Ocarina of Time : ce jeu de droite .

Le 20 avril 2023 à 12:15:23 :

Le 20 avril 2023 à 12:13:28 :

Le 20 avril 2023 à 12:08:57 :
C'est un montage les 4 dernières photos ?

Oui ce PNJ ne dit pas ça habituellement...

Sur la version 3ds.

Le déni putain .

Ayaaa je viens de vérifier effectivement, petit je n'avais même pas fait gaffe, après en version anglaise il s'exprime normalement sur N64, c'est vraiment un délire des traducteurs français qui se sont fait plaisir

Rien à voir avec Nintendo pour le coup

Le 20 avril 2023 à 12:17:59 :
Maghrébin d'origine et j'ai ri aux 4 screens.

C'est des cinglés.

Idem je suis d’origine égyptienne et je sais rire de tout sans me sentir outrée

Le 20 avril 2023 à 12:20:21 :

Le 20 avril 2023 à 12:15:23 :

Le 20 avril 2023 à 12:13:28 :

Le 20 avril 2023 à 12:08:57 :
C'est un montage les 4 dernières photos ?

Oui ce PNJ ne dit pas ça habituellement...

Sur la version 3ds.

Le déni putain .

Ayaaa je viens de vérifier effectivement, petit je n'avais même pas fait gaffe, après en version anglaise il s'exprime normalement sur N64, c'est vraiment un délire des traducteurs français qui se sont fait plaisir

Rien à voir avec Nintendo pour le coup

Rien d'étonnant.

Je me serais vraiment étonné de voir les japonais introduire un tel dialogue dans la VO.

L'opax, si j'étais dans ce trou à rats qu'est Twitter, je les aurais postés rien que par curiosité.

Le 20 avril 2023 à 12:16:07 :

Le 20 avril 2023 à 12:14:56 :

Le 20 avril 2023 à 12:12:00 :
La gauche n'est pas contre l'ordre et la justice hein, ce sont des valeurs universelles

Elle est contre l'imposition d'un ordre au bénéfice d'une caste de dirigeants, et contre une justice à seux vitesse.

La droite bourgeoise manipule justement ces deux valeurs pour en faire des outils du maintient du statut-quo, à son bénéfice évidemment.

Tu vas pas me dire qu’invite des drag dans des écoles c’est de l’ordre ?

Que faire venir tout les migrant en France sous l’utopie du vivre ensemble c’est de l’ordre ?

Je feed pas un bait aussi grossier déso

Le gauchiste brisé

Le 20 avril 2023 à 12:20:21 :

Le 20 avril 2023 à 12:15:23 :

Le 20 avril 2023 à 12:13:28 :

Le 20 avril 2023 à 12:08:57 :
C'est un montage les 4 dernières photos ?

Oui ce PNJ ne dit pas ça habituellement...

Sur la version 3ds.

Le déni putain .

Ayaaa je viens de vérifier effectivement, petit je n'avais même pas fait gaffe, après en version anglaise il s'exprime normalement sur N64, c'est vraiment un délire des traducteurs français qui se sont fait plaisir

Rien à voir avec Nintendo pour le coup

Normalement c’est les meme traducteurs que les première Gen de pokemon .

A savoir quand même que leur traduction est vérifié puis validé directement en internes chez Nintendo

Bon après, Nintendo est une société très très conservatrice donc pas étonnant que c’est passé surtout dans les années 90 où l’on pouvait rire de tout avec un ton léger.

Mais en effet ça a été corrigé sur la version 3ds

Le 20 avril 2023 à 12:20:21 :

Le 20 avril 2023 à 12:15:23 :

Le 20 avril 2023 à 12:13:28 :

Le 20 avril 2023 à 12:08:57 :
C'est un montage les 4 dernières photos ?

Oui ce PNJ ne dit pas ça habituellement...

Sur la version 3ds.

Le déni putain .

Ayaaa je viens de vérifier effectivement

Alors pourquoi tu causes sans savoir ?

Vous êtes sérieux les 2000 à être choqué par le marchand ?
Je comprends même pas ce qu'il y a, c'est l'accent ? Et alors ?

+l'auteur tu es vraiment ravagé, faut stopper les vidéos de de soral et sortir prendre l'air un peu

Le 20 avril 2023 à 12:22:25 :
C’est pas pour rien que c’est le meilleur jeu vidéo

Ceci

Le 20 avril 2023 à 12:24:04 :
Vous êtes sérieux les 2000 à être choqué par le marchand ?
Je comprends même pas ce qu'il y a, c'est l'accent ? Et alors ?

+l'auteur tu es vraiment ravagé, faut stopper les vidéos de de soral et sortir prendre l'air un peu

Je n’aime pas soral désolé

Le 20 avril 2023 à 12:24:15 :
Le fils cadet du charpentier du village Cocorico qui est un gros branleur 0/10 et qui va se suicider dans les bois perdus. Le jeu n'en fait pas du tout un passage triste mais plutôt quelque chose de normal dans l'ordre des choses

C'est quoi cette histoire ? Le mec qui passe son temps à courir dans le village ?

C'est un PNJ qui t'apprend ça ?

Le 20 avril 2023 à 12:24:15 :
Le fils cadet du charpentier du village Cocorico qui est un gros branleur 0/10 et qui va se suicider dans les bois perdus. Le jeu n'en fait pas du tout un passage triste mais plutôt quelque chose de normal dans l'ordre des choses

Un monde sans Rsa où les feignants meurent ou font la manche

Le 20 avril 2023 à 12:23:51 :

Le 20 avril 2023 à 12:20:21 :

Le 20 avril 2023 à 12:15:23 :

Le 20 avril 2023 à 12:13:28 :

Le 20 avril 2023 à 12:08:57 :
C'est un montage les 4 dernières photos ?

Oui ce PNJ ne dit pas ça habituellement...

Sur la version 3ds.

Le déni putain .

Ayaaa je viens de vérifier effectivement

Alors pourquoi tu causes sans savoir ?

J'étais persuadé du contraire ayant fait le jeu sur N64.

Arrête de faire l'aigri tout le monde peut se tromper et seule la trad fr est comme ça, la preuve qu'il s'agit d'une initiative des traducteurs qui se sont tapé une bonne barre.

On est loin de l'imaginaire de l'auteur avec Nintendo

[12:13:20] <PisseSpherique>

Le 20 avril 2023 à 12:11:01 :

Le 20 avril 2023 à 12:08:57 :
C'est un montage les 4 dernières photos ?

C'est réel, faut pas oublier que le jeu est sorti en 98, la version 2011 de la 3DS a enlevé ça

Exactement.

Je joue peu aux JV hormis les Zelda que je Boucle . Je l’ai refait il y a environ 6mois sur 3ds et oui là c’est un dialogue « normal » comparé à la version originale de 98.

C'est la VF qui a fait ça. En anglais il parle normalement même sur 64

Ah? Il y a quelques années c'était l'inverse, le jeu était woke parce Link n'est relou ou toxique avec aucune des nombreuses femmes presentes dans le jeu et que au cours des 7 ans qu'ils passe suspendu dans le temps, il a bien fallu que quelqu'un change ses fringues, et le champ contrechamp entre Link et le sage du temps la première fois que Link se reveille trahissait un genre de tension homo érotique ou je sais plus quoi

Bref le jeu était considéré lgbt friendly pour tout ca il y a quelques années

Le 20 avril 2023 à 12:25:54 :

[12:13:20] <PisseSpherique>

Le 20 avril 2023 à 12:11:01 :

Le 20 avril 2023 à 12:08:57 :
C'est un montage les 4 dernières photos ?

C'est réel, faut pas oublier que le jeu est sorti en 98, la version 2011 de la 3DS a enlevé ça

Exactement.

Je joue peu aux JV hormis les Zelda que je Boucle . Je l’ai refait il y a environ 6mois sur 3ds et oui là c’est un dialogue « normal » comparé à la version originale de 98.

C'est la VF qui a fait ça. En anglais il parle normalement même sur 64

N’oublions pas que :

-Traduction validé en interne chez Nintendo Japon ( allez voir la vidéo du mec qui c’est occupé de la traduction du jeu)

-Des jeu très accès sur des valeur conservatrice encore aujourd’hui

-Ganondorf

Le 20 avril 2023 à 12:25:17 :

Le 20 avril 2023 à 12:24:15 :
Le fils cadet du charpentier du village Cocorico qui est un gros branleur 0/10 et qui va se suicider dans les bois perdus. Le jeu n'en fait pas du tout un passage triste mais plutôt quelque chose de normal dans l'ordre des choses

C'est quoi cette histoire ? Le mec qui passe son temps à courir dans le village ?

C'est un PNJ qui t'apprend ça ?

Tu le rencontres la première fois au pied d'un arbre la nuit au village Cocorico et il tient un discours dépressif. 7 ans plus tard tu le retrouves dans les bois perdus, malade. Et quand tu lui apportes le remède qu'il demande tu trouves une petite fille Kokiri à sa place qui t'annonce qu'il est devenu un Stalfos comme tous ceux qui se perdent dans les bois perdus. C'est une métaphore de la forêt des suicides au Japon

En parlant de ça, dans la version japonaise du jeu le temple du feu a une OST totalement différente liée à l'islam.

Pour ceux que ça intéresse, tapez "oot fire temple chanting version" sur YouTube, mais je vous préviens, elle est perturbante.