 23 mars 2025 à 09:16:44 Cortez4422 a écrit :

Le 23 mars 2025 à 09:16:22 https://www.jeuxvideo.com/profil/themadbet?mode=infos a écrit :

Le 23 mars 2025 à 09:15:14 https://www.jeuxvideo.com/profil/cortez4422?mode=infos a écrit :

Le 23 mars 2025 à 09:14:25 https://www.jeuxvideo.com/profil/gouken91?mode=infos a écrit :

Le 23 mars 2025 à 09:13:52 https://www.jeuxvideo.com/profil/chimpanze-naif_?mode=infos a écrit :

> Le 23 mars 2025 à 09:13:09 https://www.jeuxvideo.com/profil/gouken91?mode=infos a écrit :

>

> > Le 23 mars 2025 à 09:10:50 https://www.jeuxvideo.com/profil/chutedebagnaia?mode=infos a écrit :

>

> > Louisse est vite

>

> Putain horrible cette expression

C'est du belge non ? Première fois que je l'avais enrendue c'était Pierre Van Vliet ou sur la RTBF

Je sais pas, mais dans le monde des sports meca on l'entend souvent.
C'est juste pas du français

Des golmons qui traduisent littéralement de l'anglais

C'est vous les golmons, même si c'est moche "vite" c'est aussi un adjectif donc oui, c'est français

Non c'est pas français

si

D’après Chat GPT :

En sport automobile, l’expression « il roule rapide, il est vite » vient d’une influence directe de l’anglais et d’une déformation du français courant propre au jargon des pilotes et ingénieurs.

Explications :

En anglais, on dit “He is fast”, qui se traduit normalement par “Il est rapide”. Mais dans le langage des pilotes, le calque a donné “Il est vite”, qui n’est pas grammaticalement correct en français classique mais est entré dans le jargon.

Langage concis et instinctif :
En sport auto, on privilégie des phrases courtes et percutantes, car la communication doit être rapide et efficace, notamment en radio. Dire “Il est vite” est plus direct que “Il est rapide”.

Culture du paddock :
Les pilotes et ingénieurs adoptent souvent une manière de parler spécifique, influencée par les multiples nationalités présentes et par l’histoire du sport. Cette expression est devenue un tic de langage dans le milieu.

En bref, c’est une expression propre au sport auto, née d’un mélange entre influence anglophone et besoin de concision !

Le 23 mars 2025 à 09:17:51 :

Le 23 mars 2025 à 09:16:44 Cortez4422 a écrit :

Le 23 mars 2025 à 09:16:22 https://www.jeuxvideo.com/profil/themadbet?mode=infos a écrit :

Le 23 mars 2025 à 09:15:14 https://www.jeuxvideo.com/profil/cortez4422?mode=infos a écrit :

Le 23 mars 2025 à 09:14:25 https://www.jeuxvideo.com/profil/gouken91?mode=infos a écrit :

> Le 23 mars 2025 à 09:13:52 https://www.jeuxvideo.com/profil/chimpanze-naif_?mode=infos a écrit :

> > Le 23 mars 2025 à 09:13:09 https://www.jeuxvideo.com/profil/gouken91?mode=infos a écrit :

> >

> > > Le 23 mars 2025 à 09:10:50 https://www.jeuxvideo.com/profil/chutedebagnaia?mode=infos a écrit :

> >

> > > Louisse est vite

> >

> > Putain horrible cette expression

>

> C'est du belge non ? Première fois que je l'avais enrendue c'était Pierre Van Vliet ou sur la RTBF

Je sais pas, mais dans le monde des sports meca on l'entend souvent.
C'est juste pas du français

Des golmons qui traduisent littéralement de l'anglais

C'est vous les golmons, même si c'est moche "vite" c'est aussi un adjectif donc oui, c'est français

Non c'est pas français

si

le debat construit et efficace.

Le 23 mars 2025 à 09:16:22 :

Le 23 mars 2025 à 09:15:14 Cortez4422 a écrit :

Le 23 mars 2025 à 09:14:25 GouKen91 a écrit :

Le 23 mars 2025 à 09:13:52 chimpanze-naif_ a écrit :

Le 23 mars 2025 à 09:13:09 GouKen91 a écrit :

> Le 23 mars 2025 à 09:10:50 ChuteDeBagnaia a écrit :

> Louisse est vite

Putain horrible cette expression

C'est du belge non ? Première fois que je l'avais enrendue c'était Pierre Van Vliet ou sur la RTBF

Je sais pas, mais dans le monde des sports meca on l'entend souvent.
C'est juste pas du français

Des golmons qui traduisent littéralement de l'anglais

C'est vous les golmons, même si c'est moche "vite" c'est aussi un adjectif donc oui, c'est français

C'est un adverbe donc non c'est une faute

Vite s'utilise avec un verbe, pas un nom

On peut "vite dépasser" ou "vite manger" ou ce que du veux, mais par contre une chose est "rapide"

Le 23 mars 2025 à 09:18:10 Sandy_Teckel a écrit :

Le 23 mars 2025 à 09:17:51 :

Le 23 mars 2025 à 09:16:44 Cortez4422 a écrit :

Le 23 mars 2025 à 09:16:22 https://www.jeuxvideo.com/profil/themadbet?mode=infos a écrit :

Le 23 mars 2025 à 09:15:14 https://www.jeuxvideo.com/profil/cortez4422?mode=infos a écrit :

> Le 23 mars 2025 à 09:14:25 https://www.jeuxvideo.com/profil/gouken91?mode=infos a écrit :

>

> > Le 23 mars 2025 à 09:13:52 https://www.jeuxvideo.com/profil/chimpanze-naif_?mode=infos a écrit :

>

> > > Le 23 mars 2025 à 09:13:09 https://www.jeuxvideo.com/profil/gouken91?mode=infos a écrit :

>

> > >

>

> > > > Le 23 mars 2025 à 09:10:50 https://www.jeuxvideo.com/profil/chutedebagnaia?mode=infos a écrit :

>

> > >

>

> > > > Louisse est vite

>

> > >

>

> > > Putain horrible cette expression

>

> >

>

> > C'est du belge non ? Première fois que je l'avais enrendue c'était Pierre Van Vliet ou sur la RTBF

>

> Je sais pas, mais dans le monde des sports meca on l'entend souvent.

> C'est juste pas du français

Des golmons qui traduisent littéralement de l'anglais

C'est vous les golmons, même si c'est moche "vite" c'est aussi un adjectif donc oui, c'est français

Non c'est pas français

si

le debat construit et efficace.

ayyyyaaaaaa faut bien s'occuper pendant la f1