Derrière son ordinateur, Medhi E, 29 ans, se rend sur le forum Jeuxvideo.com où il se créait un faux profil. Son nom ? Cercueil2 précédé d’un prénom féminin. Il crée ensuite un canal de discussion qu’il nomme « Je vais décapiter la procureure qui a condamné Benzemonstre », puis envoie une série de messages prenant la défense de ce « Benzemonstre », identifié par les enquêteurs comme étant sa propre personne, connu de la justice pour conduite sans permis et circulation sans assurance, provocation directe à un acte de terrorisme et menace de mort commise en raison de la race, l’ethnie, la nation ou la religion.