Lied en Allemand signifie "chanson", et non pas "a menti", comme en Anglais. Seulement, quand on écrit "Horst-Wessel Lied sur Google trad d'Allemand vers n'importe quelle langue, ça bug, et part du principe que c'est de l'Anglais, et le traduit en conséquence, ce qui est erroné.